


| 
=, N 
3 Yo 
Zeitihri 
Beftellungen durch jede Buchs 
handlung, jomwie jede Boftanftalt. 
Preis vierteljährlich 3 Mark. 
Wöchentlich eine Nummer. 
ft für Vogellichhaber, -3i 
Herausgegeben von 
Dr. Rarl Ruß. 
Leitung: Berlin, Belleallianceftraße 81 III. 



> nn 
Q > (I RNIT 5 
chter und »Hänpler. 
Anzeigen werden bie gefpaltene 
PBetitzeile mit 25 Pfg. berechnet 
und Beitellungen in der Erpedition 
und Redaktion entgegengenommen. 

Ur, 50. 
Hlagdeburg, den 8. Dezember ren 
XXI. Iahrgang. 

Bu5” Der Wiederaddruk fämmtlider Ortiginal-Artikel ift ohne 
Bufimmung des Kerausgeders und der Berlagsbudhandlung nicht 
mehr geflattet. mE 



Sußalt: 
Aufruf an alle Vogelfenner Deutichlands. 
Warum fingt der Vogel? (Fortjegung). 
Eine zahme Fijchweihe. 
Die Vernitung unferer Vögel im Süden (Kortjebung). 
Hilfsmittel dev Stubenvogelpflege und Zucht. 
Brieflihe Mittheilungen. 
Anfragen und Auskunft. 
Bücher und Schriftenjchau. 
Briefwechiel. 
Die Beilage enthält: Anzeigen. 

Aufenf an alle Vogelkenner Deutfchlands! 
Am 4. Dftober 1892 wurde auf der General- | 
verfammlung der „Allgemeinen deutjhen 
ornithologifhen Gefelljhaft” zu Berlin 
eine Kommiffion zur Zufammenftellung 
der Trivialnamen deutfher Bdgel ge 
wählt, bejtehend aus Dr. Kurt Floeride (Mar- 
burg i. H.), Dr. Paul Leverkfühn (Münden, 
poftlagernd), Dr. Ernjt Schäff (Berlin, Land: 
gebiete berückjichtigt werden, wenn jie innerhalb der 
politifhen Grenzen Deutihlands Tiegen. ES müfjen 
alfo auch die franzöfifchen Bezeichnungen aus den 
Reichslanden, die mwendiihen aus der Mark und 
' Raufit, die litthauifchen aus Djtpreußen und bie 
Provinz Sadjen, 
ı Oldenburg, Hanfeftädte und Helgoland, W. Hart- 

wirthihaftlihe Hodhichule), Lehrer WB. Hartwig 
(Berlin N., Lottumftr. 14) und Maler Herm. 
Hode (Berlin NO., Linienjtr. 1). Die Thätigfeit 
diefer Kommiljion foll ji aber auc, über die poli= 
tifchen Grenzen Deutjchlands Hinaus auf die an- 
ftoßenden deutihen Sprachgebiete erjtreden und aljo 
au die deutjch jprechenden Kantone der Schweiz, 
die deutihen Provinzen Dejterreihs und Luxemburg 
init umfaljen. Desgleichen jollen aud) freinde Sprad)- 
polnijhen aus Schlefien, Pofen und Wejtpreußen 
mit gefammelt werden. Diejes Gebiet wurde unter 
die einzelnen Ausihußmitglieder in der Weie ver 
theilt, daß Dr. Floeride Sclejien, Pofen, Oft- 
und Wejtpreußen, HefjenzNaffau, Hefjen-Darmitadt, 
Lippe und Walde, Dr. Leverfühn Bayern mit 
Pfalz, Deutjc-Defterreih, Hannover, Braunjchmweig 
und Scleswig-Holjtein, Dr. Shäff Thüringen, 
Anhalt, Baden, Württemberg, 
wig Brandenburg, Pommern, Medlenburg und 
Königreih Sadhlen, Hode Schweiz, Reidslande, 
Luremburg, Nheinprovinz und Weftfalen zur Bear: 
beitung übernahm. 
Wir richten nunmehr an alle Kenner und Freunde 
der deutjchen Wogelwelt hiermit die ganz ergebne 
Bitte, ung bei unferm Vorhaben gütigjt nad) Mög- 
(ichkeit unterftügen zu wollen. Jngbejondre erjuchen 
wir die Herren Lehrer, Landwirthe und Yorjtbeamten, 
welche am ehejten und beiten Gelegenheit haben, Die 
im VBoltsmund üblichen Bezeichnungen unjerer Vögel 
zu jammeln, uns ihre gejhätte Mitarbeiterichaft 
| freumbdlicht zu theil werden zu lajjen. 
Um nun unjeven merthen Korrejpondenten Die 
(angwierige Schreibarbeit möglihft zu erjparen und 
zugleich) eine größre Vollftändigfeit zu erzielen, haben 
wir Tabellen anfertigen Lafjen, in deren lere Rubrifen 
wir Sie die in Fhrer Gegend gebräuchlichen Trivial- 
