



RR Re III I 
’ ’ Li4 "” 
Zeitidhrift -Züchter und Händler. 
U d jede Bud)- Anzei den Di It 
solang ie ee Aa Herausgegeben von Bet he E mit 25 io. Geefn 
iS bierteljährli , un e en in der Erpeditio 
Beni een Dr ® Barl Ruß. ud Nedattion heine 


Berlin, den 4. März 1880. 
IX. Iahrgang. 

Ar. 10. 
Inhalt: 
PT über einheimifhe Singvögel: IV. Der Gartenlaub- 
bogel. — 
Meine lieben Vögel (Schluß). — 
Züchtung des Karolinafittichs. — 
Sind Kanarienvögel abzuhärten? — 
Aus den Vereinen: Stuttgart; Minden, Miühlhaufen; Bremen; 
Slensburg; Hameln; Ausstellungen. — 
Die Beilage enthält: Anzeigen. 



Beobachtungen über einheimifche Singvögel. 
Bon Dr. Lazarus in Gernowih in der Bufowina. 
IV. Der Gartenlanbuogel oder die Baftardnnachtigal 
(Sylvia hypolais, Z.). 
Der gelbe Spottvogel fommt in unfre Gegend 
gewöhnlich zwiichen dem 8. und 15. Mai und verräth 
feine Anmejenheit fofort dur feinen bis zur Be- 
mwunderung verjhiedenartig geftalteten Gefang. Er 
bewohnt namentlid) die Haine, die Dbft- und Luft- 
gärten, bejonders wenn fie in der Nähe menjch- 
liher Wohnungen fi befinden. Während mander 
Sahre it er in unfrer Gegend jehr zahlreich ver- 
treten, jodaß oft ein halbwegs größerer PVark feine 
10 bis 15 Pärchen beherbergt, weldhe noch dazu vor- 
züglihe Nachtjänger find und in manchen diefer 
Gärten durch ihren Nachtgejang den dajelbft fehlenden 
Sprofjer erjegen. 
Der Garten-Laubvogel ift ein äußert lebhafter, 
flinfer, umeubiger Vogel, welher fortwährend in 
Bewegung fi befindet, fogar wenn er fingt oder 
ißt. Bald nad der Ankunft erwählt fich jedes der 
Männchen einen niedrigen Bufh, in weldem «3 
dann am liebjten verweilt, von wo e& das nicht 
weit entfernt brütende Weibchen befucht oder Aus: 
flüge macht, um fich mit den anderen Männchen zu 
jtreiten. Sn diefen ihren Lieblingsgebüfchen fingen 
fie von ihrer Ankunft bis zu Ende Juni oder fogar 
Anfang Suli unermüdli während des ganzen 
Tags umd eines großen Theils der Nacht. Diefer 
Gejang, unftreitig der beite aller Grasmüdenarten, 
it merfwürdig duch feine außergewöhnliche Mannig- 
faltigfeit. Er jeßt fih zufammen aus johlenden, 
fnarrenden, zirpenden und fchlagenden GStrofen, 
welde Eunjtvoll mit Tönen aus den Gefängen vieler 
anderen Vögel durchmwebt find. Fait alle ahmen die 
Lodrufe der Schwalbe, des Stiglis, des Finfen, des 
Hänflings nad); einige geben dazu no den Schlag 
der Wachtel, einzelne Strofen des Sprofjers, das 
Gejhrei der Elfter, der Dohle, den Gelang der 
grauen Grasmüde, des Mönds, des Blaufehldhens 
und dazwiichen noch eine Menge eigener mehr oder 
weniger flötender Töne und alles diejes fo meifter- 
haft in einander verfhmolzen, jo Fünftlih zufammen- 
gejeßt, jo bezaubernd zu einem Ganzen gejtaltet und 
jogar das häßlihfte Gekrächze, 3. B. das der Eliter 
oder der Dohle, jo verfchönert, daß das Ohr, beitrict 
und gefangen duch eine fo große Abwechslung und 
Berihievenheit der Töne, anfangs es nicht fallen 
fan, ob Diefes alles ein einziges Tleines 
Bögelhen zu leiften imftande if. Man muß aber, 
wenn man den Werth diejes Gejangs reht Ihäßen 
und beurtheilen will, wenigitens eine halbe Stunde 
ihm zuhören, weil nad einigen weniger angenehmen 
Strofen gewöhnlich die melodienreichiten Abjäße 
