a8 (4IPECT R-E  €iA M» P jE- R 
bitatem et matrem celebrans , fame.eo angustiarum redactam , ut tenellum infantem a mame 
mis suis revulsum comederet, 
Jam vero si accuratius. Hieroso]ymas Fastatas inspiciamus, satis patebit, €o tempore, 
quo haecce Tragoedia conscripta est, nondum J'ondelio Veteris Tragoediae requisita et 
normas innotuisse. Argumentum enim Tragico cotburno non. aptum videtur. Nullam: 
invenimus personae alicujus agzitiozem; frustra quaerimus peripetiam Jam perierat 7u- 
dacorum civitas. "fotum igitur J/ezdelii opus nihil aliud agit, quam 737i Pe:pasiari , 
de victis et trucidatis. hostibus exsultantis , triumphum. Descriptio malorum et calami- 
tatum , infaustae belli sequelae, extra decori fines saepe protrahitur. .jZa ista, quam 
Pionis dicit, talis persona. est, qualis in optimorum Veterum operibus nulla reperitur, 
Sensit ea. Zondelius, cum ex zZíristotelis divino opere artis. suae normam diligentius. 
addidicisset. Observavit in uno ex reliquis speciminibus (ut de ceteris taceam) Gy;- 
berto 4emitelio. lm elegantissimo hocce.et omnibus fere numeris absoluto specimine ,.- 
(cum sibi historiam non aptum Tragoediae argumentum dare intelligeret, ) licentia poéti- 
ca usus, extra historicas oleas aliquando etiam exspatiatus, Tragoediam confecit e prae- 
stantissimis, in qua tum peripetie, Gysbertum  Zemstelium, virum ab ommi parte inte- 
grum, ex honoris et gloriae cacumine ita dejiciens, ut misero et insonti refugium haud 
maneat, tum agzi£/o scelerati Fosmeerii , ( cujus probitati fictae confiderat Gysterzus) (2) 
pulcerrime emicant, Deinde etiam in hocce summo Nostri opere dictio multo est gra- 
vior, Chori plerique magis etiam ab omni parte excellentes, quam in illa Tragoedia. 
Itaque, ut ommibus fiat manifestum, quantum, inde a.conscripta Tragoedia /Jj.rosoly- 
aas yastatas agente ,, P'ondeliss profecerit: exempla nonnulla, quod ad sensum haud mul- 
tum discrepantia, ex hacce Tragoedia et GQysb. 4emst. desumta invicem comparemus, 
. 4ieross, yasz,, Act. Il. sc. rz. : 
» Noch overwoegh een quale alle andere quellagierr, 
, Doen die verdu'te smoock van 's Tempels timmeragien , 
» , 8Doen d'bongerige vlam dat Priesterlyck gebouw: 
» O hertsteeck ! à verdriet! ó smert! Ó druck! Ó rouw! 
» Wat Z/sra]yt, voortaen verschoveling der menschen, 
» Zal eemwish niet dien dagh vervloccken en verwenschen. 
» lck zagh een Roomsch soldaet, met zyn gekamden helm, 
» Op kerckdiefte afzereeht, God. 7aco/*: kcert dien schelm! 
», Ons. 
(2) Chb'ter notandum est, ab hodiernis Traroediae hujus actoribus pessime agl, qui Perzeerii verba pronuntia- 
Yo.c c.m ca, et ridicula pror.us dictione, corrumpsnt ct dedecorent, Id nunquam certe voluit Femdeliut, 
