340 EERSTE KLASSE. 



a 1781 , exces -i- 20.59, et au-dessons de 1810 a 1818, exces— 1°.77. 

 NovemLre a étó au-dessus de 1765 a 1773, exces + 2°. 05, les 

 15 ■annces 1802 a 1816 au contraire, pendant lesquellesla tem- 

 pérature n'a surpassc la moyenne que deux fois , donnent pour 

 ce mois une moyenne trop Lasse de 1°.46. On pourrait se dou- 

 ter , si ces exceptions sont bien réelles , ou seulement produites 

 par une particularité du lieu de suspension, qui poui-rait avoir varié ~ 

 de tems en tems; des arbres par-ex. pourralent avoir empêclié la 

 circulation libre de l'air , et , ayant éte' abattus a la fin de quel- 

 queS annees , ils auroient pu cesser d'exercer une influence de 

 cette espcce sui- Ie tbermomt^tre ; mais non seulement on devrait 

 alors retrouver cette influence dans les mois , qui precedent et 

 qui suivent, ce qui n'est pas Ie cas pour la serie de Zwanenburg, 

 mais la proLabilité d'une explication de cette nature est entiëre- 

 ment contredite par Ie fait , que Ie mème phënomene se montre 

 dans les mêmes mois des mêmes annees a Haarlem. G'est ainsi 

 que Ie mois de Juin a etc a Haarlem pendant les annees 1789 

 a 1816 20 fois au dessous de la moyenne, et seulement 8 fois 

 au-dessus, et la terape'rature de ce mois dans toute la periode des 

 28 anne'es y est aussi trop basse de 0°.88; Ie mois d'Aoüt y offre 

 de méme qu'a Zwanenburg dix anne'es conse'cutives 1809 — 1818, 

 dans lesquelles la tempe'rature est restée audessous de la moyenne, 

 et la moyenne de ces dix ans est trop basse de 1°.22-, les annees 

 de 1802 a 1816 offrentpour Ie mois de Novembre la mème ano- 

 malie qu'a Zwanenburg •, 1 1 fois la valeur est audessous de la 

 moyenne , et seulement 4 fois audessu^ , et la valeur de toute la 

 pe'riode reste 1°.45 au-dessous de la moyenne des 63 ans. Nous 

 sommes forcés par conséquent a admettre qu'il existe des causes, 

 qui ont une influence marquëe sur un certain mois de l'an , et 

 que l'action de cette cause se renouvelle souvent pendant plusieurs 

 annees consécutives. Une remarque semblable a ëté deja faite par 

 M. DOVE *, mais elle étoit relative a la tempëratiire moyenne de 

 l'armée entiere , et non pas a celle d'un seul mois de l'an : au 

 reste les observalions Keerlandaises confirmenl la remarque de 



' L'ebcr rtie iiichl period. Mender. rfo TemptiaiurYenlKilimci, \" Thcil, p. 61. 



