310 
Die gefiederte Welt. Zeitfchrift für Vogelliebhaber, Züchter und Händler. 
Nr. 30. 

Auseinanderjfegungen Salvadori’S überhaupt. 
Der arme, bedauernswerthe Menjdh Fan es nicht aushalten, 
jein armer Magen Ieidet zu jehr, fein Neid auf die italienifchen 
Nachbarn verjett ihn in zu große Erregung, jodaß er Iediglich 
aus diefer Noth den ganzen Jammerfchrei ausgeftoßen hat. 
81) Die öfterreihifhe Regierung, welche ja schon in 
mehreren. jozialen und Tandwirthichaftlichen Fragen allen 
anderen Staten vorangegangen fei, möge ji nun „auch auf 
dem Gebiet. der Naturkunde (1): eines glänzenden Ruhms ver- 
dienftlih machen“ — indem fie „zur Erkemutniß käme”, was 
für „Marktfhreier und Hocditapler” (!) die Eleinen Vögel 
find und daß fie einmal diefe „verkappten, ‚aber doch‘ wir: 
lihen und höchft: gefährlichen, Feinde unferer Wälder und 
unferer Fluren in Schuß zu nehmen aufhöre”, 
82) Hätte ich den Herrn Salwadori nicht bereits vielfach 
und. grümblich in feinen immerwährenden Wiederholungen ad 
absurdum geführt oder, befjer gejagt, hätte ihm nicht fo 
Schritt für Schritt in feiner Anmaßung und Unfenntniß zugleich 
zurücgemiefen und alle feine Aufftelungen als irrthümlich, un= 
begrümdet und zum großen Theil jogar als wifjentlich umvichtig 
aufgeftellt, nachweifen können, jo mwirde ich doch gerade hier 
die beite VBeranlafjung dazu haben, zu fragen: wie fommt 
denn Diefer Mann, der ganz und gar nicht das Recht hat 
auf foldem Gebiet überhaupt mitzufprechen, dazu, einer Re= 
gierung derartige Vorhaltungen zu machen ?! Aber-fein frivoler 
Ton, sin welchem er von den Heinen Vögeln als Markt: 
Ihreiern und Hodftaplern fpricht u. |. w., Fennzeichnet 
ihn ja im der That genugfam,. jodaß zu einer mweitern Er- 
vegung über feine Anmaßung und Dreiftigfeit garfeine Ver- 
anlaffung vorliegt. Den Abgeordneten Salvadori, als Nebner 
und Grmahner (!) der öfterveichifchen Regierung gegenüber, 
fan man unmöglich für voll und ernjt nehmen; ev ift nur 
ein Schwäßer, der noch dazu von dem unlautern Drange der 
Schlederei und jchnöden Erwerbs durch den Mafjenmord 
nüglicher und angenehmer Vögel fich Teiten läßt. 
83) Die abermals wiederholten Phrafen vom Kampf der 
Tachinen, Libellen, Ichneumonen, die in den von der Nonne 
befallenen Wäldern „auf der Brefche ftehen“, während Die 
meiften von den Eleinen Vögeln davongeflogen feien, bedarf 
immer wieder nur des Hinmeijes, daß Salvadori weder diefe 
noc jene wirklich fennt. 
84) Ebenfo fenntnißlos ift die gleichfall3 mehrfach wieber- 
holte Behauptung, daß die Vögel gerade die Raubfliegen, 
Seejungfern md Schlupfweipen vertilgen und daR infolge 
deifen „die Nonne die Oberhand gewonnen” habe. In diejen 
Widerlegungen, hier in Nr. 24, habe ich ja bereits den Nach- 
weis geführt, wie e3 imbetreff derartiger Kenntniffe mit 
Salvadori fteht, und daß er eben gartein Recht dazu hat, 
folhe Ausfprüche zu thun. Die Stelle, weldhe ev aus Brehms 
„Ihierleben” anführt, bezieht fi auf das Jahr 18525 jeder 
Eingeweihte aber, der fich wirklich mit dem Gegenftand be= 
ichäftigt hat, weiß e8 dod) auch, daß feitdem, bejonders im der 
neueiten Zeit, noch viele andere derartige Beobachtungen ge= 
macht worden und daß man außer den Jchneumonen auch 
noch andere Schmaroger thierifher umd pflanzlicher Natur 
als mirkjame Belfämpfer und Bertilger jener verherenden 
Raupen Ffennen gelernt hat. Cbenjo bekannt ift e& aber 
Allen, die mit wirklichen Kenntnilfen in der Sache mitjprechen, 
daß die Schmaroger und insbejondre “die wirkjamften 
Schneumoniden immer dam erft zur Zeit der Naupenplage 
in einem Walde mafjenhaft auftreten, men die Plage bereits 
einen gemiljen hohen Grad erreicht und eine bedeutende Aus- 
dehnung ‚gefunden hat. Dann allerdings find fie allein im 
Stande, der Vernichtung des Waldes duch den Naupenfraß 
Einhalt zu thım. Wenn Salvadori es zu behaupten wagt, 
daß er es beobachtet habe, wie die fchon vor vierzig Jahren 
in. feinem Walde im. Trentino befindliche Nonne von den 
Parafiten „immer in fejten Schranken gehalten” jei, jo it 
das wiederum nichts als eine lere Phraje. 
85) Ein GSalvadoti, man denfe, der Mamı, defjei 
Kenntniffe auf diefem Gebiet gleich Null find, der hier mits 
Ipricht wie ein Blinder von der Farbe, wagt den Ausipruch: 
„Meine Herren, die Natur ift ein fehr. betrügerifches Buch”! 

