Sur la tempera/ure moyenne et ses variations, 331 



ees deux causes ; niais elle prouve , que la différenee de tempé- 

 rature , si elle existe, ue peut pas surpasser une fraction de 1°. 

 F. Parmi uos series il y en a deux, dont la comparaison nous a 

 porté a soupconner , qu'en efifel la température n'est pas partout 

 la même , savoir celles de Zwanenburg et Arnliem , faites pendant 

 les années 1809 — 1818 avec des thermomètres , faitspar Ie même 

 artiste , et observés aux mémes heures ; quand on retranche les 

 moyennes annuelles d' Arnhem de Zwanenburg, elles donnent 

 les diffe'rences suivantes : 



1809 0.37 F. 



1810 0.35 



1811 0.44 



1812 0.51 



1813 0.35 



1814 0.16 



1815 0.21 



181G 0.25 



1817 0.41 



1818 A^A_ 



différenee moyenne :=: 0.33 F. 



Toutes ces diffe'rences ont Ie méme signe , et ne s'e'cartent pas 

 beaucoup de la moyenne; elles indiquent par conse'quent, que la 

 tempe'rature d' Arnhem est d'environ 0°.3 F. plus petite que celle 

 de Zwanenburg. 



Les moyennes de Zwanenburg et Haarlem, qui résultent d'ob- 

 servations continuées pendant 92 et 53 ans , sont propres a four- 

 nir une solulion approximative a une question , qui ne peut étre 

 résolue qu'k l'aide de données, qu'une si longue diu-ée peut seule 

 fournir , la question ; combien de tems faut-il continuer une serie 

 d'observations , pour avoir une tempe'rature moyenne , dont l'exac- 

 titude soit dans la limite d'une fraction donnée de de'gré , d'un 

 10*"" par ex. 11 est clair que cette exactitude doit étre differente 

 pour differens pays, et qu'elle depend de la plus ou nioins grande 

 variabilite' de la température annuelle. Kous avons t^ché de re- 

 soudre cette question pour la cóte oriëntale de la nier du Nord, 



