COMMENTATIO THEOtOGICA\ 9 



1 ■ "*;■"- T t- |t ; V *; •• V; •/ ••• " -;i-; 



^lx ff^xiyX"* f^wy? 0^55 ^iiuv , iv oJi; i7rcTKi4>xT0 fiiixq uv»TOf.ii i^ u^oui ' 



79. jDiVc^ '^'rri ii»|?j'i j3i3V nraWi '^B^ni D'nty''-n!^ T»nV 



'Evi^Sivat Tclt iv erxoTii m) aKt^ &xvtliTO\i K0i6tj(iivMg , rov xxrsuSuvtn rob? 7«'Sas; ^(tSv eU 

 iUv sipiiv\)i;. 



Comma 68. EwAoyjjrs? Kvpiof i Qil? tou 'IfpoJijA. 



Laiidibus celebratus sit Dominus, Deus IsraeUs. 

 ■ Formula Deum laudandi Hebratis solemnis, 7i*lfe^» ^hVh mn' 'Tlll, ut Psalra.' 

 XLI: 14. LXXII: 18. et CVI: 48. Ei3A«y;)T«?, scilicet . £>« , ac si dixisset ijraivsMa , 

 io^air^iiTu , laudetur , celebretur. Conf. Eph. I: 4. i Pet. I: 3. et ad h. \. Pottius^ 

 €t in subjecto Excursu p. 272 et 273. Viipioq hic , ut permultis in locis, respondet 

 Hebraico \\V!V- ■ 



'O ©«« Toxi 'is^iLiih. De origine et vi vocis 'lrp«>)?i disputare non est hujus loci. Satis 

 quoque nntum, nomen Jacobo honoris causa datum metonymice omnibus Jacobi posteris 

 fuisse impositum. Conf. Schleusnerus ad vocem. Saepe Jehova dicitur 7441!^ Tl/St' 



Origo hujus denominationis reperitur in V»»1i!^» TiVn Vk iV J^Tpl- Genes. XXXIII: 20. 

 Postea pro vocabulo !?it saepe ponitur XtiXy j conf. F. A. Lampii Analysis' Exe- 

 getica in canticum Zachariae in Miscellaneis Duisburgensibus , Tom. I. pag. 604. 

 Postquam gentes pleraeque ad Idololatriam erant delapsae, summum Numen a Diis fal- 

 sis numtne Dci Israclis non tatitum secernebatur, sed peculiariter ita dici voluit, quod 

 singulari favore prosecutus erat Jacobum , ipsiusque gentis crat Numen tutelare. Quae 

 cum ita sint , JFetstenius minus recte ad h. 1. notat, Zachariam Deuai vocare Deu^n 

 Jsraelis, nuUa gentium facta mentione, quod Messiam describit, ut regem Judaeorum. 

 Itaque foedere a Deo cum gente Israelitica inito, Zacharias gentis illius nomtn apte 

 exprirait; conf. Calvinus ad h. 1. Angelus Messiam quoque Israelis Deum vocaverat 

 comm. 16. x«i TToAAou? Tuv liiSiv 'iffpjt^iA eTrf^pi^/ii eTr) icupiov tiv Qeov kut5v. 

 . *Ot( iirerni^/xTO. *lpE) '3, nam visitavit , opem tulit. Versio Armenica addit ^ptZi i 

 conf. Mill/i N. T. Ex niembro sequenti supplendum riv?^»ov, vid. infra Cap. VII: 16. 

 Vcibiim ixKS-KfTTeyixi , Hcb. *lp3 , proprie notat adspicere, intentis oculis inspicere; unde 

 visitare aliqucm , dein visitare aliquem eo consilio , ut ei succurras , et tx adjuncto suc- 

 currere , opem fcrre, bene facere. Conf. Kuinoel in Euangel. Matthaei , pag. 652 et 

 J?»// in Epist. Jacobi, pag. 130. "ipQ hoc sensu frequenter de Deo usurpatur, bepefi- 



B cia 



