Nr. 43. 
Die gefiederte Welt. Zeitjhrift für Wogelliebhaber, Züchter und Händler. 
443 

Zwergtrappen jeien. 
ni gefommen, daß die Zmwergtrappe von jeher 
dort ein in jedem Jahr wiederfehrender 
Brutvogel ift. Diefes Vogels wird ja auch in 
alten Sagdbühern gedadht. Neumark liegt etwa 
12 Km. növdlih von Weimar über den Eddersberg 
weg, und ich inöchte fat behaupten, daß dieje Gegend 
die einzige in Deutfchland ijt, wo nod) Jwergtrappen 
al3 Brutvögel vorkommen, denn ale Nachrichten, 
daß an verjchiedenen Orten Ymwergtrappen gejchofjen 
worden, ergaben ur, daß jie zufällig auf dev Jagd, 
aljo im Herbjt zur Zugzeit angetroffen jind. ch 
will durchaus nicht jagen, dag nur in Neumarker 
Qluv  diefe Vögel vorfämen, im Gegentheil, jene 
diefem Bogel zufagende Gegend erjtrect jich nad 
Weiten bis nad, Erfurt, in Norden bi8 Sömmerda 
und Edartsberga, in Dften bis Buttjtädt, Buttel- 
jtadt und bis Apolda, im Süden wird fie von den 
nördli von Weimar gelegenen Bergen begrenzt. 
Der Charakter der Gegend ift nicht öde, im Gegen- 
theil jind die Telder in hoher Kultur, aber da die 
Dörfer und Güter an den Verkehröftraßen Liegen, 
bis jeßt dur die Fluven weder eine Eifenbahn 
nod Chaufjeen führen, jo trägt der Charakter der 
Gegend den einer ungemeinen Einfamfeit. Der alte 
Bajtor Brehm jcheint diefen Vogel lebend nicht beob- 
achtet zu haben, denn er jchreibt in feiner Neatur- 
gejhichte der Vögel Deutfchlands, daß jie nicht fcheu 
jei. Im Gegentheil, fie it jehr jcheu und geht auf 
300 Schritt heraus; nur beim Nejt, mo das Männ- 
chen Ferzengerade Wache zu halten jcheint, läßt es 
näher an jich heranfommen. Wenn es fich dann 
erhebt, jo umfreift e& im meiten Bogen das Neit. 
Sm Fliegen ijt der Bogel leicht mit einer Wildente 
zu verwechjeln, nur daß der lug von einem weit- 
hin jchallenden, ich möchte fat jagen wimmernden 
Geräujc). begleitet ijt. 
Aus dem Gejagten geht hervor, daß die Jwerg- 
trappe einjame, ınenjchenlere Gegenden liebt, wo jie 
ganz ungeftört if. Daß diefev Vogel ftets dort 
war, bemweijen manche Ortsnamen, 3. DB. die Vogel3- 
berge, wo er auc) vorkommt, lang gejtredte, von 
jedem Dorf weit entfernte Erhebungen, natürlich 
ohne jeden Baum oder Straud. Fand ich doc in 
jener einfamen Gegend 6 Schritte vom Weg eine 
brütende Großtrappe (Otis tarda, Z.). Diejes VBor- 
foınmen de3 legtern für Deutfchland feltnen Vogels 
war für mich jo wichtig, da ich fie nie geftört habe, 
dag, obgleich) ein andrer Schwager von mir eine 
jehr hübjhe Sammlung ausgejtopfter Vögel hat, 
ih nie in Verfuhung gefommen bin, wenn auch in 
Schußmeite, den befannten Frummen Finger zu machen. 
. 9. Kunz. 

Auftragen und Auskunft. 
Herr R. Remde: Amder. Beichreibung des Garten= 
rothichwängchens (Sylvia [Rutieilla] phoenicurus, L.) heißt 
8: „Stien, Wangen und Kehle tieffjchwarz, zwilchen ben 
SH habe feit jener Zeit Dieje | 
Bögel alljährlich beobachtet und bin zu dem Evgeb- | 


