4 Die gefiederte Welt. Zeitjchrift für Vogelliebhaber, Züchter und Händler. 

einev andern Gruppe, die Najfhhvögel (Dacnis), 
die minder prächtig find, aber immer noch zu den 
veizendften Erjcheinungen in der Vogelwelt gehören, 
in weit geringerer Anzahl eingeführt werden, umd 
die legte Gruppe, die eigentlihen Judervögel 
(Certhiola) mol nod nie lebend eingeführt find. 
Ale drei Gruppen unterjcheiden fi deutlich 
von einander, wenn auch die beiden erjten, Coereba 
und Dacnis, viel Gemeinjames und Uebereinjtimmendes 
zeigen. 
Die Coereben oder Sais jind Eurzjchmänzige 
Heine VBögelchen mit langem leicht gebogenem Schnabel, 
in deren Gefieder Blau, Veildenblau, Beryllgrün, 
Schwarz und verfteet aud Gelb vorkommt. So ge: 
zeichnet find mwenigjteng die Männchen, während bei 
den Weibchen ein jchlichtes, mehr oder weniger leb- 
hafte®s Grün oder Dlivengrün vorherriht. Die 
meiften Arten unterjcheiden fi nur durd die Zeich- 
nung, die immerhin aud nur in engiten Grenzen 
und duch das ehlen oder Erjegen der einen 
Farbe durd die andre abweicht. Bezeichnend für die 
Gruppe ijt es, daß aud) die Männchen nad vollendeter 
Brutzeit das jchlichte Kleid der Weibchen anlegen. 
Auch bei der zweiten Gruppe, bei den Najd- 
vögeln (Dacnis), find beide Gejchlechter verjchieben 
gefärbt, wenngleih ihre Färbung jchon bedeutend 
einfacher it. Blau, Grünblau und Blaugrün mit 
fhmarzer Zeichnung bei den Männden, ein Faum 
minder jchöned Grün bei den Weibchen ijt Regel. 
Höchjitens kommt noch ein zartes Blaugrau ala eich: 
nung bei den leßteren vor. Die zu diejer Gruppe 
gehörigen Vögel haben einen etwas Fürzern Schnabel, 
der auch weniger gebogen erjcheint, und einen etwas 
längern Schwanz. Das beide Gejchlehter unter- 
icheidende Gefieder tragen die Najchvögel das ganze 
Sahr über. 
Beide Gruppen werden auh Honigjauger 
genannt, ein Name, mit dem auch eine altweltliche, 
im übrigen jehr nahejtehende Vogelfamilie (Necta- 
rinia) bezeichnet wird, die noch mehr Aehnlichkeit im 
Ausjehen mit den Kolibris hat, weil bei ihr bejonders 
metalliich goldgrüne Farben vorkommen. 
Die legte Gruppe der hierher gehörigen Vögel, 
die Zudervögel im eigentliden Sinn (Oer- 
thiola) weichen in der Färbung bedeutend von dem 
vorgenannten ab. Dlivengrün, Dlivengraugrün, 
Sciefergrau oder Schwarz dedt den Rüden; die 
Kopfplatte und ein Zügelftreif ift jchwarz oder 
Ihmwärzlih; Kopfjeiten und Kehle weiß oder weißgli); 
die Unterjeite bei jämmtlichen Arten hochgelb. Beide 
Gejghlehter haben dafjelbe Gefieder. 
Der Schnabel ähnelt dem unfjerer Baumläufer 
(Certhia), und diefer Cigenjhaft wegen erhielten 
fie wohl auch ihren wiljenfhaftliden Namen, da in 
ihrem Leben und Treiben jonjt feine Aehnlichkeit 
mit den Baumläufern vorhanden ift. 
Alle Gruppen der Zucervögel haben eine lange, 
runde, dünne, jehr weit vorjtredbare, bemegliche 
Zunge, die in zwei am Ende gefranzte Lappen ge- 

Bus 

theilt ift und mit der fie Fruchtjaft, Blütenhonig 
und Blumenftaub leden. 
Bier zu diefer Familie gehörige Arten fand ich 
in der Provinz Rio de Yaneiro. Und zwar einen 
Sai, über den ich zweifelhaft bin, ob e8 Coereba 
cyanea Z.*) oder Ö. eximia ijt, dann den Kappen- 
najhvogel oder Kappenjai (Dacnis spica 
[Z.]**), den blauen Najchvogel (Dacnis cay- 
ana [7.]***) und jließlid den Grünzuder- 
vogel (Certhiola chloropygia, Cab.). Leßtrer, 
fowie C. eximia ijt noch nicht lebend eingeführt. 
(Fortfegung folgt). 
Die Züchtung der hinefifchen Bwergwachtel (Coturnix 
chinensis, /.). 
Bon Lieutenant Hauth. Nachorud verboten. 
„Was lange währt, wird gut”, jo Könnte ich 
von meinen chinejiichen ZIwergmadteln jagen, denn 
feit drei Jahren bemühte ich mich vergeblich, Die- 
jelben zu züchten, big denn endlich in diefem Sommer 
meine Anftrengungen dur glänzenden Erfolg ge- 
frönt wurden umd die nicht geringe Geduld, Dieje 
Haupttugend bei aller Züchtung, ihren Lohn fand. 
Wenngleich die hinefiichen Zwergwadteln jhon 
früher gezüchtet wurden, jo wol zuerjft von Herin 
E. Berin, dann Herrn W. Natho in Hamburg, 
Fräulein Chr. Hagenbed in Hamburg, Herrn 
Ehriftenfen in Kopenhagen, Herren Dr. Ruß in 
Berlin und Baumeifter Harreg in Darmjtadt, den 
Altmeiftern in der Züchtung Kleiner Hühnervögel, jo 
fteht diefe Züchtung doch immerhin vereinzelt ba; 
au Liegen meines Wiffend nur Furze Angaben 
darüber vor, weshalb ich zur mweitern Kenntnig der 
genannten Art beitragen möchte durch Bekanntgabe 
der dabei gejammelten Beobachtungen. 
SG Fann mir fein Lieblichereg zu der Jamilie 
der Feldhühner gehöriges Vögelchen denken, als bie 
veizende dhinefiihe Zmwergmwadtel. Nicht allein ihr 
Ichönes Federkleid, fondern noch mehr ihr zutraulicheg, 
zierliches Wefen haben mich ganz für jie gewonnen. 
ch war eigentlich früher fein Freund von Wachteln 
und ähnlichem Gefieder, deren oft recht träges, 
ihläfriges Verhalten und mitunter unjchöne Körper: 
haltung mir mißftel. Nichts von alledem ijt bei 
unferen Wachtelhen zu bemerken. Sie find fajt immer 
muntern, ja oft übermüthigen Wejens, habe jtets 
eine zierlihe Haltung und Bewegung, jind nicht 
dummfcheu und langweilig, fondern Flug und zu= 
traulid) und unendlich neugierig, was oftmals viel 
Unterhaltung gewährt. Alle diefe Eigenjchaften 
können matürlic nicht im engen Käfig voll und 
ganz hervortreten, erjt in einem größern Laufraum 
mit pafjender Einrihtung werden die Vorzüge diejer 
Wadteln zur vollen Wirkung gelangen. 
Die hinefifhe Zwergmachtel dürfte wol die, 
Hleinjte Art Hühnervögel fein, die bisher Iebend 
*) Blauer Honigfauger ober Zudervogel. 
**) Schmwarzköpfiger Pitvit oder Zucervogel, 
***) Blaugrüner Zudervogel. 
