Nr: 32. 
Die geftederte Welt. Zeitjchrift für WVogelliebhaber, - Züchter und «Händler. 
361 

immern Kern fraß. Seit der Zeit fibt er auf feiner Stange 
und fchläft, rührt auch fein Freien an, troßdem er fonft 
fehr munter ift. Sch möchte Site deshalb bitten, mir irgend 
einen Rath zu ertheilen, wie ich den Safo behandeln fol. 
9. Scherwat, Gafthofsbefiker. 
Sagan, den 30. Suli 1881. 
Antwort: She Safo hat jich augenscheinlich an dem 
Kirihfern vergiftet, da er jedoch nur den einen gefrellen, jo 
wird es hoffentlich nod einmal vorübergehen, ohne daß er jebr 
ernftbaft erfranft oder gar ftirbt. Gin Heilmittel möchte 
ich Shnen nicht anrathen, denn ich fürchte, daß es durch 
daffelbe nur noch. Schlimmer wird; warten Sie vielmehr 
rubig ab, bis er fich wieder erholt, und wenn Sie ihm 
dann eine Kirfche geben, nehmen Sie den Stein jedenfalls 
vorforglich heraus. 

Aus den Bereinen. 
Srnithologifcher Berein zu Stargard inPommern, 
Leider haben wir mit unfrer Ausftellung etwas jpät ange- 
fangen und find deshalb mit Gejchäften, die nod dazu in 
den Händen weniger „Freiwilligen“ Liegen, überhäuft. So 
konnten wir 3. B. nur wenigen Geflügelzucht- u. a. Vereinen 
mittheilen, daß Mitglieder von Stand- und Futtergeld für 
fämmtliche Ausitellungs - Gegenftände befreit fein jollten. 
Sn der Abtheilung Hühmer fünnen wir nody recht viel 
gebrauchen, um jo mehr, als wir bet nicht genügender Zahl 
von Käfigen uns von Stettin die erforderlichen zu leihen 
aedenfen. Unjere Hühner- und Taubenfäfige find ganz neu. 
Für Sing und Ziervögel Faufen wir gleichfalls neue 
Käfige, die nachher zur Verlofung geftellt werden. Den 
Termin zur Anmeldung verlängern wir hierdurch bis zum 
13., ivpäteftens 14. d. Mts. Am erften Tage unter Yus- 
ftellung findet gegen Abend ein Feltdiner Itatt. 
Das Ausftellun, 5:-Komite, 
Ascot 
NR. Bark jun. 

Ariefwecjfel. 
Hexen Privatier S. Friedrib, DWorfitender _ded 
„Bayeriichen Geflügelzuchtvereins", Münden: Für Ihren 
liebenswürdigen Glüdwunjdh herzlichen Dank! Sie dürfen 
davon überzeugt fein, daß ich es hoch zu jchäben weiß, 
wenn mir von einem Tolchen großen und angejehenen Der 
ein für mein Werk „Die fremdländiichen Stubenvögel” ein 
Ehrenpreis zuerkannt worden, — Heren Nentier 9. Muft: 
Die tot wird wol noch fommen; inzwijchen unfere 
freundichaftlichen Grüße! — 

Berichtigung. 
Wir werden wieder einmal daran erinnert, daß es 
nicht rathjam ift, in irgend einer Streit- oder Bejchwerde- 
fache auch nur im geringfien von dem alten Nechtögrund- 
fat: Audiatur et altera pars abzuweichen. Sit e8 nicht 
aber in der That bevauerlich, daß wir uns jo wenig auf 
die Darftellungen der einen oder andern Partet in dergleichen 
Streitfachen verlaffen dürfen? Denn vernüftigerweife wird 
man doch nicht einer vielfahb in Anspruch genommenen 
Nedaktion zumuthen können, daß fie bei der großen Anzahl 
von jolben Beihwerbeichriften, die im-Laufe jedes Sahr- 
gangs eingehen, jedesmal auch gleich die andre Partei 
gieien verhöre. Das ift Aufgabe des Nichters, nicht des 
Nedakteurs, der auf Treu und Glauben, nicht auf gericht- 
liche Zeugenausfagen und Eide hin jein Urtheil ausjprechen 
muß. Darum liegt c8 doch im einfachiten Intereije aller 
Betheiligten und erfordet e& die Nückicht, wenn nicht auf 
den Angegriffenen, jo doch auf die Leitung und die Lejer 
des Dlatts, dah in allen Fällen, wo Käufer oder Werfäufer 
fich benachtheiligt glauben und fih danıı beichwerdeführend 
an und wenden, der Sachverhalt u einjeitig, jondern 
nach beitem Willen und möglichit ver Wahrheit entiprechend 

