Nr. 43, 
zurücd find, um nod) von den Alten lernen zu Eönnen. 
Wie verändert ift aber der Gejang der alten Vögel! 
Die Stimmen find viel lauter, vauher, die Rollen 
fürzer und namentlich haben fie Harte Schnatterrollen | 
‚ Schilderungen aus dem Park und den Vogelfinben des 
haben ihre Schönen Hohlvollen beibehalten, die fie nun | 
angenommen, die fie früher nicht hatten. Doch zwei 
neben jenen Schnattern bringen. Die ungen ges 
brauchen hohe Spibpfeifen und ahmen natürlich meijt 
die Schnattern nad; von jhönen Rollen ijt noch 
wenig zu hören. Wenn ich num jpäterhin dieje Vögel 
zu 3 Dollard das Stud an den Händler verkaufe, 
Da3 find meine Erfahrungen in der Zucht von Roller- 
vögeln in Kalifornien. 
sh erfundigte mid in San Trancisfo und 
Dakland (an der San Francisfoer Bay) nach den 
Erfolgen, die andere Zuchtverfuche etwa gehabt haben 
mögen. &3 war fajt garnicht3 zu berichten. Selbjt 
der Händler, der die Vögel einführte und fich jelbjt 
jehr viel von der Zucht verfprochen, hatte nur wenige | 
Hähne aufzumeijen und dieje waren im Gejang noch) 
jo zurück, dag man noch fein Urtheil fällen Tonnte. 
Somit verfpreche ich der Zucht von St. Andreasberger 
Kanarienvdgeln in Kalifornien feine glänzende Zus 
funft und die Händler werden nach wie vor darauf 
angewiejen fein, von Nemw-Nork ihre jchlehte Ware 
zu beziehen. CS fehlen dem Züchter hier auch alle 
Hilfsmittel zu lohnender Zucht. Geeignete Sämereien 
und pajjende Käfige, Gejangsfaften u. drgl. find 
viel zu theuer oder überhaupt garnicht zu haben. 
Und was das Schlimmfte, e3 fehlt den wenigen 
Züchtern durchaus an Verftändnig zur Zucht und 
dem Publikum zur Würdigung des Gejangs von Edel- 
vollern. 
Dies führt mic) wieder auf den anfangs er- 
wähnten Verein in Chifago. Jh hoffe ja, daß der- 
jelbe gedeihen wird und day die Werhältnijje dort 
günftigere find, aber, in jo vofigem Licht auch jener 
Artikel gefchrieben ift, hundertmal jollte jih’3 
jeder überlegen, ehe eretmwa dem Rath jenes 
Artifels folgt und nah Ehifago reijt, um da 
„Durch die Juht guter Sänger ein Hübjhes 
Stüd Geld zu verdienen!” Die Händler 
werden nad wie vor ihre Vögel aus Deutjchland be- 
ziehen, jchon des Namens wegen: „direkt aus Deutjch- 
land”, und dann werden fie immerhin billiger fommen, 
al3 der Züchter hier fie liefern fann, der für Ein= 
vihtung, Sämereien, Miethe und Familienunterhalt 
amerifanijche Preije bezahlen muß. Undmit1'/, Dollars 
für den Tag ift Einer hier ebenjo arm und muß 
noch jchlechter wohnen und jich härter durchichlagen, 
als dies im jeiner Heimat der Jall fein mag. Hier 
gibt’3 feine WVogelliebhabervereine, Feine Zeitjchriften, 
die das Synterejje des Züchters vertreten und wo er 
jeine Ware unmittelbar feilbietet, und wie vieles muß 
er entbehren, was ihm in feiner Liebhaberei Nußen 
and Genuß einbrachte, unter einem Volt, wie das 
hiejige, dem noch jeder jchreiende „Schapper” Lieber 
Die gefiederte Welt. Zeitihrift fir Vogelliebhaber, Züchter und Händler. 
| gejang, den ich noch gehört Habe. 
jo erhalte ich lange nicht das Geld zurüd, das ich | gelang Hi > se ) 
bis jeßt für die ganze Gejhichte verausgabt habe. | 

427 

ift, al3 der St. Andreasberger mit feinen ebeljten 
Rollen | 
Herrn FSab-Fein in Askania-Hova in Sidrußland. 
