Over het Zulphensche Handschr. van den Rijmbijbel enz. 117 



ihiscli booggewelf omgeven grond eene sterkte , burg of toren 

 voor , die geheel in middeleeuwsch Gothisclien trant is , en door 

 vier staande figuren van krijgslieden tegen drie andere, welke 

 te paard denzelven onuringen , verdedigd wordt. Zoo ik mij 

 niet bedrieg , heb ik eene gravure van deze of eene soort- 

 gelijke teekening gezien in het Eerste Deel van montfaucon's 

 geleerd werk Momimeuts de la Monarchie Fiaiicaise , waar zij 

 onder meer dergehjke afbeeldingen voorkomt , die belegeringen 

 en verdedigingen van sterke plaatsen in het Oosten ten tijde 

 der kruistogten voorstellen, en allen, wat teekening en ordon- 

 nantie betreft, even gebrekkig zijn. Dezelve waren, meen ik, 

 kopijen van tien geschilderde glazen , die men iu de kerk van 

 Saint Denis aantrof, en die tol den eersten kruistogt betrekking 

 hadden en in de twaalfde eeuw vervaardigd waren. Op dit 

 oogenblik heb ik het gemelde werk van montfaucon niet bij de 

 hand , doch ik zal hetzelve op de Bibliotheek onzer Hooge- 

 school nader opslaan. De oudheid van ons Handschrift wordt 

 toch door deze overeenkomst des te meer bevestigd *. Dan heeft 

 men tegenover bl. 8 , na de inhoudsopgaaf van den Rijmbijbel 

 eu bij den aanvang van het eerste boek, boven aan de bladzijde nog 

 eene kleine, (door stabing onvermelde) van teekening veel betere Mi- 

 niatuurprint , stellende in een lang^verpig vierkant met vergulden 

 rand, en op een' geniiten rooden grond een zittend oud man voor, 

 die in de opgeheven regterhand twee sleutels houdt, en de linker 

 op eene aardglobe rusten doet. Hij heeft eene gouden glorie of Hei- 

 ligenschijn om hel hoofd, en zal dus wel petrus verbeelden , zoo 

 niet de Godheid zelve, met wier aanroeping de Dichter begint: 



' Ik heb later Iict gemelde Werk des voornoemden Benedietijoers (een dier 

 reuzcnwcrken van geleerdheid, waaraan Frankrijk zoo rijk is) opgeslagen en be- 

 vonden , dat de prent in het Zutphcnscho Bandscbril't geheel in den trant der 

 (la.->rin vourkomendc, lol den eersten kruistogt betrekking hebbende gekopieerde tien 

 glasschiJdcrijcu is, orschoon evenwel gcene dier gravures naauwkcurig niet onze 

 prent üvcreenslcmt. Hel voorkomen van beelden , figuren en gebouwen is echter 

 geheel gelijtsoorlig ; alle» even ruw, wanstaltig en zonder perspectief. De Abt sucer 

 {Abboi Suijehiix) liet de gezegde tien glasschilderijen te SamI Denis maken. Eene 

 afbeelding van eene derzclve (uit HOiiTFAticoN overgenomen) vindt men bl. 106 

 van de Lofrede de» Hoogiccrasrs i. M. scbrasi op Godfried inn Bouillon.^ 



