De oude gesteldh. en taal dez. landen toegel. u. d. Charters. 371 



uoemd, heet elders Northga en Nortghe '. Zoo vindt men ook 

 in liet leven van den Heiligen \viix.ehad 2 Hoslragii , in dat van 

 den Heiligen lüdgerus ^ Astrache,, in dat van den Heiligen boni- 

 FACiDs * Ostor- en Westeraeche , en dus konden ook Latijnsche 

 Kronijkschrijvers Estracia en Westracia voor Oostcr- en IVes- 

 tergo bezigen*. Hetgeen klbit schijnt te willen, blijkens zijne 

 aanteekening op Northa, voorkomende in den giftbrief van Ko- 

 ning ARNULF aan Graaf gerolf van den jare 889 *, dat ga ook 

 somtijds in a overging, zoude ik niet zoo gereedelijk durven aan- 

 nemen. De a in Northa komt mij eer voor eene verkorting van 

 nue te zijn. Even toch, als men het land aan de Maas nu eens 

 Masaii of Maso, dan weder Mosagao oi Maasgoii genoemd vindt, 

 kan zoo wel Northnii en i\ ortha, als iSorthgau en Northga in gebruik 

 zrjn geweest. Hoe het zij, het is niet onverschillig, of wij Northa 

 in voormelden giftbrief voor hetzelfde als Northga, het tegenwoor- 

 dige Noordwijh houden , om met eenige juistheid te kunnen be- 

 palen, welk gedeelte van het tegenwoordig Holland de genoemde 

 Koning aan Graaf gerolf schonk. De woorden toch van den 

 giftbrief zijn: DeiHmus ei inter Reniim et Suithardeshage 

 in Comitatu ipsiits, in Northa et Ospretackem nominatis , 

 sylvam uiiam et terram arabilein unaiii. Nu kan alleen de ver- 

 melding van noordwijk het buiten twijfel doen stellen, dat het 

 geschonken land gelegen was ten Noorden van den Leidschen Rijn. 

 Suithardeshage toch en Ospretasliem geven dit niet zoo onbe- 

 twistbaar te kennen. Het zijn namen , zoo als kluit teregt heeft 

 aangemerkt, voor een deel ontleend van personen, aan wie de 

 plaatsen oorspronkelijk toebehoorden. Suithardeshage is de haag 

 van Suithard ; Ospretashcm of Osprechtashem , zoo als het elders^ 

 en beter geschreven voorkomt, de woning van Osbreclita. Er zijn 



' Zie «1.CIT, op den arosymus echoüdakcs, p. 35, nol. 12. 



» Uij PERTi. T. 11. p. 580. 



' ibid. p. 40ü. 



' ibid. p. 330. 



* Zie de ANMLE!» XABTENbES bij PBKTZ. ibid, T. 1. p. 228. 



« Wti. r.ril. C.omii. Holt. T. II. p. 1 , p. 8 , n'. i. 

 ' By MiEKU, C.h. n. D. I. bl. 18. 



