af, 5 
Die gefiederte Welt. Zeitjehrift für Vogelliebhaber, «Züchter und Händler. 
595 

Verbreitung gewonnen und das errungen haben, worauf 
wir mit Stolz bliden dürfen. 
Nun aber weiter vorwärts! Weder müßig zurücichauen, 
noch behaglich ausruhen auf dem, was er bereits erlangt hat, 
darf der ftrebende Menjh — und am allerwenigiten der 
Herausgeber einer Zeitjchrift mit einem weiten Zeferkreife. 
Das Programm, welches ich für die Zukunft aufzus 
ftellen habe, ift im mejentlichen dafjelbe wie das bisherige; 
einige Grweiterungen wird e8 darin bringen, daß wir den 
Theil für die Kanarien-Liebhaber noch etwas mannigfaltiger 
zu geftalten fuchen, den Züchtungsfchilderungen fremplandi- 
fher Stubenvögel und nicht minder einheimifcher in der 
Gefangenfchaft wennmöglih meitern Naum geben. Sm 
übrigen aber werden nach wie vor alle Beziehungen des 
Bogelfbutes unfre vollite Aufmerkfamfeit finden, die Mit- 
theilungen von Beobachtungen und Grfahrungen feitens 
aller Liebhaber, Pfleger und Züchter nehmen wir ftets mit 
Freuden auf, gleicherweife haben jammtliche Vereine für 
die Veröffentlihung ihrer Verhandlungen eine Stätte, die 
ihnen gern und foftenlos zugebote geftellt wird, allem 
Neuen und Praktifhen, was auf unferm Gebiet auftaucht, 
wird Beachtung zugewendet, in der Nubrit „Anfragen und 
Auskunft“, und ebenjo in jeder andern Hinficht werde ich 
alle billigen MWünfhe meiner Lejer mit Freuden auch 
weiterhin erfüllen, fomweit e8 mir eben möglich ift. 
Mer meine bisherige Thätigfeit verftändnißvoll und 
unparteitfch verfolgt hat, wird e8 anerkennen müflen, daß 
ich die Wiffenfchaft ftet8 hochgehalten und mich gehütet 
habe, jemals gegen fie zu fündigen; aud) fernerhin werde 
ich ihr mit Eifer dienen, jomweit ich e8 vermag, und ich 
hoffe, im Lauf der Sahre noh manchen neu eingeführten 
Vogel treu nah dem Leben jehildern zu fönnen, vielleicht 
wird es mir auch noch glücden, hin und wieder eine bis 
dahin nicht bekannte Art zuerft zu bejchreiben. 
Hiernach blicke ich der weitern Zukunft der „Gefiederten 
Pelt“ froh entgegen und rufe allen meinen verehrten 
Mitarbeitern, dem großen Kreife meiner Leferinnen und 

2efer, jowie allen Freunden und Liebhabern der Wögel 
überhaupt ein herzliches Willfommen zunächft für das 
folgende Sahrzehnt zu! Dr. Karl Ruf. 
Die Rohrfänger Deutfichlands. 
Don Rudolf Mertens. 
(Schluß). 
Der Teih-Nohrjänger (Sylvia arundinacea, 
Lth.) ist die Nohrdroffel im kleinen. Das Gefie- 
der beider ftimmt überein, nur die Größe unter 
jcheidet fie; Ddiejelbe beträgt beim Teih-Nohrjänger 
13cm. 2Bom SumpfXohrjänger unterjcheidet diejer 
fih durch dunflere, fait orangerothe Mundwinfel und 
gelblichere Färbung feines Oberkörpers. Im Wefen 
ähnelt er wiederum der Nohrdroffel. Wie diefe be- 
vorzugt auch er Nohrwaldungen an den Ufern von 
Seen und Teichen und niftet dafelbjt. Ebenfo be- 
fejtigt er fein fünftliches Net an I—9 Nohritengeln 
Y, bis 1 Meter über dem Wafjerjpiegel. Er baut 
jedoch auch in niedriges Gehöß und Brennneflel. 
Ununterbrochen vom Morgen bis zum Abend läßt 
er feinen Gefang hören, der mit dem der Nohr- 
drofjel viel Uebereinftimmendes hat und daher wie 
jener wenig anfprechend ift. Seine Strofen find 
mannigfaltiger, aber dafür weniger laut. Ceines 
Gefangs wegen ift er als Zimmervogel nicht zu 
empfehlen. 
Der Shilf-NRohrfänger (Sylvia schoeno- 
banus, Z.) ift jo groß wie der vorige, auch im 
Gefieder ähnelt er demfelben, Tennzeichnet fich aber 
dur) Die dunflere Färbung des Oberleibs und be- 
jonders durch die dumfelbraunen Flede auf dem 
Nücen. Unterjeits ift ev fchmußigweiß mit gelb- 
lihem Anflug. Der Scheitel hat auf helfbraunem 
Grunde ebenfalls dunkle Flede; über beiden Augen be- 

