SVBNSKA EXPEDITIONEN TILL MAGELLANSLÄNDERNA . BD. IL N:0 5. 77 



M 1 ' Steindachner a remarque la grande affinite de cette 

 espece avec le Bovichth//s, 1 cluquel eile se separe ä peine, 

 sauf dans le vetement du corps avec des ecailles. Et ces 

 ecailles sont aussi remarquables paree que, chez nos jeones 

 exemplaires (figg. 18 et 18 a), elles retiennent la reticulation 

 de la membrane formative epidermique que nous avons vue 

 chez le Dissostichus. En outre, la Constitution des ecailles 

 est la meme que celle des Notothenia. Les ecailles de nos 

 plus jeunes exemplaires sont distinctement ciliees (ctenoides) 

 avec les marques (parties basales) retenues des epines dejä 

 tumbees. Chez les exemplaires plus adultes les ecailles ordi- 

 naires (fig. 19) aussi bien que les accessoires (fig. 20) ont 

 perdu les epines, ou celles-ci sont cachees dans la membrane 

 epidermique marginale, mais les marques basales des epines 

 tombees ou usees restent encore. Les lambeaux cutanes <[ui 

 se trouvent disperses cä et lä sur le corps ne sont rien que 

 des prolongements de la membrane epidermique marginale 

 des ecailles. Tantöt ils se presentent comme des fils etroits. 

 simples ou doubles, tantöt comme des feuilles etroites, cou- 

 pees transversalement ou fendues dans le bout. Le meme se 

 dit de la forme variable du tentacule orbitaire, residant sur 

 la peau suroculaire. Quelquefois se trouvent aussi des ap- 

 pendices cutanes filiformes sur le bord vertical du pre- 

 opercule. 



Comme on le voit dans la synonymie de cette espece, 

 eile a ete divisee en deux; et, certes, il n'y manque pas des 

 raisons apparentes mais illusoires. Voici quelques change- 

 ments avec 1'äge, qui sont bien remarquables, et qui pour- 

 raient bien faire soupconner des differences speciiiques: 



1 Le Bovichthys, sclon Valenciennes et Riciiardson, a la tete plus 

 petite mais l'epine operculaire plus grande, le muscau et les mächoires plus 

 courtes, les uarines plus approximees aux yeux, l'aualc plus eourte, avee uii 

 plus petit nombre de rayous, dont la penultieme se remari|ue pour sa gran- 

 deur. Ce gcnre, selou Valenciennks. double le Cap Horu ou traversc le de- 

 troit de MageUan. 



