tS A. L. V a w d t! r B O O N M E S C H, 



imSiiKiii ayUi eorum , quae praccesserunt , interprctationem continere arbitror , ita ut 

 Deus dicatur majorilnis benignitatcm suam liac ratione demonstrasse, quod misso Serva- 

 tore promissionis suae mcmorem se ostcndcrit. 



Kou fii/ijiTSiivxt lix6'/iK\>(; d) ix^ aliTou , et ut dimomtraret se memorevi esse promissionis 

 siiae snnciae. Ka) dccst in Cant. Conf. Millii et IFetsteiiii Annotationcs. 



fl»")i, cui hxSiiKii in versione Alexandrina respondet, apud Hebraeos, ds /eederilius 

 potissiminn adhibetur. His vero cum res duae, promissio et lex , contineri solcant, in 

 diverso contextu fT^i vel ad iianc vei ad illani spectat. Conf. Koppe ad Gal. III: 15. 

 tVyZ pi^omissionis sensu occurrit Genes. IX: 9, 11. Num. XVIII: ip. 1 Sara. XXIll : 5. 

 Ps. LXXIV: 20. Similitcr o/«i^K)j ut h. 1. ita et Gal. III: 15 ct \y. promissienis signi- 

 ficationem habet. Conf. Cl. Borgerus ad Gal. III: 17. Pluribus hac de vocc egerunt 

 P. E. Jablonski in ■Exercitatione de geniiina et propria significaiione riif Siaiyxsj? in 

 scripiis N. T. Opuscul. , Tom. II. pag. 393. seqq. edit. a Clariss. J. G. Tc JVater. Med- 

 hurst in Dissert. dt vera vocis haim'; in S. S. significatione in Bibl. Hag. C\. II. 

 pag. 533. et J. G. Koscnmuller, dc vocabuli hx6>iKit in libris N. T. vario usu in Comme» 

 tatt. Theol. editis a Vclihus. cact. Vol. II. pag. 204. aliique. Suidas duas hxSiixiii signl- 

 ficatlones afFert, quarum posteriorcm ita describit : hxliiKi] >5 Becu rpbi 'A/S^««,a kxI 

 7oli ^oiirou? rrpoirxTOfxi; yivofihii lirxyye^lx ix tou fTspnxTO? A«/315 «,Mv dvx^ijffeiii riv 

 xiftov i(iuv 'lifjouv Xpis-tf>; conf. Suicerus, Tora. I. pag. S55. 



AjxiiJKti xflx , tt^inp n'l!l , promissio inyiolabilis , firma et certa. Teller , Worterh. » 

 pag. 301. vertit vortrcfiichcr , herrlicher, quod Langius l. c, Tom. in. pag. 20. '•ecie 

 improbat. (ivitsiyivxt , iDf, hic ut c. 54. per mctonymiam notui. re ipsa et factis' decJa- 

 rare , se mcmnrcm csse. Formula n'^i Pi* nilir 5 fii.\vi<siyivxt lixiiixi)i; , occurrit Levit. 

 XXVI: 42. ubi Deus „ kxi ft^tjo-Sijirofia;, inquit, Tijt Sw^fej 'lxKuj3 , xk) T>ii hxiyjKm 



'\TXXK , KX\ T?J llxSljiajt 'Affpxxf^ lJt,VitjHlTO[iXl. 



Comma 73. 'Opxov, Sv cifiors irpif 'APpxxfe. Tiv rxripx ijfiut, jurisjurnndi , quod jii- 

 ravit Abrahamo, Patri nostro. Theopliylacttis legit SpKou ou , et rcctius quidem ex sen- 

 tcntia Bezae, viiata vidclicct mutatione consrructionis. Matthuei in Animadversionibus 

 Kfert, suum Theop/i)Iacti Codicem m. in textu habere opKov , in scholiis vero, mlx<; Si 

 5(«S>)io)c eft.v^(rOii xx\ jrc/ew Spxou. Gricsbachius reperit SpKou cu apud Theophyl. in cdit. Rom. 

 et Paris. Campegius Fitringa quoque Lib. I. Observat. Sacr. Cap. 17. o(kou legcndum 

 conjicit. Cum autem omnes Codiccs legant SpKov , haec lcctio omnino est retinenda. 

 Minus recte Palairet, pag. 155. FaJcicenaer in Annoi. Crit. in loca qiiaedam N. T., 

 P»S- 335- « Censor in de Fadcrlandsche Bibiiotheck. van yFeteitfiliap, Kiimt in Smaalc, 



I. DeeL 



