
Beftellinngen durch jede Buch- 
handlung, Jowwie jede Poftanftalt 
Preis vierteljährlich 3 Mark. 
Nöchentlich eine Nummer. 
Ar. 28. 
Nedaktion: Berlin, Be 
Berlin, de 


Suhailt: 
Helgoland. 
Der Zug der Dögel (Sortjeßung). 
lleber die zweite Ausjtellung des Ornithologifchen Vereins in Wien. 
Ueber Sproffer Csortjeßung,. 
au zur Kenntnig der Vögel Madagasfars: Der Kleine jchtwarze 
Papagei. 
Mr aubeige Cänger im Dienft des Kanarienzüchters (Bort- 
eBung). 
Aus Haus, Hof, Beld und Mald. 
Rrieflice Mittheilungen. 
Anfragen und Auskunft. 
Ans den Vereinen: Landsberg a- W.; Glauchau; Ausftellungen. 
Bom Vogelmarkt. — Mancherlei. — Briefwechiel. 
Anzeigen. 

| Helgoland. 
Auf des Meeres Wellenfpiegel 
Liegt der Sonne Scheideglut, 
Die fih wie ein flammend Siegel 
Zaucht hinunter in die Flut. 
Und mit ausgefpannten Flügeln 
Schweben, |ptelend wie im Tanz, 
Möven über Waflerhügeln 
In der Abendjonne Glanz. 
Schmwingend fich in weiten Bogen, 
Gleich den Falten, fol; und frei, 
Stürzen fie fih in die Wogen 
Mit Iautjubelndem Geihret. 
Dann fi) wiederum erhebend, 
Mie entftiegen aus dem Meer, 
Zieh’n te, raftlos weiter jchwebend, 
Zandmwärts, ein gejchlag’nes Heer. 
D, wie hab’ ich fehnjuchtsbange 
Bei der Abendwinde MWeh’n 
Shrem leichten Fluge ange 
Still und ftaunend nachgejeh'n. 
Heut’ gedent ich jener Tage, 
ls ich auf den Sturm gelaufcht, 
ALS mit wildem Wellenfchlage 
Das empörte Meer geraufcht. 

ab 
Herausgegeben von 
Dr. Karl Ruß. 
n 12. 3uli 1883. 







er, Zidter und Händler, 
Anzeigen werden die gejpaltene 
Wetitgeile mit 25 fg. berechnet 
und Beftellungen in ver Expedition 
lealliancejtraße SL III. md Nedaktion entgegengenommien. 

Zuli 1883 XH. Iahrgang. 
Bis e8 wieder dann geglättet 
Unterm Haren Himmelsdom 
Lag vor meinem Aug’ gebettet, 
Blißend wie ein Silberftrom. 
Sahre find jeitvem entihiwunden, 
ls ich auf der Düne ftand, — 
Heut’ dent’ ich in trüben Stunden 
Liebreich deiner, Delgoland. 
Heinrich Zeije. 
Der Bug der Bögel. 
(Fortfeßung). 
©o gelangt ein Theil von Sfandinaviens Vö- 
geln über die dänischen Infeln nach Schleswig und 
zieht die Nordfeefüfte entlang oder folgt den ihr 
vorgelagerten Snfeln. Ein andrer Theil gelangt 
über Rügen nad) Norddeutfchland. Englands Vögel 
überfliegen den Kanal und fommen nad Frankreich. 
Sinnlands Vögel folgen der Dftfeefüfte. Die Wan- 
derer benugen die auf ihrem Wege liegenden Ge- 
bivgs- und Flußthäler, wenn fie ihrer Zugrichtung 
ungefähr gleichlaufen, als bequeme „Zugjtraßen”. 
sn der Hauptzugzeit werden folhe Wege täglich 
von Durdhziehenden Wanderern berührt. Dan 
trifft legtere daher auf Gebirgs- und Thalwegen 
viel häufiger als an den dazwischen liegenden Theilen, 
weshalb die Bezeichnung „Zugitraße” gerechtfertigt 
erjcheint. Soldie bequemen Zugftraßen für die Vögel 
Welt- und Mitteleuropas find in Deutfchland die 
geogen nach Norden fliegenden Ströme, vor allen 
der Rhein, die Elbe und Oder und die in derfelben 

Nichtung laufenden Gebirge, 3. B. der Thüringer: 
N 
