Nr. 46. 
Die gefiederte Welt. Zeitjehrift für Vogelliebhaber, -Züchter und «Hänbdler. 
499 

den Wreisrihter haben diefe Fehler fein andres 
Sntereffe, als dab er mit der Abjchägung des 
birf. Sängers jofort aufhört, wenn er einen 
diejer Fehler wahrnimmt. Anders verhält e3 ich 
dagegen mit einem andern, meines Crachtens viel 
lei'htern, Fehler, welcher wie giab, giab Eingt, wo- 
bei das g weid, wie im franzöfiichen gentil ausge: 
Sprohen wird. Diefer Ton Elingt garnicht fo übel; 
ih bin überzeugt, daß e3 eine Zeit gegeben hat, 
wo man ihn für eine leichte Gluder, mindejtens 
ebenjowenig für einen Fehler hielt, wie das Stimmen 
des Vogels, welches in frühen Jahrzehnten, wenn 
& nit etwa gar zu häufig vorfam, ebenfal3 Fein 
Fehler war. Diefes weihe und runde giab wird 
jelten gehört, und ift deswegen vielleicht nicht jedem 
Kenner bekannt; ich möchte e$ mit dem Stimmen 
der Vögel auf eine Rangitufe ftellen. 
Das zit, zit, zit, mit 40 big 50 Minustheilen 
in der Skala angejet, ift nicht unmelodijcher, wie 
die Neisihnatter und das gess gess gess, welche 
beide Touren in der Skala mit 10 bis 20 Minus: 
theilen berücdjichtigt find. Das zi zi zi, in der 
Sfala mit 20 bis 30 Theilen minus berechnet, ift 
um nichts beffer, wie die Schaderrolle, welche mit 30 
bis 40 Theilen minus aufgeführt ift. Beide Touren 
haben den Werth oder Unmerth einer Neisichnatter 
— Scharfen Schnatter —, die rihtig tarirt ift. 
Wenn das zi zi zi in rajchem Tempo und dabei 
möglichjt weich wie si si si oder ji ji ji vorgetragen 
wird, jo ift es für meine Auffaffung nicht fehlimmer, 
wie das Stimmen. Die Nafenpfeifen und, wie 
ih bier einhalten möchte, die heiferen, fowie 
die hohen, dünnen Pfeifen — Spibpfeifen — 
mögen denfelben Nang wie das Stimmen einnehmen. 
Das Leptre mit 4 Minustheilen zu berechnen, 
wie in der Skala gejchehen, jceheint mir in einer 
Hinficht zu wenig zu fein. Mitunter ift der Lod- 
ton — das Stimmen ift im Grunde genommen 
nur die mehr oder weniger wiederholte Locijtimme 
in breiter Form — fehr melodish, und dabei wird 
er, nur zuweilen und nicht häufig — etwa ein- oder 
zweimal— wiederholt, jodaß der Fehler nicht befonders 
genirt und mit 4 Minustheilen binlänglich ange- 
rechnet ift; bei anderen Vögeln jedoch kann der Lod- 
ton beim Stimmen eine unangenehme Klangfarbe 
haben und dabei jo häufig wiederholt werden, daß 
dafür im Marimum 20 Minustheile nicht zuviel 
ericheinen. 
Mit den in der Sfala aufgeführten Fehlern 
ift Übrigens die Neihe derfelben nicht erjchöpft; 
manche diefer Fehler find zwar nad meiner Auf- 
faffung nur nominell, d. h. fie gelten nad unferen 
heutigen fat übergroßen Anforderungen als Fehler, 
obgleich fie eS eigentlich nicht find, weil fie die 
Schönheit de3 Gejangs entweder garnicht oder doch 
nur unbeveutend beeinträchtigen. Dahin gehören 
das feine si si si zu Anfang eines Liedes, da3 
weidhe und feine wied wied, das etwas jchärfre 
wiss wiss, wobei indeß das s oft wenig zum Vor: 
fchein fommt, und das etwas breitre will will will. 