, — Dabei wundert’s mich nur, daß er fich bereits zu der 
 Wiffenshöhe erhoben hat, um anführen zu Können, daß es 
nicht die Sonne, fordern die Erde fei, welche fich bemegt. 
86) Wer glaubt e5 dem Salvadori nicht, dap er als 
QYunge von zwölf Jahren die nüslichiten Käfer in Wald und 
Garten mafjenhaft gejammelt, eine Hekfatombe davon gemacht 
und fie vernichtet habe — wer wiederum glaubt es ihm, daß 
er jhon mit 18 Jahren feinen sFrevel erfammt (ich nicht!) 
und daß er mit 42 Jahren die Lauffafer (welche umd wie 
viele denn eigentlich und waren es nicht vielmehr vecht hübjche 
Laubfäfer?) aus St. Pölten im fein Gärtchen nad Wien 
gebracht habe, damit fie ihm „behilflich wären“, dafjelbe von 
Ihadlichen Raupen zu fäubern ? 
87) Dabei nennt er jogar ftolz den wilfenchaftlichen Namen : 
Noctuen und führt umter diefen die Mpfilon-Eule (Agrotis 
Ypsilon, Rott.) und die Gamma=Eule (Plusia gamma, L.) 
an, welche „weder die Sperlinge noch die Amfeln“ freifen, 
fondern von den aus St. Pölten mitgebrachten Lauffäfern 
vertilgt werden mußten. Hier aber hat Salvadori feiner 
ganzen Eläglichen Weisheit die Krone aufgejegt. Die Ypfilon- 
Eule gehört zu den Erdeulen (Agrotidae), weldhe an Gras= 
murzeln freffen, und die Gamma-Eule, zur Gattung Plusia 
gehörig, frißt Hauptfählih auf KHauhechel, Difteln, jeltner 
auf Klee und nur wenig auf Gemüfepflangen. Alfo erjtens: 
die Hpfilon-Eule konnte in Salvadoris Garten in Wien durchaus 
feinen Schaden anrichten. Zweitens: die par Gamma-Eulen, 
welche fi etwa auf feinen Gemüfepflanzen innerhalb der 
Stadt Wien wirklich eingefunden haben jollten, hätte Salva= 
dori am beften ganz allein abjammeln Fönnen, dazu bedurfte 
8 weder dev Sperlinge noch der Amfeln, noch der Laufkäfer, 
die er mitgebracht hatte. Drittens: Salvadori hat hier 
ganz zweifellos lediglih um des Effehts millen 
die jeltfamen Namen Vpfilon- und Gamma-Eule 
herausgegriffen, ohne aud) nur eine Ahnung von biefen 
Schmetterlingen und ihren Raupen zu haben. Wenn irgend 
einer von diejen bisher befprodhenen 87 Punkten 
die fraffe Unmifjenheit, das Hafhen nah Effekt 
und unter allen Umftänden den Beweis dafür, 
daß gerade Salvadori zu einem folhen Auftreten 
weder befähigt nohberehtigtmwar, unumftößlidh 
dargethan, jo haben wir fie hier in jeiner Ans 
führung der Gamma= und Ypfilon-Eulevor uns. 
88) Sold’ Mann magt es, über die „große Taufhung“ 
zu fprechen, im melde alle diejenigen verfallen, „die in das 
Bud der Natur ohne Methode oder nur oberflählih und 
einfeitig eingreifen“ wollen! Gr habe es mit freude begrüßt, 
daß die öfterreichijche Regierung „ich auch der Anjekten annehme* 
(mwo?), und das fei ein Fortjritt. Er nimmt den Mund 
voll, jpricht von „Eomperativen Studien“ (?) und fordert mu 
in förmlicher Begeifterung feine „hochgeehrten Kollegen“ im 
Landtage auf, „die Lehrer ihrer Volfzjulen, die Wächter ihrer 
Wälder und felbjt ihre Kinder zur Beobadhtung dev Thätig- 
feit der Infekten und deren Beziehungen zu den Eleinen Vögeln 
binzuführen;“ — dies alfo thut in unverfrorener 
Weife der Mann, welder, wie ih do wahrlid 
genugfam nahgemwiejen habe, die änjetten ledig- 
lid aus Tafhenbergs Darftellung in Brehbms 
„Thierleben” und die Vögel nur aus der, Brat: 
pfanne ber fennt. - 
89) Und diefem Marn wird Iebhafter Beifall und Hänbe- 
Elatihen zutheil und er wird beglüdwünjcht!! Man würde 
e8 in der That faum für möglih Halten, wenn es nicht 
ihmwarz auf weiß im ftrenographifhen Bericht zu. Iefen wäre. 
Trogdem liegt e8 mir duchaus fern, außer dem Kevin 
Salvadori jelbft irgend Jemandem Vorwürfe machen wollen. 
Nur eine Weberzeugung will und muß ich offen und rüdhalt 
103 ausjpreden. Dies ift die dur das leidige Vogeljchuß- 
gejeß für das Deutjche Reich gemonnene und hier im Deiter 
reichifhen Abgeordnetenhaufe nur zu jehlimm beftätigte Er= 

fahrung: daß es denn doch ein gar gefährliches Ding ift, 
wenn die hochjtehenden umd hochverehrten Volksvertreter in 
einer gejeßgebenben Verfammlung, gleichviel in welchem Lande 
e8 auch fei, in ihrer Gefammtheit von den Einzelnen itves 
