Nr. 27. 
Die gefiederte Welt. Zeitjchrift für Wogelliebhaber, Züchter und Händler. 
307 

weiß. Es fann ihn indeß pafliven, daß er, gleid) 
dem Berichterftatter, diefelben anfauft, um fie vor 
dem Untergang zu retten, und da ift es immerhin von 
Intereffe, das Gefchlecht der jungen Nachtigalen be- 
ftimmen zu fünnen. So fehr ich auch der Meinung 
bin, daß man die Nachtigalennejter unbehelligt 
lafjen foll und daß es weit befjer ift, fih anfangs 
Auguft eine Nachtigal einzufangen, welche bereits 
vermaufert ift — die zu Ddiefer Zeit no) un- 
vermauferten Jungen find in der Gefangenfchaft 
völlig werthlos, weil fie nichts Erhebliches lernen, 
wogegen die vermauferten Jungen jchon ihren Natur- 
gefang völlig innehaben, — fo glaube ich doch, aus 
dem angeführten Grunde die Gejchlechtsmerfmale 
der jungen Nachtigalen hier angeben zu follen. 
Bei den jungen Nachtigalen trifft die allgemeine 
Pegel zu, daß bei den Männchen alle Farben reiner, 
intenfiver find, als bei den Weibchen. Namentlic) 
it das Braun an den Schmwungfedern bei den 
Männchen dunkler, bei den Weibchen verwafchener, 
fahler; die Schwungfedern haben an der breitern, 
durch Die oberen Schwungfedern im Zuftand der 
Nuhe verdedten Seite bei den Männchen einen 
dunflen beinahe jchwärzlihen Ton, der bei den 
jungen Weibchen in ein gejättigtes Ajchgrau aus- 
bleicht. Der Schwanz ift bei den jungen Männchen 
etwas länger und breiter, die Farbe mehr bräunlich, 
während fie bei den Weibchen voftroth ift. Die 
Haltung der jungen Männchen, welche dem Neft 
entflogen find, ift eine jelbjtbewußtere, wenn. der 
Ausdrud erlaubt ift; das junge Männchen trägt 
den Kopf höher als das Weibchen. Das Auge ift 
feuriger, nicht jo träumerifch, wie bei dem Weibchen; 
der Hals ift länger, die Schultern und die Bruft 
find breiter, mehr hervortretend, die Beine länger, 
au in der Negel etwas dunkler hornfarben. 
Die geehrten Leer diefer Blätter werden nad) 
diefer Schilderung auch eine Angabe der Merkmale 
von mir verlangen, nach denen man das Gefchlecht 
der bereits vermauferten Nachtigalen beftimmen fann. 
Obmwol es eigentlich nicht hierher gehört, jo möchte 
ic) doc) dem Wunjch nachlommen, da die Nachtigal 
bei den Liebhabern des Gefangs unfreg einheimischen 
Vogelwelt ja die erfte Stelle einnimmt. Nach der 
erjten im Juli und Auguft eintretenden Naufer ift 
die Nachtigal an der ganzen Oberfeite jchön licht 
faffebraun, an der Unterfeite hellafchgrau. Das 
Weibchen ift an der Oberfeite von fahlbräunlicher, 
an der Unterfeite von etwas düjter afchgrauer 
Färbung; der Schwanz, wie bei unvermauferten 
Bögeln, beim Männchen bräunlichroth, beim Weibchen 
helleoftroth. Der Kopf des Männchens ift etwas 
breiter, der Scheitel von einem fchönen, veinen 
Kaftanienbraun, die Wangen dunkelbraun, die Kehle 
licht grau, ins Weißliche übergehend, der Bauc) ift 
bei einigen Gremplaren fat reinweiß, bei anderen 
hellafhgrau. Der Kopf des Weibchens ift vöthlich- 
braun oder fahlbraun, die graubraunen Wangen 
häufig mit einem ajchgrauen Schimmer überflogen; 



Kehle und Bauch haben trübere Farben als beim 
Männchen, die unteren Schwanzdeden haben nicht 
die Hübjche weinröthliche Färbung wie beim Männchen ; 
die Außenfahnen der Flügelfedern find beim Weibchen 
von fahlbräunlicher, beim Männchen von tieferer, 
reinerer bräunlicher Farbe, die Innenfahne ift beim 
Weibchen dunfelafchgrau, beim Männchen Schwärzlic)- 
grau. Der Augenring befteht bei beiden Gejchledhtern 
aus an einander gereihten Kleinen Plättchen, welche 
beim Männchen etwas größer find als beim Weibchen. 
Für den Kenner genügt ein Blid auf den Kopf des 
Vogels, um das Gefchlecht zu bejtimmen. 
Der Kanarienzüchter, der zufällig in den Befig 
junger Nachtigalen fommt, fann fie leicht mit frifchen 
YAmeifeneiern und Kleinen oder zerfchnittenen Mtehl- 
würmern großfüttern; wollte er fie den fütternden 
Kanarienweibchen mit ins Neft legen und diefen das 
Aufpäppeln überlaffen, jo würde er fie unfehlbar 
dem Untergange weihen. 
Wer eine Nachtigal als Lehrmeifter für feine 
jungen Kanarien benugen will, muß Lehrmeifter 
und Lehrlinge in eine befondre Stube bringen. Den 
Gefang der eignen Art dürfen lestere nicht hören, 
fonft wäre alle Mühe vergebens. Mean nehme aud 
nicht zu viele junge Hähne, damit diefelben fich nicht 
gegenfeitig unterrichten und fo weniger auf den 
Gefang des Vorfchlägers achten. Auf der andern 
Seite dürfen ihrer au) nicht gerade zu wenige fein, 
da nicht jeder junge Vogel den Nachtigalengefang 
in feiner natürlichen Schönheit aufzufaffen vermag. 
Sch würde daher nie mehr als etwa fünf junge 
Hähne zu einer fingenden Nachtigal bringen und 
dabei den einen oder andern Vogel, wenn er mir 
fpäter nicht gefiele, bei Zeiten aus der Gejellichaft 
entfernen. 
Daß auf diefe Weife bei den jungen Kanarien 
etwas zu erreichen fei, ift wol nicht zu bezweifeln; 
das Ergebniß wird um fo günftiger fein, wenn der 
Unterricht im zweiten Jahr durch diefelbe Nachtigal 
oder auch durch eine andre fortgefeßt werden fann. 
Im beiten Fall muß man fich aber darauf gefaßt 
machen, daß der Gefang der jungen Kanarien nicht 
frei fein wird von einigen unliebfamen Härten; 
denn diefe finden fih auch im Gefang der meiften 
Nachtigalen vor; nur daß fie hier bei dem überaus 
melodischen Organ des Sängers nicht jo fehr zur 
Geltung gelangen. 
Im allgemeinen muß man leider die Erfahrung 
maden, daß der Kanarienzüchter die Nachtigal als 
Lehrmeifter für feine jungen Vögel nicht in dem 
Mahe verwerthen Fann, wie es der herrliche Gefang 
des Vogels verdiente. Cine Nachtigal, welche einfach 
den übrigen Vorfchlägern des Züchters hinzugefellt, 
ja fogar ins Hecdzimmer gebracht wird, ift in der 
Regel ohne nennenswerthen Einfluß auf den Gefang 
der jungen und alten Hähne; leßtere erlernen weder 
ihre fchönen Touren, noch ihre Kleinen Fehler. Aus- 
nahmen gibt e$ allerdings auch hier; fo habe ich 
einmal eine Nachtigal im verdedten Bauer im Hed- 
