Nr. 4. 
im März und April wieder bei und durchitreichen 
und diejelben Orte wie im KHerbjt bejuden. Das 
Sommergoldhähncen dagegen bringt den Winter nicht 
in Deutihland, jondern in mwärmeren Ländern zu 
und erjcheint bei uns in den legten Tagen de März 
oder in den erjten de April und vermeilt bis zu 
den legten Tagen de3 September oder den erjten 
des Oktober. Bei der Ankunft jtreicht e3 in den 
Heden und Büfchen umher, eilt aber bald in bie 
Nadelwälder, mo e3 fich in Fichtenbeftänden vereinzelt. 
Viele ziehen meiter nördlich, viele bleiben bei uns. 
Sie wandern des Nahts und fuhen am Tag ihre 
Nahrung. Jm Sommer leben jie fajt immer auf 
hohen Bäumen und kommen nur felten in Didichte 
ober in niederes Stangenholz; im September jtreichen 
fie. Beide Goldhähnden halten jich vorzugsmeije 
in den Nadelwaldungen auf, meijt auf den Bäumen, 
aber auch) in niederen Gebüfchen, kommen nicht jelten 
jelbjt zum Boden herab. enes zieht die Kiefer, 
diejes die Fichte jedem andern Baum vor; beide 
aber lieben Kleinere Bejtände mehr ala ausgedehnte 
Waldungen. „Die Zuneigung zu den Nadelbäumen“, 
bemerkt Naumann, „it auffallend. Wenn man im 
Spätherbft und Winter eine Gejellihaft in einem 
Garten ankommen fieht, wo nur eine einzelne Fichte 
oder Tanne fteht, jo bejuchen fie diefe gleich, treiben 
fih auch in folden Gärten länger als in anderen 
und meiftens bei jenen Bäumen herum. Allein ie 
durchftreifen auf ihren Wanderungen aud alle veinen 
Laubholzwaldungen”. Fhr Aufenthalt und ihr Streichen 
im Herbit und Winter richten fich nach den Umftänden. 
St im Winter dag Wetter jchön, heiter umd nicht 
zu falt, dann jind fie Hoch auf den Nadelbäumen; 
bei Regen, Wind und Sturm oder jehr jtrenger 
Kälte aber fommen fie auf niedrige Gebüfche und 
auf den Boden herab. Im Winter halten jie jich 
immer auf denjenigen Stellen des Wald3 auf, 
welche von der Sonne bejchienen werden. 
(Fortfegung folgt). 

Blicke auf das Vogelleben der Provinz Rio de Janeiro. 
Bon Paul Mangelsdorff. Nasprud verboten. 
III. 
Zudervögel, 
(Fortfegung). 
Bom VBorhandenfein des Kappenjais oder 
Kappennajhvogel3 (Dacnis spica [Z.]) erhielt 
id zuerft durch meinen mehrfady erwähnten Tang- 
fäfig Kunde, der fi) nad) jedem Fang automatifch 
wieder von jelbft aufitellte, und der hier in Deutjcj- 
land unbekannt zu fein jcheint. Die erften Stücde 
fing id in ziemlicher Höhe am Abhang der Serra 
do Mocoto in der Nähe de3 Rio Collegio. Er 
muß dort in ziemlicher Anzahl vorhanden fein, denn 
ich erbeutete in faum einer Woche faft ein ganzes 
Dugend der jhönen Vögel. 
Trogbdem fieht man ihn felten. Aud er Hält, 
jelbjt zur Fruchtzeit, mit ziemlicher Zähigfeit an ber 
Die gefiederte Welt. Zeitfcgrift für Vogelliebhaber, Züchter und sHänbler. 
33 

einmal erwählten Devtlichkeit feit, kehrt immer und 
immer wieder zu dem einmal erwählten Fruchtbaum 
zurüd, fodaß e8 ein leichtes ift, ihm wieder aufzu- 
finden, wenn man ihn einmal an einem Ort gejehen hat. 
Am genaueften Fonnte ich den Vogel im Garten der 
Fazenda Boa-ze am Rio Collegio beobachten. Ge- 
nannter Garten lag tief in dem engen Thal -Dicht 
am Waffer. An zwei Seiten war er von ziemlich 
baumlofen Viehmeiden umgeben, von der britten 
führte ein Quellbett in einen Waldreit, der jih an 
größere Waldparthien anjchloß, welde die das Thal 
begrenzenden Telswände umgaben. Die vierte jtieß 
an den Fluß, der auf der andern Seite von Bujchmwald 
umgeben war, weiter oben folgten Kaffepflanzungen, 
dann endlich wieder Buchwald und jchlielih Hod- 
wald wie auf der andern Seite des Thals. E3 
verjteht jich eigentlich von jelbjt, daß die Vögel, 
welche von einer Thalhälfte zur andern mwechjelten, 
einen jolhen Durdgangsmweg, wie ihn ihnen der 
Garten bot, bejtens benußten, und ich, der ich damals 
evft einen Kleinen Theil der dortigen VBogelwelt kannte, 
fchwelgte in ornithologijhen Genüfjen; gleichzeitig 
vegte fi) auch der Liebhaber in mir, und jo wurde 
denn den dort verfehrenden Vögeln eifrig nachgeitellt. 
Hier jah ich zum erjten Mal die Purpur-, Die 
Zinnobertangare, den erften Arafjari, das erite Neft 
des Sangafjı und bier aud den erjten Kappennajch- 
vogel im Freien. Ich fehe ihn nod ganz deutlich 
vor mir, oben auf dem Mandarinenbujch an einer 
- reifen Mandarine freffend, in feinem in dev Tropen- 
fonne herrlich jhimmernden grünblauem Gefieder, 
mit dem tief Sammtjchwarzen eigenthümlich gezeichneten 
Kappenfle, dem zweifarbigen Schnabel, jehe ihn 
noh in läfjiger Weije gragmücenähnlid durd) die 
dichten Zweige jehlüpfen, bald hier bald dort an 
diejer oder jener Frucht najchend und endlich behag- 
ih xuhend auf einer Stelle figen. Jh erinnere 
mic aud, wie ich jpornftreih3 davoneilte, dem 
nädjten beiten Pferd einige Schwanzhare ausriß, 
va eine Schlinge zurecht drehte, von der andern 
Seite des Fluffes mir eine Stange Rohr, Canna 
do reino (Arundo donax) j&hnitt, jie zuredt machte, 
die Schlinge befeftigte und beutegierig wieder zum 
Mandarinengebüfch zurückehrte. Wen ich dort aber 
niht fand, da3 war mein Kappennajchvogel; der 
hatte jich in das dichtefte Gelaub zurücgezogen und 
erjchien erjt wieder, al3 ich an die Stämme Elopfte, 
aus denen der Bujch beitand. Aber alle Mühe, 
ihn zu fangen, war vergeblih. Nicht daß der Vogel 
jheu oder ängftlich gemwefen wäre, nein, ganz dicht 
konnte man mit der Schlinge fommen, ihn mit 
der Stange fajt berühren, er jprang dann nur auf 
das nächte Zweiglein. Und das genügte. Vorjichtig 
mußte die Stange von neuem zwijchen das Gezmeig 
gefteeft werden; endlich ift der Augenblid gefommen, 
da fällt e8 dem Vogel ein, fi) umzubrehen, wieder 
ift alles vergeblih. So wiederholte ji da8 längere 
Zeit, nur mit dem Unterfhied, daß die Schlinge 
auh ein oder dad andre Mal feitjaß, jtatt be# 
