Sur la lempéralure moyentie el ses variations. 



363 



TABLE XV. (Suite). 



Moyennes mcnsuellcs de chaque heurc J'obscrvation. 



VI. BREDA. 



Observation du in.itin, 7 ii 8^. 



1838 17.1.5 



183a 



1840 

 1841 

 1842 



1838 

 1839 

 1840 

 1841 

 1842 



34.90 

 34.81 

 32.02 

 28.17 



FEVR. I MAitS. AVKIL. 



27.10 

 36.36 

 35.06 

 28.74 

 37.11 



37.49 41.43 

 36.48 40.93 



34.3048.45 



51.13 

 49.66 

 54.23 



58.59 

 60.75 

 60.62 



43.00 47.16 60.60.57.94 

 42.22 44.67 55.96161 .81 



61.88 

 62.78 

 59.47 

 58.77 

 61.12 



62.35 



62.17 

 62.08 

 61.59 

 67.03 



55.09 

 .55.27 

 55.67 

 59.23 

 55.83 



48.85 

 48.43 

 45.28 

 49.42 

 45.39 



38.28 

 42.6'; 

 42.08 

 41.32 

 37.69 



Déc. 



34.07 

 38.16 

 24.57 

 39.34 



38.44 



23.88135.38 



37.98 42.1 

 .39.54141.25 

 34.83 35.06 

 32.29 44.22 



45.77 

 42.37 

 41.34 

 51.93 

 47.34 



1 k 2'' après diné. 



65.10163.21155.20 



LEM)EN 



ZWANENBCRG 

 ■ nr»— 1808.. 



1803—1841.. 



1823—1835.. 



1»$TERD.4M . . 

 AR.NHE-M. 



179»— 1808... 



180»— 1818... 



35.38 

 33.03 

 33.96 

 31.58 

 32.52 

 34.02 

 31.42 

 31.12 



BREDA :29.41 



37.2 

 35.10 

 36.10 

 35.39 

 34.59 

 37.88 

 32.24 

 35.58 

 32.88 



48.02'61.18|65.03 66.61 

 47.39159.92 68.52 68.00 64. 62163. 5-J 

 59.50'59.6l|65.17 64.47 69.24 61.29 

 54.03|66.a3!62.33 63.32 67.93 68.23 

 52.52163.93168.09 67.05 77.18162.28 



TABLE XVI. 

 Observation du matin. 

 40.60 



55.49 

 51.94 

 .53.87 

 51.44 



43.54|38.I2 



47.79 42.75 



48.11 

 46.90 

 43.20 



31.28 

 42.96 

 44.04 



38.35 

 37.65 

 38.69 

 39.34 

 40.65 

 .35.27 

 38.57 

 38.34 



60.66 

 60.92 

 57.40 



63.34 

 63.95 

 62.42 



UIRECirr 138.81 142.21 



LEYDEN I35.76l38.97 



ZW,\.\ENBl'RG 



■ 1193—1808.. 



1809—1821 .. 



1822—1833.. 



AMSTERDAM.. 

 ARNHEM. 



1799—1808.. 



1809—1818.. 

 BREDA 



36.5239.41 

 34.4539.69 

 35. 10| 38.83 

 37.42 41.69 



35.67 

 33.69 

 33.71 



37.44 

 40.11 

 39.61 



47.45 

 43.29 

 42.96 

 43.58 

 44.14 

 45.95 

 42.74 

 44.58 

 45.75 



54.31 



53.90 



52.92 



53.44 



54.09 



54.78 



53.10 



52.55 



.54.32 



Observation du midi. 

 69.31 



47.04 

 45.38 

 45.69 

 45.32 

 45.89 

 47.21 

 44.21 

 44.37 

 44.53 



58.3861.95 



59.80 63.44 

 61.39 64.56 



55.81 60.50 

 56.9059.63 

 59.94 60.80 



55.35 

 50..58 

 51.10 

 51.52 

 51.30 

 53.77 

 52.65 

 52.77 



63.43 

 59.06 

 58.17 

 58.75 

 59.05 

 61.10 

 64.22 

 63.2; 



52.29 62.31 



65.70 

 61.86 

 63.09 

 64.50 

 67.59 

 66.27 

 67.89' 

 65.80 



72.29 

 68.14 

 67.44 

 66.66 

 67.89 

 70.24 

 71.65 

 70.06 

 65.89 



62.48 

 62.97 

 63.13 

 61.74 

 62.31 

 64.02 

 60.23 

 57.47 

 63.05 



71.02 

 67.3.i 

 67.96 

 66.87 

 66.93 

 69.73 

 72.25 

 68.63 

 68.81 



f TRECHT [35.28j37.60 



I.HVDEN 33.49 35.82 



/.WANE.\BL'RG.! 



' n!)3— 1808. .34.56 36.51 



Observation du soir. 



1809-1821... 32.19 



1822— IWi... '32.98 

 .3.5.10 



36.24 

 35..52 

 38.65 



AMSTERDAM 

 ARNHEM. 



I7:w-I808.. 32.13 33.37 



1809— 181».. 131.97 37.13 



40.17 

 38.51 

 38 83 

 39.54 

 40.46 

 41.19 

 36.88 

 40.25 



45.42 

 44.37 

 46.15 

 45.45 

 46.28 

 47.56 

 44.77 

 45.69 



51.63 

 51.45 

 .52.67 

 52.48 

 53.45 

 54.07 

 52.42 

 52.36 



57.2: 

 58.00 

 .56.30 

 56.78 

 58.56 

 60.55 

 53.20 

 55.60 



60.36 



61.5' 



61.39 



60.04 



61.89 



63.89 



.58.3; 



58.1. 



59.81 

 60.61 

 62.10 

 60.13 

 61.40 

 6352 

 58.99 

 57.02 



57.93 

 57 94 

 57.86 

 .57.37 

 57.41 

 59.22 

 52.99 

 52'47 

 56.23 



66.10 

 63.14 

 63.31 

 63.50 

 63.24 

 65.04 

 65.48 

 65.30 

 63.70 



56.26 

 56.84 

 57.95 

 57.13 

 58.09 

 59.36 

 53.65 

 54.11 



48.84 

 48.72 

 49.87 

 48.28 

 50.90 

 50.69 

 44.95 

 18 

 47.48 



55.72 

 53.30 

 54.46 

 54.09 

 ,56.14 

 56.22 

 54.25 

 54.59 

 .53.58 



48.40 

 48.71 

 50.72 

 49.03 

 51.83 

 51.61 

 46.69 

 47.53 



40.32 

 42.10 

 41.93 

 41.13 

 42.15 

 42.74 

 39.08 

 39.95 

 40.41 



45.63 



44.85 

 44.90 

 44.67 

 45.48 

 46.39 

 44.10 



38.58 

 37.38 

 36.48 

 35.83 

 38 69 

 38.58 

 33.73 

 34.63 

 34.92 



41.50 

 39.36 



38.44 

 38.18 

 40.78 

 41.69 

 37.22 



44.30 37.37 

 45.9139.83 



41.04 

 42.26 

 42.54 

 41.83 

 42.91 

 43.83 

 40.10 



38.89 

 37.72 

 36.93 

 36.07 

 39.04 

 39.90 

 34.36 



41.13 35.25 



* Les rooycimos de Zwanenburg ont «Ué dcduitcsdcs noinbres de Ia lablc pri-cédenlc 

 aprös avoir aogmentc ces nombres de I^.TT pour les aniiócs de 1793 ;^ ISOl , 