zweiten Brut im Stachelberftrauch ein .andrer vecht Itören- 
der Uebelftand entgegen. Es fanden ih nämlich alsbald, 
nachdem die Brut begonnen, zahlreiche Fleine jchwarze 
Raupen in dem Straucde ein, welche die Blätter dejjelben, 
von unten anfangend, von Tag zu Tag mehr abnagten, jo 
daß die Nachtigal in furzer Srilt auf den zwei ©eiten, wo 
fie nicht durch die erwähnten Neffen gejhüst war, beim 
Danen immer mehr frei fitend auf dem Ntefte Tichtbar 
wurde. 
Um diefem Uebelftand abzuhelfen, ließ ich eine Anzahl 
entiprechend hoher, möglichit dicht belaubter Cichenzweige 
berbeijchaffen und um die zwei frei geworbenen Straud)- 
feiten feit in die Erde ftecen, und zwar zuerit einen Meter 
vom Strauch entfernt, und als ich jah, dah die Nachtigal 
fich hierdurch nicht ftören Tieß, jondern xuhig fortbrütete, 
fodann in fchräger Richtung ganz nahe heran, jo daß dieje 
Zweige an den Straud anlehnten und gleichzeitig Decke 
und Schuß nicht nur nach den Seiten, jondern auch nad 
oben gemährten. 
Alzdann brütete die Nachtigal ungeftört fort und brachte 
Sunge aus, fo daß ich in diefem Sahr zwei Bruten junger 
Nactigalen im Freien aufgezogen habe. Dieje und die in 
den verjchiedenen nahe und entfernter liegenden Gärten ge- 
zogenen zufammengerechnet, hatte ich die Sreude, bis Anfang 
Suli etwa 20 junge Nachtigalen bier aufwachjen zu fehen. 
Die in meinem Garten gezogenen Sungen haben Sic) 
in diefem Sahr, abweichend von dem Verhalten der vor- 

jährigen, durch die Alten geführt und angeleitet, einen Theil 
ihrer Beköftigung mehrere Wochen hindurch und bis zu 
ihrem Megzuge aus dem oben ftet3 offnen Brutfäfig geholt 
und fihb auch viel in deffen unmittelbariter Nähe auf- 
gehalten. Aber früher als font, icbon am 20. Auguft, find 
Alte und Sunge dann weggezogen. Nur das alte Ntachtigal- 
weibchen, daß jet bereits zwei Sommer hintereinander in 
meinem Garten Sunge im Freien erbrütet und aufgezogen 
bat, und darauf eingefangen, zwei Winter hindurch im 
Zimmer verpflegt worden ift, hat auch in diefem Sahr, 
unbefümmert um feine Sunaen wie um die übrigen Nach- 
tigalen, die weite Neife nicht mit angetreten, jondern ift 
wtederum hier geblieben und fcheint den Wandertrieb, troß- 
dem e8 fchon feit dem 1. Mat frei in den Gärten umbher- 
geflogen war, gänzlich verloren zu haben, jodah ich e8 um 
die Mitte September wieder einfing, um e8 wie früher zu 
überwintern und im Frühjahr 1882 abermals zur Züchtung 
in Freiheit zu feßen. 
Sm übrigen hat der Vorftand des Wogelfhuß-Vereins 
auch in diefem Sabre 15 junge Nachtigalen durch mich von 
außerhalb angeichafft, und ich habe folche alsbald nach ihrer 
Ankunft, die eriten am 9. und die lekten am 22. Sult, im 
Herzoglichen Hofgarten an geeigneter Stelle in ver Ntähe 
des Palais Shrer Hoheit der grau Herzogin, welche jelbft 
eine hohe Gönnerin unfres Vereins ift, ausgejeßt. Db- 
wol ich feine Selm hatte, die jungen Nachtigalen be= 
hufs befrer Eingewöhnung dafelbit zuvor einige Tage in 
