349 EERSTE KLASSE. 



11 est évident que les nombres , contenus dans ces tables, ne soul 

 pas propres a déterminer la température absolue des différentes 

 heiires du jour , puisque les instrumens , qui les ont fournis, n'ont 

 pas t'té comparés a de bons thennomètres , et qu'en outre les ser- 

 ies n'ont pas (■te; assez longtems continuées pour ne pas laisser 

 aux moyennes une erreur probable assez considt'rable ; il est éga- 

 ment évident , que des observations , faites seulenient a trois épo- 

 ques du jour , ne peuvent pas servir a déterminer pour cliaque 

 mois de l'an l'époque du maximum et du minimum diurne , et 

 la grandeur absolue de la variation d'une époque a l'autre; il 

 nous faudrait pour ce but des observations , faites jour et nuit 

 d'heure en beure , ou du moins de deux en deux heures, et per- 

 sonne a l'exception de van s-\\tnden, qui n'a jamais publié ses ré- 

 sultats horaires , n'a entrepris en Neerlande une serie aussi com- 

 plete ; personne n'a fait chez nous ce que l'Angleterre , l'AUe- 

 magne et la Russie ont fait ou font maintenant en plusieurs en- 

 droits. Nous devons donc nous bomer a comparer entr'eux les 

 nombres relatifs aux différentes places et a des beiu-es identiques, 

 et même dans cette comparaison nous nous trouvons embarrassés 

 par la non-identité des heures , et par la différence assez gran- 

 de , qui se montre dans les moyennes, relatives a différentes années 

 pour la même place. Quant a l'beure il est clair , que les tem- 

 pc'ratures de 7*' et de 8'' du matin doivent différer, surtout en 

 été, d'une quantité, que nous ne pouvons pas négliger, quand 

 il s'agit de comparer des nombres , qui eux-mèmes ne différent 

 que de 2, 3 OU 4 dégrés: pour l'beure du matin nous ne pouvons 

 par conséquent pas comparer Amsterdam et Breda auxautres places, 



pouvaienl donncr cgalement les moyennes de chaque heuro li pari; pour les pre- 

 mières au contraire pour trouver les moyennes horaires il aurait fallu coranicnccr 

 par dresser des tableaux, relaiifs i chaque lieure, el recommencer de nouveau 

 loules les addilions, qui avoienl ilijb. élé failes pour les moyennes du jour cnlicr. 

 Il csl i Eouhaitcr, que la Itcdaclion du LcUcrbode el celle de quelqucs aulres 

 journaux, qui ont cncore la coulume de meltro les observalious des différentes 

 heures du jour les unes au-dessous des aulres, adoptenl bicnlót une meilleurc 

 formc, el épargnenl par ce changement aux calculaleurs fulurs les deu.\ liers du 

 iravail, que la formc acluclle mal-i-propos choisie rcnd nécessaire. 



