j4 A. L. vak n -e n. BOON MEStlH, 



Atiifi.(Tv, iit siipra c. 55. et Act. III: 11. ubi Pctrus eadem verba adhibet, significat 

 fromittere, Hebraeorum more, qui cum verbo promittendi notionem habente destituan- 

 tur, verbis ^DH ct li*! sacpe ea significatione uti solent, ut Deut. VI : 3, Cap» 

 XXVI: 17. Genes. XXI: i. Cap. XXIV: 7. Exod. XII: 25. i Reg. II: 4. Graeci 

 etiam verbis dicendi notionem promittcndi interdum tribuere solent. Conf. Elsnerus in 

 Obsefv. ad h. l. Palairet Ob^erv. Phil. pag. 154. 



T^riiix redundat, ut Act. h 16. III: 18, 21. IV: 25. 



Tuv irpoip^Tav. Zacharias verosimiliter eos significat Prophetas , in quorum vaticiniis 

 Messias, tanquam xlpxf (runtplai; , seu ironvip nuTVjplav miuv i^ sxh"* **' «" ^ivrm tuv 

 (uacuvTuv proponitur. Prophetae dicuntur aym., quippe a vulgo scgregati, et divina 

 voluntate muneri Prophetico addicati , qui ministerio Dei totam vitam consecrabant. 

 Conf. Cl. Suringar, Diss. Pliil. E.xeg. de vocum Ii'Tlp , «/;!« et affinium significati* 

 bus, C. 2. §. 4. p. 13 et 14. 



'Ax' aiuvoi , non, nt Bezae , aliisque visum cst, verti debet, a condito mundo, sed 

 ab antiquissiims temporibtis. Respondet enim DTlyD, quod eo sensu occurrit Genes. 



VI: 4. ubi de gigantibus DU>n 'K^3^< D^lyD HU^K, cl «Tr^eiluvoi;, olcivSpawoiciivouxirTOi, 

 Jes. XLVI : 9. D^piyD m3E^KT ^Dr , f^viiirSitTs tx irpkspx diri tou «'lavoq , Ps. XXV : 6. 

 reminiscere misericordiarum tuariim,7\QT\ D^lyD 'D? oTt airi tou «lavoi; eia)v. Jo. IX : 

 32. sK ToH aluvot. D/ly quoque hoc sensu occurrit Joiil II: 2. Thren. III: 6, 

 Hab. in : 6. conf. Koppe in Excursu i. Epist. ad Galatas , pag. 10%. Scriptores 

 Gracci iir'' alSivoi; et 5'f x'iSivoi eodem sensu utuntur, ut multis exemplis probarunt Wet- 

 itenius ad h. L ec ad Joan. IX: 32. et Kypke in Observ. ad h. l. 



Comma 71. XuTyipixv i^ ix^P"" ^Atw" "«} ix x^ip^? TravTuv tuv (tirouvTuv i^u.ag. Ser- 

 yatorem, qui nos ab hostibus o?nnitmque adversariortim nostronim potestate sit libe- 

 raturus. 



ZuTiiplav f| ixipuv, pro f'! habet D. Cant. ix x^ipii;, omisso mox ix x^'f^i- Passim 

 in hoc codice occurrit textus correctio. 



Supra jam monuimus, hunc versum cum c. 69. esse conncctcndum , ut in 7uT>tptx e? 

 ixh^v caet. sit appositio quaedam et explicaiio xipxTCi; ffUTttplx;. Pcr metonymiam ef- 

 ftctus pro causa nVIE^ pro y*t^"D» <ruT>iplx pro suTiip ponitur; conf. Joan. IV: 22. 

 <Collatis omnino commatibus 25 et 42.) SimilitLT AuTjSair;? pro Ai/t(j«t^? t'"C. XI: 38. 

 wcipxx\y,tii pro ^KpxK>.i]TOi; Luc. XI: 25. tJ auTijpiov pro iruTiip Luc. 11: 30. III. 6. 

 adhibentur. LXX Interpretes quoque (tut>ip et iraTiiplx crebrO promiscue usurpant, ut 

 Keuclunius multis probavit exemplis ad Joan. IV: 22. ruTitf conjuugitur cum iyslpiiv 



Judic. 