dargelegt werde. Nur dann Fan -unfere Eimfprace zur 
Shlibtung oder Entjcheidung der Streitfachen beitragen, 
andernfalls gibt e8 unliebjame Evdrterungen, die nicht an 
diefen Drt gehören. Man follte doch unsre Bereitwilligkeit, 
für die Sntereflen unfrer Zefer einzutreten, nicht mißbraucen! 
So erhalten wir heute eine Zujchrift von Herrn 
ED. Fritib im Leiszig, worin diejer, veranlaßt durch 
unsre im „Briefmechjel" von Nr. 30 gegenüber Herrn Hirt 
ausgejprobne Memungsaußerung, Herin Sylbe in Schuß 
nimmt. Mir geben feiner Wertheidigung gern Nauın. 
&r jchreibt: 
Herr Sylbe wandte fihb um Ntath au mich, und als 
einem unferer tüchtigiten Kanartenfenner durfte ich ihın 
mein Fürwort bei Shnen nicht verfagen. Der Streit 
handelt jich wieder einmal um des Katjers Bart in der 
Kanarienfunde, die verrufne Ipite Pfeife. Herr Dirt fann 
diefe Bezeichnung der betreffenden Pfeife des Sylbe’ichen 
Pogels nur aus dem Klangcbarakter derjelben herleiten, 
da, wenn die Höhe bei ihm den Ausichlag gäbe, ich ver- 
fihern Fann, höhere gehört zu haben, als die beitrittne. 
Was nun aber den Klang angebt, fo fan ich die in zwet 
verjchiedenen Strofengängen gebrachte höchfte Pfeife des 
Vogels nicht für eine Ipite Pfeife anfehen, weil ihr eben 
das eigentliche Merkmal, die Spibigteit, Tonlofigteit Fehlt. 
&5 it jene hohe Pfeife, wie fie bei fait allen Trute'jchen 
und Hmze’fchen Vögeln zu finden ift, und wenn fie auch 
bet dem Sylbe’fhen Vogel etwas zarter, jchwächer fein 
fönnte, jo muß man in Betracht ziehen, daß der Vogel 
falt aus der Dede heraus — was Herr Hirt vorher 
wuhte — den Genannten zugejchiet wurde, alfo in einer 
Derfaffung, nad der die Gute eines Dayzers überhaupt 
nicht beurtheilt werden fann und darf. Dabet tft noc 
nicht eimmal feftgeftellt, ob der Vogel bei Herin Hirt 
wirklich die in dielem Nusnahmefall nöthige Behandlung 
erfahren hat, wogegen jchon die brieflihe Mittheilung 
deilelben, daß er den Vogel anderwärts in Penfion gegeben 
habe, zeugt. Daß der Vogel jo Schlecht, wie ihn Herr 
Hirt in feinen beiden Briefen macht — derjelbe nennt ihn 
geradezu jchlecht, er fer ein Vogel, den man für 20 Mark 
befommen könne — ntcht ift, darf ich verfichern; ja noch 
mehr, derjelbe ift, in Anbetracht der guten Stüde, die er 
bringt, und deren fich wiedereinfindende mühelofe Verbin- 
dung vorausgejetst, mit 70 Mark nicht zu hoch bezahlt, 
und ich muß mich jehr wundern, dak Derr Hirt, der fidh 
jelbft für einen Kenner ausgibt, den Vogel durchaus nicht 
in jeinem Werth erkennt und jo nachdrüdlich fi an die 
Spitpfeife Hammert. MWeberdies hat Herr Hirt in feiner 
Beitellfarte vom 24. Sunt das Fehlen einer hohen oder 
Spispfeife mit feinem Wort zur Bedingung gemacht, 
wenn er auch in einem fpätern Brief auf diefe Abınachung 
fi beruft. Sie können überzeugt fein, daß zu meiner 
Wivderlegung ich in erfter Linie der gejchmähte Vogel felbft, 
den ich mir heute bet Heren Sylbe, in deilen Händen er 
fi) bereits Tängft wieder befindet, jo dah die Befchwerde 
doppelt auffällig exrjcheint, angehört habe, getrieben hat, 
wenn auch Herr Sylbe den Anlah dazu gab. Vielleicht 
finden Site jpäter jelbft Gelegenheit, mein Urtheil auf 
feine Nichtigkeit hin prüfen zu Fönnen. 

Redaktion: Dr. Karl Ruß, Berlin, Belleallianceltr. 73. 
Erpedition: Lonis Gerjcbel, Verlagsbuhhandlung, 
Berlin, 32 Wilbelmitraße. 



Zinzeigem 
Ein Pirben Wafferrallen, jehr jcöne Thiere, für 
6 46. einjchl. Verpadung. 
Fass, Nehden (Weitpr.). 

[1860] 

Einige Pare zahmer Stodenten find billig abzu- 
geben. Dfferten an A. E. poste restante Strafonik 
(Böhmen). [1861] 
