52 Bericht über das permanente internationale ornitliologische Comite. 



cols eleves. Toutes les stations meteorologiques seront en 

 particulier designees pour participer ä ce travail d'une ma- 

 niere aussi complete que possible. 



b) Latitude est laissee pour la reponse au Dep. federal 

 jusqu'ä la fin de mai, et, au commencement de juin, la 

 commission sera de nouveau reunie ä Berne, pour faire 

 choix parmi les personnes inscrites, pour determiner les 

 stations diverses et pour fixer definitivement, les catalogues, 

 les cartes, les instriictions et les tabelles d'observations qui 

 devront de suite etre fournies ä toutes les stations, de ma- 

 niere que la recolte des observations puisse commencer re- 

 gulierement, cette annee, des le mois d'aoüt. 



c) En attendant, la commission est chargee (plus spe- 

 cialement M. M. Studer et Fatio) d'ctablir: 



1. \]n catalogue general des especes observees en Suisse, 

 avec les noms usites dans les diverses langues du pays. Les 

 donnees de distribution geographique, de biologie (seden- 

 taires, nicheuses, de passage etc. . .) ainsi que les diverses 

 denominations vulgaires ne seront donnees qu'alors que les 

 stations auront pu recolter suffisamment de materiaux sur ces 

 differents sujets. Des cartes prepares ad hoc ne pourrons 

 egalement representer qu'apres cela la distribution naturelle 

 de nos diverses regions au point de vue ornithologique. 



2. Des tabelles pour la recolte des observations dans 

 les diflerentes stations. Des aujourd'hui, je peux vous dire 

 que l'arrangement des dites tabelles differera passablement 

 du modele que vous m'avez envoye, car nous voulons donner 

 autant d'importance au passage d'automne qu'ä celui du 

 printemps, et surtout parce que, en vue de la legislation et 

 de la protection raisonnee, nous voulons donner plus d'exten- 

 sion aux questions plus purement biologiques. 



Vous recevrez, du reste, nos tabelles, avec catalogues 

 etc. sitot que tout notre travail preparatoire sera termine; 

 dans deux mois en plus, j'espere. 



3. Des instriictions tres explicites ä I'usage de nos 

 stations et de tous observateurs. 



