8 A fPi-E STR II CAMPER 
quam excolendam statuerat, progrederetur, huic defectui supplere voluit, Xoeor»sAerti,: 
aliorumque, in senectute Literis ediscendis operam navantium, exempla sccutus. Primum 
apuil:z4227/75 quemdam; deinde apud Frisium bbamam; in Scholis Latinis. praecepto- 
remgiulterioris cognitionis fundamenta posuit. Deinde diversissimi argumenti plurima 
po&mata conscripsit, in quibus, nisi omnibus, at plerisque tamen, ingenium ,a2 natura 
efformatum , singularis vis et;elegantia dictionis eminent. 
Ceterum neque mihi. propositum est ista omnia enumerare, neque in Carminibus Ethi- 
ci et-Lyrici argumenti Zondelium sequi, cum Literariam tantum motitiam sim. datu 
fus, deinde vero ad Tragica sola deflexurus specimina. |... | 
Peractis hisce :studiis ,: alteram Tragoediam Noster edidit, .//ierosólymas J'astatas , quam 
deinde ex prioribus. scriptis, quaes: J/?rgi/ii exemplo, rapidis flammis tradi jusserat, so- 
lam servandam est arbitratus. Octo. demum annis post (quibus infirma laboravit vale- 
tudine) novo: ardóre, poéticis studiis operam, dedit ,. multos, nec minimos illos, brevi 
tempore progressus faciensi, /700f7/7, Reali,.reenii (qui anno wmpcxxv, Literas Grae- 
«as et Logicam Zondelium. docuit) aliorumque meritis celebrium virorum ope adjutus. 
-Hoc autem. prae ceteris admiratione dignum ,e5t, quod. tantis domesticis laboribus, mos 
Aestiis et aerumnis, tanta paupertate et miseria, praepeditus noster, artem libero, si ulla 
alia, et sereno animo indigentem, excoluerit. Rixae de religione, lites de politices stu- 
dio motae, infirma corporis et animi valetudo, frater, qui ipsi fuerat conjunctissimus , 
Guilielmus, immatura. morte .Reremtus , iter in. Daniam, erepta sibi, tristissimo fato, di- 
Tecta conjux, mulctae- pecuniariae inflictae , grande aes alienum a dissoluto filio confla- 
tum;, i;dolor | paternus jin | senectute summa .pauperies ,. vile munus ipsi delatum, quodque 
;maximam diligentiam requirebat, Poétam nostrum, (ut de filio filiaque, tenerrima aetate 
exstinctis, taceam?) haud impedivere, quin innumera carmina, versiones multas e Graeco 
Latinoque sermone in nostrum , et triginta Tragoedias ederet, quarumi nóvem ex ZLa7i5o 
Graecoque sermone, pátiiae linguae traditae. Harum nomina sunt: 77oades Senecae, 
Hippolytus , Hecuba ejusdem: oscphüs sive. Sophompancas, ex Grotii" Latina Tragoedia 
cognomine , E/ectra, Oedipus Tyrannus, Hercules Trachinius ex Sophoclis , Iphigenia 
n Taurjs et DÁcenissae,ex Euripidis 'Tragoediis. 
; Mlarum,, praeter jam. dictas Pascham ct Hierosolymas V'astatas , Palamedes, Messalina 
Hine ob'aetorum imprudentiam, Satyram hujusce temporis in hac Tragoedia. quae- 
"rentum 'a quibus sibi cavendum Z^oendelius est ratus) Firgines) Gysbertus dmstelius, 
Kretres Sauli filii , Josephus in Dothan, in. JAreypto, Petrus et Paullus, Maria Stuare 
£a , Salomo , Lucifer , Malmoneus , Jephta, Dayides  Exsul, idem in Regnum restitue 
fus y 
