308 Stone, Ornithological Works of J. J. Audubon. [juir 



Cinclus townsendi, PI. 435, f. 1, 1838. Columbia River. 



Cinclus mortoni, PI. 435. f. 2, 1838. [Columbia River.] 



Fringilla Macgillivraii, II, p. 285, 1834. Charleston, S. C. 



Parus carolinensis, II, p. 341, 1834. 



Colymbus Richardsonii, IV, p. 53, 1838. 



Anas Breweri, IV, p. 302, 1838. 



Hirundo serripennis, IV, p. 593, 1838. Charleston, S. C. 



Sylvia Macgillivrayi, V, p. 75, 1839. Columbia River. 



Turdus Nanus, V, p. 201, 1839. Columbia River. 



Sylvia Delafieldi, V, p. 307, 1839. California. 



Troglodytes Parkmanii, V, p. 310, 1839. Columbia River. 



Fringilla Mortoni, V, p. 312, 1839. "Upper California" [really Chili]. 



Picus Gairdnerii, V, p. 317, 1839. Probably Columbia River. 



Larus occidentalis, V, p. 320, 1839. Cape Disappointment, Columbia 

 River, Oct. 7, 1836. 



Diomedea nigripes, V, p. 327, 1839. Lat. 30° 44', long. 146°, Pacific 

 Ocean, Dec. 25, 1834. 



Procellaria pacifica, V, p. 331 [printed 321],. 1839. Pacific Ocean. 



Procellaria tenuirostris, V, p. 333, 1839. Within a day's sail from the 

 mouth of the Columbia. 



Falco Bachmanii, V, p. 334, 1839. South Carolina, 



Strix forficata, V, p. 334, 1839. "Green Bay, on my way across to the 

 Mississippi." 



Tantalus fuscus, V, p. 334, 1839. " On the bayou between Silver Springs 

 and St. Johns River, Fla." 



Phasianus Americanus, V, p. 335, 1839. "Thornbury's Pass, near Mal- 

 lade River, Rocky Mts. 



Caprimulgus Nuttallii, V, p. 335, 1839. x Rocky Mountains. 



Picus pyrrhonotus, V, p. 335, 1839. Near Ft. Van Couver. 



Fringilla chlorura, V, p. 336. 1839. "July 14, 1834, Townsend." 



Turdus Townsendi, V, p. 336, 1839. "Shoshone River, west of the 

 Rocky Mts." 



Phalacrocorax leucurus, V, p. 336, 1839. Off mouth of Columbia River. 



Phalacrocorax leuconotus, V, p. 336, 1839. Off mouth of Columbia River. 



Synopsis. 



Strix americana, p. 25, 1839. Southern States, Texas to N. C. 



Carduelis Yarrellii, p. 117, 1839. Upper California. 



Carduelis stanleyi, p. 118, 1839. Upper California. 



Lagopus americanus, p. 207, 1839. Melville Island, Churchill River. 



Microptera americana, p. 250, 1839. Throughout the Country. 



1 This is properly characterized in Vol. VII, Octavo Birds of America, 1844, p. 350' 

 It is here a nomen nudum. 



