


E ; a 5 3 Ara ET N >= Sa B 
WW fd + ++ + > yr ++ 
ochenichrift für Vogelliebhaber, -Füchter und -Handler. 
Bejtellungen durd) jede Buhhandlung, 5 erausgegeben von Anzeigen werden für die 3gejpaltene 
jowie jede Poftanftalt. z 5 Betitzeile mit 20 Pfg. berechnet und Ber 
Preis vierteljährlid 1 Mark 50 Pig. Dr. Rarl Ruf. itellungen in ber Ereng’fhen Verlagsbuds 
MWöcentlih eine gut illuftrirte Nummer, £eitung: Berlin, Bellenliancefiraße 81 III. handlung in Magdeburg entgegengenommen. 
Ar. 1. Waadebura, den 5. Januar 1895. XXIV. Jahra. 


Das Blaufeblhen und Rotbfehlhen im Sreileben und als Stubenvögel. 
Bon Mathias Naujd. 
IE dem Herannahen des Frühlings erblicken wir in den europätjchen Gefilden allenthalben zwei Lieb- 
liche Nögelchen, die durch ihr lebhaft gefärbtes Gefieder und muntves Wejen das Auge des Bejchauers 
ebenjo erfreuen, wie fie durch ihren eifrigen Gejang das Ohr des Naturfreunds angenehm berühren. Dies 
find das Blaufehlchen und das Nothkehlhen. Man nennt jie beide, ähnlich wie die Steindvofjel und die 
Blaudrofiel, Schweitervögel, weil fie, wie diefe, nicht nur in der Zeichnung des Gefieder, jondern auch in 
ihvem Wejen Vieles miteinander gemein haben, und darum follen auch beide hiev zu gleicher Zeit bes 
Iprochen werden. : 
Das Blaufehlchen (Sylvia eyanecula, M. et W.) kommt bei uns in Defterreich- Ungarn um Mitte des 
Monats März von feiner Wanderung zurüd und verweilt da bis anfangs September. Zum Winter 
aufenthalt wählt e3 die nördlichen Landitriche Afrifas und Ajiens. ES ijt entjchieden einer der |chönften 
MWurmvögel Europas. Sein ganzer Oberleib ift graubraun, die Unterjeite ijt jchmußigweiß, die Wangen 
find dumkelbraun, die Zügel jchwärzlich und oberhalb des Auges hat e3 einen vöthlichgelben Streif; die 
Steuerfedern find von der Spitze bis zur Mitte Schwarzbraun, von da ab bis zu den Stielen zu hellvojt- 
farben, Kehle und Oberbruft find glänzend azurblau, bei älteren Vögeln dunkelblau. Das blaue Jeld ijt 
an der Bruft durch einen jhwärzlihbraunen, dann düfter weißen und endlich einen duntel vojtgelben Streifen 
bogenförmig gefäumt. Das Auge ift braun und der Schnabel jhwarz. Die Kühe find dunfel fleichfarben. 
An der Größe weichen die Blaufehlchen voneinander etwas ab; man findet größere und Kleinere Vögel 
unter ihnen. Im allgemeinen mist das Blaufehlchen 15 em Yänge, 22'/), cm slügelmweite und 6 cm 
Schwanzlänge. 
Das Weibchen ift Leicht zu umterjcheiden. ES ift merklich blafjer gefärbt und ohne das jchöne 
Blau auf der Kehle und Oberbruft. Die Bruft ift nur gelblichweis und bräunlich eingefaßt; ältere Weibchen 
haben an beiden. Seiten der Kehle einen graublauen Streif und einen ebenjolden auf der Oberbrujt vor 
der bräunlicen Cinfajjung. Die Füße find heller, als beim Männchen. 
Wie befannt, zeigen die Blaufehlchen-Männchen in dem blauen Feld verjchiedene Merkmale, die früher 
zue Unterjcheidung mehrerer Arten Blaufehlhen Veranlaffung gaben und wol bei manchen Vogelliebhabern 
auch heute noch al3 Zeichen einer bejondern angejehen werden. So jpricht man in althergebrachter Weife 
von weißfternigen Blaufehlchen, wenn der Vogel auf dev Kehle einen erbjengrogen weinen „led hat. 
Man nennt den Vogel ein Shwedijches Blaufehlhen, wenn diejer led auf dev Kehle zimmtfarben 
it, und man jagt, e& fei ein Wolff’jches Blaufehlhen, wenn das blaue Feld des Vogels garkein 
Abzeichen trägt. 2 = 
Diefer Abweichung in der Zeichnung des Gefieders der Blaufehlchen-Männchen Liegt jedoch Feines- 
wegs, ıwie angenommen wird, eine Werjchiedenheit der Art zu Grunde, jondern jie beruht, wie ji) durch) 
aufmerfjame Beobachtung Leicht fejtitellen Läfst, lediglich auf dem AlterSunterjchied derjelben. — 
Die Vögel mit weipem Bruftfled jind die jüngeren; fie find, je nad) der Lebhaftigteit der blauen 
