Sur la lempérature moyenne et ses variations. .323 



ce qui s'accorde tres Lien avec la valeur précédente. C'est 

 en ajoutant ces corrections aux moyennes de Zwanenburg poste- 

 rieures a 1778 , et en refaisant les calculs , d'oü résultent les nom- 

 bres de la table X'^""", que nous sommes parvenus aux nombres 

 corrigc's pour Amsterdam et Franeker, que cettemême table offre, 

 et qui satisfont assez bien quant a l'alternative des signes; la 

 grandeur des di£férences surpasse cependant encore celle des autres 

 series. 



Les dififérences de Zwanenburg 1789 — 1808 avec Haarlem el 

 Arnhem cbangent tout-a-coup de signe vers l'an 1802, et la si- 

 multane'ité des deux changemens indique , que c'est encore Ie 

 thermomètre de Zwanenburg, qui doit avoir sulji un changement. 

 Quant a la grandeur de ce changement , nous avons : 



Différence entre Zwanenburg et Haarlem , 



pour les annees. . 1789—1801 = + 1.60 



» » » 1802—1808 = - 0.03 



changement :^ + 1.63. 



Différence entre Zwanenburg et Arnhem , 



pour les annees . 1790—1801 = -f- r.12 

 .) ). 1802—1808 = — 0. 71 

 changement = -|- 1 . 83. 



On voit donc, que Ie changement, qui a eu lieu en 1802, 

 est de nature contraire et de grandeur presqu'e'gale a celui , 

 qui avoit eu lieu eu 1778. Je n'ai pu obtenir aucun renseig- 

 nement a l'égard de la cause , qui a produit ce changement , 

 mais je soupconne, que Ie thermomètre employé' avant 1802 

 etant trouvc ne s'accorder pas avec d' autres ait été remplacé 

 par un nouvel instrument. Les diffe'rences, corrigées au moyeu 

 des quantite's -f- 1°.63 et + 1"'.83 , et comparées a la différence mo- 

 yenne corrigée, donnent des noinbres, qui se trouvent e'galement 

 dans la X*^™" table ; on y voit , que malgré la correction l'alter- 

 native des signes est beaucoup moins frequente que dans les se- 

 ries poste'rieures a l'an 1809. Nous sommes donc conduit au ré- 

 sultat déCnitif, que les series de Zwanenbiu-g , Haarlem et Arnhem, 

 postérieures a 1809, mërilenl plus de confiance que loulps les 

 autres. 