Schlimmer wie mit diefen Touren fteht eg mit der 
Schnarre, einem fehnarrenden, daher unreinen Ton 
in Form eines Nolleranfages, dem gift gift und 
anderen Fehlern. Für alle dieje in der Skala über: 
fehenen Touren, ebenjo für das unzeitige Abbrechen 
eines DBogel3 im Gejange würde eine bejondre 
Spalte in der Skala angebradht werden müfjen mit 
Minustheilen von etwa 4 bis 40. Subezug auf 
das Abbreden im Gefange it aber große Behut- 
jamfeit bei der Beurtheilung erforderlich, ebenjo be= 
züglich des öftern Wiederholens der leichten Touren 
im Oefange. Beides fann eine jchlechte Angewohn- 
heit, beides Fann aber auch vorübergehend fein und 
in diefem Falle feinen Grund darin haben, daß der 
Vogel zu bißig ift, weil er gegen feine jonftige ©e- 
wohnheit im offnen Käfige Ich befindet, oder weil 
er einen andern Sänger, mit dem er nicht einge- 
mwöhnt ift, dur) lautes Anfchreien zum Schweigen 
bringen will. 
Für blos kurze Touren würde ich Feine Minus: 
theile ausbringen, weil diefe Eigenjchaft jchon 
bei der Bemwerthung verjelben in der Neihe der Ge- 
jangsvorzüge berüdfichtigt werden muß. 
Aus Haus, Hof, Feld und Wald. 
... Anfangs April 1863 befand ih mih an Bord eines 
enaliiben Dampfers, der von Gibraltar nah Livorno 
fubr. Zmwiihen Sbiza und Korfifa und dann wieder zmijchen 
Korfifa und der italienifchen Küfte umfreiften wiederholt 
Zugvögel, namentlib Bahfteljen und Schwalben, den 
Dampfer, jeßten fih auf Ded nieder und flogen wieder 
auf mit immer matterm Fluge, bis man fie gegen Abend, 
wo fie völlig erihöpft waren, mit der Hand greifen fonnte. 
Perjudhe, die Thierchen zu füttern, waren vergeblich, fie 
lagen am andern Morgen todt da. Die Mittelmeer- 
Ichiffer erflärten diefe Erjcheinung der verirrten und halb» 
verhungerten Vögel über dem Meere für nichts unge- 
möhnliches. Diele Thierhben find offenbar darauf ange- 
wiejen, die SSnfeln des mittelländiihen Mteerd ald KRube- 
punkte und zum Auffuhen von Autter zu benuben. Sn 
Stalien find die Bacfteljen um diefe Zeit fehr häufig. 
Zwei Sahre früher, ebenfallg im April, jah ich in Florenz 
einen jpefulativen Kontadino, der eine ganze Herde von 
diefen Vögeln, nachdem er ihnen die Flügel mit Wache 
feftgeflebt hatte, in den Straßen zum Verkauf herumtrieb, 
gerade wie man etwa eine Gänfeherde zu treiben pflegt, 
mit einem langen Steden nämlid. vu. R. 


Anfragen und Auskunft. 
Herrn 9. Wuherpfennig: Der Herr, welber den 
am Katarıh jchmwer erfrankten großen Gelbfopf (P. Levail- 
lanti, Gr.) mit Einjprigung von lauwarmer Salichlfäure- 
Auflöfung in die Nafenlöcher behandelt und dadurch ge- 
rettet, hat dies Verfahren nah meinen „Handbuh für 
Bogelliebhaber“ I. S.408 eingefbhlagen, und ich freue mich 
recht Tehr darüber, daß der Erfolg ein fo guter aemwejen. 
Herta Zouid Go08 in Heidelberg: Shr Futter für 
Snfektenfrefler, welches aus Maismehl, Grbjenmehl und 
Mohnmehl mit Fett und Zuderfyrup zufammengearbeitet 
und mit getrodnetem Ninderherz, fühen Aepieln, Dtaizena- 
bisfuit, Semmelmehl und Septafchale, alles fein zermahlen 
und gleihmäßig vermilcht ift, hat fich inäbefondre mit Zu- 
gabe von Ameifenpupben als empfehlenswerth ergeben, 
denn ed wird gern verzehrt und befommt den Vögeln augen- 
