36 A. L, VAN DEE BOON SIESCH, 



reguo explicanda doctrina versati sunt, opiniones sine ciipiditate animadvertenti , duplex 

 nisi nos omnia fallant, a veritate aberratio in oculos incurrit. 



Nonnulli enim, nou satis attendenies , viros snnctos actosque Spiritu Sancto eos fuisse^ 

 quorum vaticinia in Scriptis V. T. reperiuntur , parum honorifice , imo contumeliosins , 

 de eorum notitiis ad regnum Messiae spcctantibus , et universa rerum divinarum scicntia, 

 .«icntentiam dixerunt. Alii contra, non animadvertentes , xiyov ^poCpijTiieov fuisse «Sj mj^- 

 vov ip»!vovTX cv auxf^ipii Tjira , ?«; «u yfiifx 'Sixvyxv^ , y.x\ CpM^CpQpoi kvxtsIki/i , vaticinia 

 de rcbus ad Mcssiam pertinentibus sic interprciati sunt, ac si Prophetae post eventum 

 demum vixissent, et tanquam ab ipso Jesu ejusquc Apostolis edocti, universum doc- 

 trinae Christianae argumentum, et totam ejus historiani , in proniptu habuissent. 



Nos quidem, in Zacliariae de Mcssia doctrinam inquisituri, ne in bunc vel illum er» 

 rorem prolabamur, summa ope nitcmur. Quamquani ergo ccrto statuimus, eum efflatu 

 concitatum divino de Messia cecinisse, vcl sic tamcn non committendum judicannis, 

 ut notiones, quas Jesu ipsiusque Apostolis debemus, magis apertas, perspicuas et ube- 

 res , temere confundanius cum iis , quae Zachar'ae propriae fuerunt , ct omnino esse po- 

 tucrunt. Hac via, et quantum ille ea, qua vixit , actate de Messia ejusque regno sen- 

 scrit, detegere et prudenter constitucre conabimur. 



Itaque universe notandum est, talem lioc hymno Messiam describi, qualem vates anti- 

 qui praedixerant. Quod luce clarius apparet ex commate 70, ubi ipse hoc diserte de- 

 clarat, nec non ex imaginibus, quas a Prophetis prisci aevi desumit, quibus in more 

 esset, notiones pro magna parte universales, casque minus distinctas ac delinitas, stylo 

 Poeiico exprimere. Quae cum ita sint, facile intelligitur, Zachariam non perversis il- 

 lis, quibus cjus aetate plerique indulserunt Judaei, opinionibus imbutuni fuisse, puni- 

 que, Prophetarum morc, plurcs natura et tempore disjunctos cvcntus simul et praevi- 

 disse et oratione comprehendisse. 



Jam, cum verosimile sit, Mariam legati divini verba de filio nascituro cum Zacharia 

 communicasse — cvto^ hxi fiiyxi, kx) uUi u'pkc\j]KKyM''eTKi , xx)Sc!ia£i auTU xupiof i Qshs 

 rh Sfovov A«/3}S, rcu Trxrpii xutou , y.x) ^xviXeujei ix) rov olxiv '1xku(3 eU Tcui «lavxg — • 

 nequaqiiam mirandum cst, cum, postquam in laudes divinas pectus cffuderat, mox il- 

 lustrissimum hunc Davidis filium, jamjam nasciturum, inipense laudare ac celebrare, tan- 

 quam Kcpxi iruTitplxi;, Regein potentissimum, et cum niaxime salutiferura , ct omnino 

 lalcm et tantum, quem Dcus ab antiquissimis inde tcmporibus promiscrat. Porro Mcs- 

 siat oxspectatio, ctsi antiquissima jani aetate a Deo factis promissionibus, quas Mosai- 

 ca scnpta ei/ncrrvanint, quoque nitatur, in primis tamcn vaticiniis, quac a Davidis in- 



de 



