12G TWEEDE KLASSE. 



gelijk getijdchoek vau liet Instituut onderzocht heeft. Intus- 

 schen weuschlc ik deze stukkea toch wel eens te kunnen ver- 

 gelijken ', om te zien, of er ook sommige onder zijn, die met 

 de Geboden in ons Handschrift overeenkomen. Die aan maek- 

 LANT toegeschreven Gebeden en Liederen van het Instituut 

 schijnen tocli in allen gevalle zeer oud, en eenigen zeker ten 

 minste uit de veertiende eeuw te zijn. Op hoogen ouderdom 

 nu kunnen de Gebeden in ous Handschrift zeker ook aan- 

 spraak maken. Dit is uit de taal zigtbaar genoeg, schoon ner- 

 gens vermelding van ecuig jaargelal voorkomt. Zo schijnen voor 

 liet overige oorspronkelijk geen integrerend deel vau ons Hand- 

 schrift uitgemaakt te hebben, daar vooreerst de bladen niet ge- 

 uommerd zijn, {gelijk ik reeds zeide) en ten tweede vooral ook, 

 wijl ze niet op het Register of lulc tafli", waarop al de overige 

 stukken van ons Handschrift aangehaald worden en die onmid- 

 dellijk op deze Gel)eden volgt, vermeld staan. 



Hoe dit eene en andere nu zij , altijd zijn deze , een derde- 

 half paginas beslaande Gebeden toch nog meer of min belangrijk 

 om de vrij zuivere taal en stijl, waarin ze geschreven zijn en 

 die zeker niet jonger is dan uit de veertiende eeuw. Ze zijn 

 toch over het algemeen vrij van bastaardwoorden en vertoo- 

 nen veel van dien trant vau declinatie en conjugatie, bc- 



' N.idal dit gcscbrcvon was , hccfl de Klasse mij ccn der twee Handschriften . 

 waarin die Geestelijke Opstellen in Proza en Poczij voorkomen, pczonden. Ik 

 heb hetzelve vergeleken, en ten gemakke van volgende Lezers er een' beredeneer- 

 den Index in hel Latijn bij gemaakt. Onder de gcdiclilcn uit dit kleine HandschriU 

 (waarvan er vier door mijn' gcarhten Ambtgenoot c. J. mcijeii, Moogleeraar to 

 Groningen , zijn uitgegeven) treft men er slechts een enkel aan , dat ook in het 

 Zutpheosche Manuscript aanwezig is. — NB. Niet dat v,in de VII Geliden, gelijk de 

 Heer V. d. lekcii meent. — Ook do Gebeden in Proza komen mei die in dal laalst- 

 gemelde Handschrift niet overeen. Of zekere vijftien Paternosters, die in hel an- 

 dere, eigenlijk door den allcrverdienslelijksten uoftmann bedoelde, maar met hel 

 eerste, geloof ik, verwarde Getijdenboek van bet lustitiiul voorkomen, soms mei 

 die Gebeden van ons Manuscript overeenkomst hebben, durf ik zelf niet bepalen, 

 daar ik dit iweede Gelijdeboek niet gezien heb. Men schrijft mij echter uil Am- 

 xttrdam van Tieen. Zie over die twee Gctijdcbocken den Heer urijkr in de Werken 

 der Tweede Klasse van het Instituut, Deel VI, 2de Stuk. 



