1914 J Mathews, Some Binary Generic Names. 89 



On p. 286 is written: 



" Linaria ciris. The painted finch or nonpareil. Der gemahlte 

 Fink (Emberiza ciris L. Seligm. Cat 7). 



Linaria cyanea L. The blue linnet. Der blaue Hanfling. 

 (Seligm. Cat. II. Tab. 90.)" 



"Calandra pratensis. The May bird. (Kaum darf ich diesen 

 Vogel fiir die Calandra halten, da die Lerchen schon oben vorge- 

 kommen sind; doch ist freilich die Calandra ein Nordamerikan- 

 ischer Vogel)." 



We have on p. 287: 



" Motacillasialishmn. The blue bird. Der Blauvogel. (Seligm. 

 Cat. Ruhecula americana caerulea. II. T. 94.) 



Motacilla domestica (regulus rufus.) The house wren. Der 

 Zaunkonig. {Motacilla regulus Linn.) 



Motacilla palustris (regulus minor). The marsh wren. Der 

 Sumpfzaunkonig. 



Motacilla Caroliniana (regulus magnus). The great wren of 

 Carolina. Der grosse Zaunkonig. (Der Leib dunkelbraun, Brust 

 und Kehle falb. Regulus major, subtus ex rufescente flavus Gmel. 

 Linn. Der grossere Zaunkonig von Louisiana. Buffon.) 



Regulus griseus. The little bluish wren. Der kleine blauliche 

 Zaunkonig. 



Regulus cristatus. The golden crown wren. Der Zaunkonig mit 

 goldener Kappe. (Troglodytes Linn.) 



Regulus cristatus alter. The golden crown wren. Der Zaunkonig 

 mit rother Haube. (The ruby crowned wren Edwards. Seligm. 

 Cat. III. T. 90. Motacilla calendula Linn.) 



Regulus peregrinu^, gutture flam. The olive-coloured yellow- 

 throated wren. Der Zaunkonig mit gelber Kehle. (Vielleicht 

 der Figuier de la Caroline BufFon). 



Ruticilla americana. The redstart. Der Amerikanische Roth- 

 schwanz. (Mot. phonicurusf) 



Luscinia seu philomela americana. The yellow-hooded titmouse. 

 Die Amerikanische Nachtigall. Catesby." 



No more new generic names occur until p. 291 : 



Morinella americana. The turnstone or dotrel. Der Morinell 

 oder Strandreiher (Tringa morinella Linn. Seligm. Catesby 

 V. T. 36.) 



