Sur la tempèraiure moyenne el nes variations. .*599 



Pour Franeker Zwanenburg nous doune : 



-1835 . . . . = 49^40 

 1771 — 1783 . . . . = 50.90 



ZwanenLurg 17-43- 



Correction m — 1 . 50 

 moyenne de Franeker. . . = 51. 93 



vraie moyenne de Franeker =r 49.73*. 



* Corame BEncnAus et d'autres se sont appuyc sur la tiaule lempérature, qu'ils 

 attribuoiem a Franeker, pour donncr a Ia ligne isolhcrme de 10*^ C dans son cours 

 par ]a Neerlande une couibure anomale, el que nos corrcciiors funl enliërement 

 disparaitre cette anomalie, j'ai chercbé üi prouver encore d'une aulre maniere Ia 

 justesse du rcsultat, que nous venons de trouver pour Franeker; c'est cc qu'il 

 ra'a élé possible de faire au moyen d'observalions récentes, falies è Franeker par 

 M. Ie Prufesseur E^scaEDÉ avec uu bon Ihermomètrc pendant les anuces 1K40, 

 1841 et 1842, el a Faide des observalions faites pendant les inèmcs annécs è 

 Ilaarlem , i Schiedam, et surloul a Dreda, daus la demière üesquelles places les 

 observations se font sur un iherniumilre de cf.eiser, dont Ie point do la glacc fon- 

 dante a cié vérifié a plusieurs reprises. Ces observalions on l offert les moyennes 

 suivanlcs : 



Pour comparer Franeker è Breda, oCi on n'observe que deus fois par jour, a 

 Sh du malin et i '2^ après-midi, je preus pour Franeker la moyenne de ces deux 

 hcurrs sculemenl, cl je trouve alor^: 



Fr.incker 

 Breda 



1840. 



49.03 

 49 57 



1841. 



50.68 

 51.13 



1842. 



50.68 

 51.31 



Tiiulos ces moyennes concuurcnt a prouver, que la tempéralurc de Franeker 

 non seulcnicnt n'csl pas superieure, mai» mJme un pcu inferieure 4 cellc de lieuï, 

 »ilués plus vers Ie sud. 