Schwarz und Grau des Kopfs ein meiher GStreif”. Diefer 
letsre Streif dehnt fi) aber im Frühlingsfleid ud beim alten 
Bogel zumeilen fo aus, daß er eine veinmeiße Kopfplatte 
bildet. Hiernadh ift alfo der Vogel, weldhen Sie beobachtet 
haben, feine Sarbenfpielart oder, wie Sie jchreiben, ein theil- 
weifer Albino, fordern nur ein jchön ausgefärbtes altes Mänıız 
hen gemefen. 
Hein %. Shüll: Die Unterfuchung hat ergeben, daß 
das jehr Eräftige, wohlgenährte umd gut befiederte Dompfaff- 
weibchen an einem ftarfen akuten Darmfatarıh, an dem es 
wol nur wenige Tage frank gewejen, gejtorben war. Wen 
gleich das Männchen in den evjten Tagen jehr aufgeregt und 
unruhig gewejen, wie Sie fchreiben, jo wird es fich doch jebt 
bereits ficherlich beruhigt haben, und Sie würden feineswegs 
gut daran thun, wenn Sie mm jogleich ein neues Weibchen 
binzufaufen wollten... Die Gimpel leben ja bekanntlich, gleich 
vielen anderen Finfenpögeln, feineswegs im einer jo inmigen 
Ehe, wie z.B. die Pradifinfen, md wenn Sie jet aljo dei 
Gimpel allein Tafjen und erft im Frühjahr ein vecht Fräftiges, 
ferngefundes Weibchen Hinzubringen, jo werden die Vögel dann 
jedenfalls viel niftluftiger fich zeigen, als wenn Sie jeßt das 
Pärchen fogleich wieder vervollftändigen, 
* Hecm Wilhelm Frommelt: 1. Der mir heute zu= 
gefandte Zafan war in einem fehr traurigen Zuftand. Den 
log. Pips hat er freilich ıicht, jondern er leidet augenjchein= 
lich infolge einer inmerlichen Erfranfung an Abzehrung. Die 
Hauptjache ift es nun, daß Sie ihn am Leben md einigerz 
maßen bei Sträften erhalten. Wenn Sie nicht ganz bejondere 
Mittel anwenden, jo jtirbt er Shnen eben vor Schwäche. 
Falls Sie den Rothwein (aber es muß guter fein, nämlich 
Medoc, die halbe Flajche mindejtens fiiv 1 ME.) jchon gekauft haben, 
jo geben Sie ihm davon Morgens, Mittags und Abends, 
jedesmal einen Theelöffel voll, mit Gewalt eingegofjen. Dies 
thun Sie jedoh mur drei Tage und dabei bieten Sie dem 
Bogel Hart gefochtes gehadtes Ei, Gelb und Weiß zujammen, 
ein halbes Ei auf den Tag, dazu zwei gehäufte Eplöffel voll 
trodene Ameifenpuppen und ebenfoviel geriebiie Semmel, 
alles unter einander gemengt und dies über Tag in drei bis 
vier Futtergaben, Taffen ihn diefe über Tag ausfrejjen, 
dazu aber aud) noch etwas Körnerfutter, wenn er Hunger 
hat, und veines, etwas geftandnes Waffer. Nach drei Tagen 
geben Sie nicht mehr den Wein, fondern anftatt deijen Morgens 
und Abends jedesmal einen halben Kuujt oder Ken von alt= 
badner Semmel, aufgeweicht in gutem Bairifch Bierz auc 
reihen Sie ihm anjtatt des Wafjers ein Weinglas voll von 
dem Bier zum trinken. Nehmen Sie eins von dem leichteren 
Berliner Bieren, Schultheiß, Bökom, Happoldt u.a., aber fein jog. 
echtes Münchener. Auch bei diefem Weißbrot mit Bier muß 
der Fajan das Eifutter weiter befonmen. Nach vierzehn Tagen 
bringen oder jchicfen Sie ihn mir wieder her. Sollte es danı 
nod nothmwendig fein, jo müljen wir noch eine andre, inner 
lihe Kur vornehmen. 2. Uebrigens ift der Vogel ein Jagd» 
fafan, umd zwar färbt er fich joeben zum jungen Männchen 
aus. Es verlohnt fi) aljo doch, um feinetwillen ji) Mühe 
zu geben, um ihn am Leben zu erhalten. 
Herin Heinrid Schütt, Magazinverwalter: Jr Shrer 
Gegend wohnt zufällig Niemand, der eine Vogelftube im Großen 
befitt, und ich Fann Shren Wunfh, Sie an einen folchen zu 
verweilen, daher Leider ıicht erfüllen. Aber es bedarf dejen 
do auc wahrlich nicht, daß Sie fi eine Bogelftube 
al Mujter vor der Einrichtung der Ahrigen anfehen,. Da 
Sie fchreiben, daß Sie faft alle meine Bücher befigen, jo finden 
Sie in denfelben ja, jo namentlich in meinem „Lehrbuch der 
Stubenvogelpflege, -Abrihtung umd =Zucht”, aber auch im 
„Handbuch für Vogelliebhaber“ (dritte Auflage) und jeldft in 
dem ganz Heinen Werk „Bogelzucht-Buch”, Anleitung zur 
Einrihtung der Vogelftube nebjt Bevölkerung, Ausjtattung 
mit Niftgelegenheiten und allem übrigen. Die Abbildung 
einer Vogelftube bringt zugleih mein „Lehrbuch“; indeljen 
muß ich Sie dod) ausdrüdlich darauf aufmerfiam machen, 
daß fol” Bild (einerfeitS Vogelftube für frembländijhe und 
andrerfeits für einheimifche Vögel), wie es das „Lehrbuch“ 
enthält, doch immerhin nur im idealen Sinn gegeben werden 
