

134 



sie Ja grande striee, und charakterisirt sie als Cochlea tcsta 

 utrinque convexa, subtus perforata, striata, albido cinereo- 

 que fasciata, quinque spirarum. Ihre Farbe sei grau, mit 

 einigen Bändern von dunkleren Flecken ; die ganze Schale 

 habe feine Längsstreifen ; dass diese übrigens nicht zu fein 

 zu denken sind, geht daraus hervor, dass ihr zur Seite 

 als petite striee die bekannte H. costata Müll, gesetzt wird, 

 und dass bei H. candidula, und ericetorum, welche beide 

 Geoffroy wohl davon unterscheidet, er gar nichts von Strei- 

 fen sagt. Das Entscheidende ist die nachdrücklich her- 

 vorgehobene Thatsache , dass sie zwei Pfeile und zwei 

 Pfeilsäcke habe, wie le grand ruban (H. ericetorum). Mo- 

 quin-Tandon hatte daher ganz Recht, sie nicht zu H. can- 

 didula zu stellen (moll. de France II. p. 241), aber wäh- 

 rend er sie ganz unbestimmt lässt, führt er dennoch H. 

 costulata Ziegl. , d. h. dieselbe Art , als Varietät ö von 

 H. conspurcata aus dem nördlichen Frankreich auf, wie es 

 scheint, hauptsächlich der zwei Pfeile wegen als solche, 

 denn sonst ist zwischen ihr und der viel flacheren , kanti- 

 gen und borstigen H. conspurcata Dr. des Mittelmeerge- 

 biets nicht viel Aehnlichkeit vorhanden. 



Hier ist übrigens noch einer ganz andern , scheinbar 

 sehr berechtigten Deutung der Schnecke Geoffroy's zu ge- 

 denken, welche Poiret aufgestellt hat. Dieser erklärt sie 

 nämlich für seine H. cinerea, was die bekannte fruticum 

 Müll, ist, und beruft sich darauf, er habe die letztere 

 Geoffroy selbst vorgezeigt und Geoffroy habe sie als seine 

 grande striee erkannt. Brard (p. GO) und Ferussac (essai 

 p. 93) erzählen dieses nach Poiret, doch bezweifeln beide 

 die Richtigkeit einer solchen Identifikation, und finden viel- 

 mehr in der grande striee, wie alle folgenden Schriftsteller, 

 eine in die Abtheilung der striata Drap, gehörige Art. Von 

 den 5 Gründen, welche Ferussac 1. c. gegen jene Deutung 

 Poirets aufführt , ist allerdings der erste : Geoffroy hätte in 

 jenem Fall Müllers fruticum citirt, unhaltbar, denn Geof- 



