Vol. XXIII 

 1906 



1 Stone, Ornithological Works of J. J. Audubon. 



311 



434. Tyrannula pusilla 



434. Vireo bartrami 



434. Muscicapa phoebe 



434. Tyrannula nigricans 



435. Cinclus townsendi 

 435. Cinclus mortoni 



Muscicapa pusilla. 

 Vireo bartramii. 

 Muscicapa Richardsonii. 

 Muscicapa nigricans. 

 Cinclus americanus. 

 Cinclus americanus. 

 All other species bear the same name in both works. 



Errors of Reference. 



In Volume V, plate reference to Fuligula stelleri should be 

 CCCCXXIX instead of CCCCXXX, and to Uria townsendi 

 CCCCXXX. This error has been copied in every subsequent 

 work I have consulted. 



In the same volume plate reference to Perdix neoxenus should 

 be CCCCXXIII, fig. 1, not fig. 3; and to Perdix plumifera 

 same plate, figs. 2 and 3, not 1 and 2. 



The following occur in the supplementary part of Volume V: 

 Falco harlani, LXXXIV for LXXXVI 

 Phalacrocorax dilophus, CCLVIII for CCLVII 

 Charadrius vociferus, CCXV for CCXXV 

 In the 'Synopsis' there are the following errors in the plate 

 references : 



XXIII should be XXII 



XC " XCIV 



CLXXII " CLXX 



CXI " CXL 



CLXIY " CXLV 



CLXVI " CLXIV 



CCCCXXIII " CCCCXXXIII 



CXLVII " CLVII 



XIII " CXI 



CCCCXV " CCCCXVI 



CCXXXIII " CCXXXII 



CCXI " CCCXL 



ecu " cccxlvi 



CCLI " CCLII 



In the Octavo edition the names on plates 187 and 188, represent- 

 ing the Brown Finch and Townsend's Finch, are transposed though 

 the plate references in the text are correct. 



Hirundo purpurea 

 Emberiza graminea 

 Muscicapa dominicensis 

 Sylvicola pinus 



petechia 

 Turdus wilsoni 

 Icterus baltimore 

 Quiscalus ferrugineus 

 Picus pileatus 



" carolinus 

 Mergus cucullatus 

 Thalassodroma pelagica 

 Colymbus arcticus 

 Phalacrocorax floridanus 



