Sur la (empéralure moyenne el ses variations. 3il 



M. DOVE : a Zwanenburg par. ex. on trouve la température annuelle 

 au-dessous de la moYenne pendant les 5 annees const'cutives 1 753 — 

 1757 , et pendant les six années de 1812 a 1817; elle y est au 

 contraire au-dessus pendant les 10 années consécutives de 1772 — 

 1781 ; a Haarlem les 6 années de 1831 a 1836 offrent la méme 

 particularité , ce (jui prouve l'urgente nécessité d'employer une 

 serie tres longtems continuée pour déterminer des moyennes an- 

 nuelles et mensuelles aLsolues , et la totale inutilité de cette foule de 

 moyennes, qui ne reposent que sur quelques années d'observation. 



§ 6. Variation diurne de la températare en Neerlande. 

 Pour comparer entr'elles les différentes places de la Neerlande 

 par rapport a la variation diurne de température, nous avons cal- 

 culé et rassemblé dans la table XV'"" un grand nombre de tempé- 

 ratiures moyennes mensuelles, relatives a chacune des beures du 

 jour , aux quelles on a observé. On y trouve les moyennes horai- 

 res pour Utrecht de 1729 a 1739, pour Leyden de 1740 a 1758, 

 pour Zwanenburg de 1793 a 1835, pour Amsterdam de 1759 a 

 1764 et de 1768 a 1778 (observations de schaaf), et pour Arnhem 

 de 1799 a 1818; a quoi nous avons ajouté les moyennes de Breda 

 pour les années 1838 a 1842, telles qu'elles résultent des obser- 

 vations , faites par nous mémes; les moyennes, qui sout déduiles 

 de ces nombres , se Irouvent dans la table XVr™, et la XVIl"'""' 

 table donne les augmentations moyennes de température depuis 

 i'observalion du matin jusqu'a celle du midi , et la diminulion 

 de température depuis l'observation du midi jusqu'a celle du soir 2. 



' L'unique raisoD pour laquellc nous ne donnons pas les moyennes horaires de 

 Zwanenburg pour les années aulérieures a 1793, ni celles de Uaarlcni , ni celles 

 (l'Amslerdara (uour), c'est qu'il nous aurail fallu pour les calculer un leins cotisiüé- 

 rablCf el nullement proporlionnel a rimporlance des résultals, qui pourraienl s'en 

 déduire, ce qui n'était pas Ie cas des series, donl les moyennes sonl conleiuies 

 dans les tables XV i XVII : celle diffcrence s'cxplique par la différenle forme , 

 qu'ont les regislrcs, qui conlienuenl les obscrvalions; dans les uns toutcs les ob- 

 servaüons sont imprimées les unes au-dessous des autres ; dans les autres on trouve 

 autanl de colonnes, qu'il y a eu d'observations dans Ie cours de lajournèc, cl chaque 

 colonne conlicnl teulemenl les observations faites a lelie beuro dcterminée: p(nir 

 tcs dcmieres les addilions, qui onl donntM^s les moyennes rclalives a loul lo jour, 



