328 EERSTE KLASSE. 



Ie = 49°. 40 F. — D'après les remarques, que brunings a fait sur 

 la position du tliermomètre avant 1778 il paraitrait, que la va- 

 leur de la premiere pdriode devrait être diniinuée , au lieu d'aug- 

 menter celle de la seconde, comme nous venons de faire, mais nous 

 avons crii devoir considérer les moyennes de 1778 — -1801 comme 

 Irop basses, puisque Ie tliermomètre de 1802 — 1808 et celui de 

 1809—1835 s'accordent avec Ie thermomètre, oLservé avant 1778; 

 et en second lieu nous pensons , que l'influence des rayons directs 

 du soleil , qui n'est sensible que dans l'oLservation du midi , et 

 seulement dans les mois d'été , ne saurait changer la moyenne de 

 l'année entiere que d'une fraction de dc'gré , et non pas d'un 

 dégré et demi ; c'est ce qui nous est devenu plus probable encore, 

 en voyant, que la moyeime d' Amsterdam (schaaf) et celle de Haar- 

 lem sont également dëduites d'observations faites dans des situati- 

 ons , qui devoient donner des hauteurs méridiennes trop grandes , 

 et que nonobstant ces moyennes ne surpassent celles d'autres places 

 que d'une fraction de dégrë. 



La movenne des observations de schaaf a Amsterdam ne peut pas 

 concourir a la de'termination de la moyenne absolue , puisque la 

 methode de schaaf pour déterminer Ie point de la glacé fondante 

 laisse une incertitude de quatre dégre's (pag. 314). 



Les moyennes d' Amsterdam (mohr), de Franeker et d' Arnhem 

 sont déduites d'un nombre trop petit d'années; car il est prouvé par 

 les series de Zwanenburg et de Haarlem , que mème des periodes 

 de 26 a 30 ans donnent desvaleurs, qui différent d'un demi-de'grc; 

 mais la serie de Zwanenburg nous donne la correction a ajouter pour 

 reduire Ie re'sultat de quelques anne'es a ce qu'iuie serie plus long- 

 tems continuee aurait fourni. 



Pour Amsterdam (moiik) nous avons * : 



Zwanenburg 1743—1835 . . . . = 49'.40 



1775—1786 .... . . 50. 1 7 



Correction rr — 0. 77 

 moyenne d' Amsterdam (mohe) =: 49. 83 

 \raie moyenne d' Amsterdam = 49. 06 



' D.111S CCS rtduclions nous .ivons (niijours employé pour les niinccs Je Z>\:i- 

 ncnbuig 1778—1801 les v.ilcuis de Ui table .\ll, aupinciKics rtc l«.7" 



