316 EERSTE KL.\SSE. 



«prééminentes hors dela fenétre de cinq a six pouces du Rhin. 

 «Enfin ce thermomètre est place au Nord , exposé directement aux 

 Mvents de N , de NE et de NO , et entouré d'un espace d'air 

 wassez large." Pendant les années 1771 a 1777 van swinden ob- 

 servait d'heure en heure depuis 6'' du matin jusqu'a 10'' du soir; 

 depuis il s'est arrêté a 6 observations par jour, faites a 6'' lO' 

 2'' 6'' lOh; les moyennes, qu'ii a communiqué, sontles moyennes 

 de ces 5 observations journelles , non seulement pour les années 

 postérieures , mais aussi pour les années avant 1777 l; elles doi- 

 vent étre plus bautes que les moyennes deduites de 3 observa- 

 tions par jour , comme van swinden lui-mème remarque dans la 

 préface de son mémoire sur les observations de 1779 * ; c'est pour- 

 quoi il s'est donné la peine de calculer les moyennes de cette 

 année , tant en y employant les 5 heures , qu'en prenant seule- 

 ment 3 heures (probablement celles de 6'' 2'' 1 0"") -, il a trouvé 

 ainsi , que les moyennes mensuelles des 5 heures surpassaient celles 

 des 3 observations par jour des quantités suivantes, exprimées 

 en dégrés de Fahrenheit : 



Janvier.. ..0%44. Mai 1%29. Septembre..0,94. 



Fevrier....0%85. Juin 1,26. Octobre 0,53. 



Mars 0,93. Juillet....O, 80. Novembre..0,24. 



Avril 0,52. Aoüt 1,41. Décembre..0,28. 



Différence annuelle = 0°,75 F. 



5. Le thermomètre de veen a Haarlem étoit uu thermomètre 

 a mercure, dont le constructeur ainsi que l'exactitude me sont 

 tout-a-fait inconnus; il étoit place dans une situation tres défa- 

 vorable , car il étoit attaché a 1""=' , 5 au-dessus du sol a un hangar , 

 qui donnait sur un petit jardin tres rempli d'arbres assez grands; 

 aussi l'oLservateur s'étant appercu, que son thermomètre donnoil 



* Cette assertion est prouv^e par rautoritc de van swindf.n lui-mi:me, cl il esi 

 inlèressanl do Ia faire ressortir, puisqu'on on a cru trouvcr une cxplicaliun de la 

 haute températurc moyenne , qvi'on attribuoil a Franekcr, en supposant , que v»s 

 SWINDEN auroit déduit celle tcmpéralurc d'observalions faites d'heure en heure ; 

 au resle nous verrons plus bas, qu'on chcrchait I'explication d'un fa'l, qui manque 

 de rcalité. Voycz maulhan, Repcrl. der Pliysik. Tom. IV. p. 41. 



' Tublic scparcmenl a Amsterdam, 1780 in 8°. 



