36 P*SE- TOR 1 C À MP ER 
» Hoe ging het //b:o/on, myn zoon? Is hy gevangen? 
» Gegrepen by den hals? nog levende en gezont? 
» Hoe ging ?t hem? Is hy doot, of levende of gewont? 
,8Help me uit den droom! nu spreeck ! * 
Post narrationem nuntii intermediam, iteratur ab /ocaszz quaestio de altero filio .Pe- 
lynice : v. 109o. 
*Ev eimÀ pig ÜeGy , eir: YloAUvelxous epi 
OjcÜ', às péAtt quoi xol 700. &i Aedcoei Qos. — 
Eadem paene ratione .:Dayides orationem absolvere nuntium vix sinit, qui (pro diversa 
argumenti ratione) summo poétae artificio, de 2f5se/oze dicere provide vitat. 
» Hoe ging "t met 24550725 ? meldt dat: dat most ick weten. 
,. De zege dient ons slchts tot droefheyt en verdriet , 
» Zoo ^t Zíbsolon besterft. Leeft zf5so/or of niet?" 
dn PAoerissis, peracta proelii narratione, silet nuntius, et interroganti de ceteris ocase 
fac respondet: (v. 1215.) 
"Ew và Aorrà* Qsüp às) yàp eüTUNEÍS. 
Multo artificiosius 4fcAimeas, qui longo sermone rem obtegere comatur: 
» Genadighste. Gy zult vernemen uit ons woorden 
» De waerheit van al "t geen wy zagen, "t geen wy hoorden," 
[n Jephté suo (in quo ZpAigeniam ob oculos habitam, ipsum Z2Aios momen indicie 
est) hoc pulcerrimo Zzripidis loco (sc. ult, v. 1570 sqq. ZpAig. in 24.) 
& mÀvED. TGpEIUA COL 
"TTobgiy 9k cQum Tic fp4s zip mpm, 
Ka) Tác dxác4s 'EAMÉDos yaíme UVmtp» 
Oe)rxr Dew ExoUcx., mph. (QUjuoy Des 
"Awovrag , elxep éqv) ÜécQparey TÓ3e- "il Y 
optime usus est, ut videtur, J'endelius, Act. 1V. sc. X. 
Ü Ter 