Bon Wilhelm Contract. Nasdrud verboten. 
(Fortfeßung). 
Unjer gepartes Männchen jingt jehr hübjch, aber 
da3 andre, ungeparte, hat den jchönften Tigerfinfen- 
Aus jeinem 
Schnäbelchen Klingt die Eleine Melodie jo abgerundet, 
deutlich ausgeprägt. Man hat mit Recht den Gejang 
des Tigerfint mit dem des Fitislaubvogel verglichen, 
beide für jehr ähnlich erklärt; nur finde ich, daß das 
Fitisliedcden mehr wie ein uftig zarter Hauch in 
unfer Ohr dringt, während die melodijche Strofe des 
Tigerfinf markirter und flarer, voller ertönt. Unfer 
Vögelchen trägt jeine Weije jo meifterhaft, wohl£lingend 
laut, gemütbvoll und einschmeihelnd vor, daß ich fie 
troß ihrer Einfachheit und Kürze mit zu den beiten 
Vogelgejängen zählen möchte. Und gerade diejem 
Eleinen Meijter Hat unfer Stiglit das Liedchen ab- 
gelernt, und zwar fo, daß er, wie gejagt, in feiner 
Leijtung jenen noch übertrifft. Jh traute jelbft an- 
fang3 lange meinen Ohren nicht, jpäter glaubte ich, 
der Hänfling oder gar der Zeijig jei der ausgezeichnete 
Spötter, bis ich mich endlich fejt überzeugt hatte, daß 
e3 fein andrer al3 der Stiglit war. AlZ die Parungs- 
und Singzeit dev Tigerfinfen vorüber war und fie 
faft ganz ftumm geworden, ahmte der Stiglik ihre 
Strofe am vollfommenjten, Tautejten und eifrigiten (oft 
hinter einander wiederholt) nad. KH hatte feine 
Studien mährend ihrer ganzen Dauer und in ihrer 
ganzen Meühjeligfeit belaufcht, und Sie fünnen fich 
denfen, wie jehr deren glänzender Erfolg mich er= 
freute*). Aber nicht nur der Gejang des unbe- 
weibten Zigerfint, jondern diefer jelbit hatte den 
Stiglit jo gefejfelt; fie waren die beiten Freunde, 
Davon überzeugte ich mich erjt vecht, al3 ich, infolge 
während der Parungzzeit allzu Hitig gemordener 
Naufereien, die beiden Zigerfinfenmännchen von ein= 
ander getrennt, den unbemweibten in einem Käfig in 
meiner Wohnung gehalten hatte und jpäter wieder 
in die Vogeljtube zurücbrachte. Sobald er dort wieder 
frei war, jchloß er fich eng an den Stiglik an und 
flog ihm überall nad. Saßen fie ruhend auf einem 
Zweig, jo waren jie immer ganz nahe beifammen 
und jchauten einander an, al wenn jie in diejem 
gegenjeitigen Anblic ihre volle Zufriedenheit gefunden 
hätten, Sie find ja beide jo wenig jcheu, daß ich 
fie immer in nächjter Nähe beobachten Eonnte; fie 
hielten jich oft dicht an meinem Bla in der Vogel- 
jtube auf. 
Hänfling und Zeifig, jhmuc im Gefieder, 
find ebenfall3 gute, fleigige Sänger. Sein jchönes 
*) Befonbers hervorheben muß ich, daß e3 nicht vielleicht ein als Neftling 
aufgezogener, jonbern ein alt gefangener Gtiglik tft, Ih Habe von fo 
auperordentliher Nahahmungsgabe bei Stigligen nie gewußt noch) gehört. D. D, 
