322 EERSTE KLASSE. 



rarement im demi-dégré de Fahrenheit ; il est démontré ainsi , 

 qu'en effet la marclie annuelle dela température est presque la 

 mème dans diffórentes places de la Neerlande, et que nous som- 

 mes en droit de regarder comme moins exactes des series d'obser- 

 vations, qui ne présentent pas Ie mème parallélisme ; c'est Ie cas 

 de toutes les autres series : parmi elles il faut cependant faire une 

 distinction : dans quelques-unes la valeur des nomlires de la X*"" 

 table diminue ou augmente a une certaine année , pour rester a- 

 peu-près constante; dans les autres cetle valeur subit des change- 

 mens en grand nombre, et au lieu d'une alternative fre'quente 

 des signes -+- et — on y trouve des successions de 4 ou & signes 

 de même espèce; ce sont celles de Leyden, Amsterdam (schaaf) et 

 Schiedam , que nous devons rejetter tout de suite comme moins 

 exactes. Il nous reste alors celles d' Amsterdam (mohr), Franeker, 

 Haarlem et Arnhem , qui appartiennent a la premiere classe. Les 

 différences de Zwanenburg avec Amsterdam et avec Franeker su- 

 bissent toutes les deux im changement subit vers l'an 1 778, change- 

 ment qui doit avoir sa cause a Zwanenburg-, or nous savons que 

 dans Ie commencement de cette année un nouveau thermomètre 

 a été employé a Zwanenburg , et que ce nouveau therruomètre 

 a été suspendu plus haut, et a l'abri des rayons du soleil; Ie 

 changement indiqué par la comparaison avec les autres places se 

 trouve donc reduit a une cause bien connue ; et cette comparaison 

 nous donne en même tems les moyens de déterminer assez exacte- 

 ment , quelle a été la différence moyenne des thermomètres em- 

 ployés avant et après 1778 , et de les rendre par conséquent com- 

 parables. La différence annuelle moyenne entre Zwanenburg et 

 Amsterdam (motoi) déduite des années 



1775—1777 est egale . . a — 0°.43 Falir. 



1778—1787 » » » + 1. 46 » 



donc changement a Zwanenb. , produit 

 par l'emploi du nouveau thermomètre = — 1 °.89 » 



La différence entre Zwanenburg et Franeker se trouve pour les 

 années . 1771—1777 egale . . . . a -(- 0. 43 



1778—1783 >. » + S. 14 



donc changement a Zwanenburg. . » — 1.71 



