I. 



INTERPRETATIO. 



V^otnma 67. K») Zxx»(i«4 irxritp uutou la-AiJa-J); JJvsinxTOf iylou • ««} rrpoe^ifTeuTe « 

 hiym» Et Zacharias , pater eji/s, Spiritu Sancto actiis, laiides Dei celebravit , dicens. 

 Phrasin irveunx eiyiov , U^Tlp TT\1 ■, multas habere significationes , in quibus , quod ad 

 singula loca attinet , accurate deliniendis explicandisque multum studii et magna dili- 

 gentia requiratur, vix est, quod moneamus. Advim"hujus dictiouis , quae commate 

 15 et 41. hujus Capitis quoque occurrit , nostro loco recte explicandam , non solum 

 ejus, de quo sermo est, persona et mtmeris ac vitae ratio animadverti debct, sed cum e 

 nexu horum locorum, tum ex aliis rebus , in iisdem ohviis , dijudicandum est. Quibus 

 rite perpensis, tantum abest, ut haec phrasis nihil ^x^txzx feryentiorem aniini impetum, 

 sivc etithusiasmum , qui dicitur , denotet , ut potius s'ensu grandi et sublimi sit acci- 

 pienda, atquc adeo significet afjlatum divinum, quo Zacharias largiter instructus exi- 

 niiumque in modum concitatus csset ; verbum enim ■jrhiihiv , quo Lucas saepe utitur, 

 denotat copiose et largiter instruere. Quae explicatio inde quoque robur accipit, quod 

 Hebraei Spiritus Sancti nomine saepc intclligunt dona Spiritus divini cxtraordinaria , et in 

 N. T. meu/ix ayiov de singularibus donis, a Deo ei Spiritu Sancto repctendis , frequenter 

 usurpatur. Itaque vim phraseos minus plene exprcssisse videtur Kosenmulleri animadver- 

 sio ad h. 1. notantis, „ Implctos Spiritu Sancto dici etiam Poetas, quia ferventioris 

 n animi impelu abripiuntur ac feruntur, ita ut sibi ah alia majore vi agi yideantur. " 



De 



