Sur la tempèrature moyenne et ses variations. 313 



dante , qui a lieu quelque tems après la confection de Tinstni- 

 ment , aus erreurs du calibre , et a la faute dans la dc'termination 

 du point fixe superieur , resultante de ce que la pression de lair 

 n'est pas toujours 760°"" , il sufillra de dire une ibis pour toutes , que 

 tous les instrumens, employe's par les oLservateurs Neerlandais 

 mentionne's, datent d'un tems , dans lequel on ne connaissait pas 

 encore ces sources d'inexactitude , ou qu'on n'y faisait pas d'atten- 

 tion. Sur Ie thermomètre de müsschenbroek nous sommes en outre 

 dans l'ignorance quant a la liauteur au-dessus du sol , a iaquelle 

 il e'toit suspendu ; les lieures d'otservation etoient 7'' 1 S"" et 

 11"" a Utrecht, et 7j'' IS"" et lO"" a Leyden. 



2. Les otservations de Zwanenburg ont eté faites avec trois 

 thermomètres diffe'rens : Ie premier , qui a servi depuis Ie commen- 

 cement des oLservations jusqu'a la fin de 1777 *, e'toit im ther- 

 momètre a mercure de prins, qui marquait 32°, quand il commen- 

 cait a geler a l'air liLre, et 96° a la chaleur du sang. Il e'toit 

 suspendu a quelques pieds de hauteur au dessus du sol a uue fe- 

 nêtre du rhez de chausst'e de la maison de Zwanenburg , qui donne 

 sur Ie O I N ; Ie thermomètre n'étoit donc pas a l'abri des rayons 

 du soleil pendant l'après-midi , et brunings * nous rapporte , que 

 souvent ce thermomètre marquait alors 2° , et quelquefois mème 

 7° Fahr. pliis haut qu'un thermomètre place au premier e'tage; 

 c'est pourquoi celui ei a observé dès Ie commencement de l'an 

 1778 au premier étage a 3™", 7 (1 1 1 pieds du Rhiu) plus haut 

 qu'auparavant , avec un thermomètre a mercure, qui donnait sur 

 la Nord ; ce thermomètre e'toit construit par Bianchi a Amsterdam, 

 etavoit une boule en forme de spirale ; l'e'chelle e'toit faite , lorsque 

 Ie Baromèlre marquait O 3; Ie thermomètre avoit éte' compare a 

 deux thermomètres de Fahrenheit , avec lesquels il étoit d'ordinaire 

 parfaitement d'accord. Quant au point fixe infe'rieur de ces ther- 

 momètres , il n'est pas sur , si prins n'avoit pas la coutume de 



• Voyez Vcrh. tan de Holt. Maats, van Wetcn-i. I . SOS. 



* Ibid. Tom. XIX. Pari. III. p. 130. 



" Ce ROiil les mots de QRt^iNcs mOme , que je rapporto; Ic zéro de» Biiromt*- 



Ircs ordinairrs corrcspond ^ 2* pouc. \ 1. ou 7.18 millini. enviroii. 



