Nr. 18. Die gefiederte Welt. Wocdenfchrift für Wogelliebhaber, Züchter und =Hänbler. 101 
die jede Augjtellung in Berlin zu einem Gläcsjpiel machen. Im den Augen der Kenner fand dagegen 
gerade dieje Austellung bejondern Beifall, das bezeugten Alle, die da waren, und e3 waren deren eine 
große Zahl erichienen. Viele Vogelpfleger und -Pflegerinnen, die den Lejern der „Gefiederten Welt“ durd) 
ihre jchönen, jachverjtändigen und belehrenden Schilderungen befannt find, trafen ji hier und lernten fi) 
perjönlich kennen. 3 zeigte jich wieder einmal, daß die Ausftellungen de3 Vereins „Dwnis’ in Berlin 
nicht nur für einen bejchränkten Kreis Antereffe haben, jondern daß fie, ebenjo wie die „Gefiederte Welt‘, 
gleihjam ein Barometer des gegenwärtigen Stands der Wogelliebhaberei überhaupt find und ihren Auf: 
\hwung und ihre Fortichritte nach jeder einzelnen Nichtung hin zum Ausdruc bringen und den Mittelpunkt 
für alle eifrigen VBogelfreunde bilden. 
Das Preisrichterfollegium beftand diesmal aus folgenden Herren: für frvemdländijche Vögel: 
Dr. 2. Hed, Direktor des zoologiihen Gartens zu Berlin, Lieutenant Hautbh= Potsdam, Dr. Karl 
Ruf und W. Mieth-Berlin, für einheimijche Vögel: Dr. Kurt Kloeride-Rofjitten, K. Kull- 
mannz=rankffurt am Main, Kojef Wagner und D. Majemwsfi- Berlin, fir Kanarienvögel 
E. Rihard-Magdeburg, E. Ullrih-St. Andreasberg und W. Mieth- Berlin, fir Geräthichaften und 
Hilfsmittel das gejammte Preisrichterfollegium. 
AL Preife wurden zuerkannt: in der Abtheilung fremdländijche Vögel die goldene Medaille 
Herrn Lieutenant Hauth für verjciedene Erjtlingszüchtungen feltener Vögel*), ebenjo der von KHerem 
Säuberlich für denjelben Zmed gejtiftete Ehrenpreis, Fräulein Hagenbed- Hamburg für Gejammt- 
leiftung an jeltenen und interefjanten Vögeln, Heren Nittergutsbefiger A. von Brojch-Sohland für im 
Freien erbrütete Kanavienvögel, zugleich unter Berücjichtigung und bejondrer Anerkennung jeiner Ein 
bürgerungsverjuche und -Erfolge überhaupt; die Jilberne Medaille Herrn G. Boß-Köln für Gejammt- 
(eiftung an jeltenen und intevefjanten Vögeln, Herin Fabrifant Säuberlich- Triedrichshagen für ver- 
Ichiedene Züchtungen, Fräulein W. Stehle- Hamburg für wiederholte Mifhlingszühtung, Jrau U. 
MWaldthaufen-Efjen für eine Eritlingszüchtung; die bronzene Medaille Herin W. Hoffmann: 
Hudarde für eine imterefjante Mifchlingszüchtung, Herin H. Schulze-Altenburg für Gejammtleijtung, 
Herren Schiffer & Eo.- Köln für Gefammtleiftung, Frau Optifer Adam- Berlin für Mifglingszühtung. 
An der Abtheilung einheimijche Vögel erhielten die goldene Medaille Herr W. LYemm- 
Berlin für Gejammtleiftung (zugleich den von Heren Kullmann geftifteten Ehrenpreis für die bejte Sammlung 
Srasmüden), die jilberne Medaille Herr R. Wilhelm - Berlin für Gejammtleiftung und bejonders 
Pflege Heifler Vögel, Herr G. Putkfe- Berlin für Gejammtleiftung, Herr J. Schulze- Königsberg für 
Sejammtleiftung, insbejondre in Naub- und Wafjervögeln, Herr Fabritant Säuberlich- srievrihshagen 
für gezüchtete Yeinzeifige und Grünfinfen, Herr G. Bader-Lucenwalde für jelbjtgezüchtete Mifchlinge von 
Stigliß und Hänfling; die bronzene Medaille Herr K. Falk-Stolp für gutgepflegte Bartmeijen und 
Zitrongeifige, Herr 9. Schulze- Altenburg für Gejammtleijtung, inSbejondre einen gut überwinterten Zeich- 
vohrfänger, Herr 2. Hildebrandt- Schlüchtern für abnorm gefärbte Vögel; eine ehrende Anerfennung 
(Diplom) Herr F. Weißenjel-Franffurt am Main für einen aufgepäppelten veinjchwarzen Dompfaff, 
Herr %. ©. Bertrand-Nachen für bereits 1893 prämirte gezüchtete Amjeln, Herr Jojef Enfird- 
Wiesbaden für gezüchtete Mifchlinge von Stiglig und Kanarien, Herr 8. Schulz-Neuhaldensleben für 
gezüchtete Mifchlinge von Stigliß und Kanavien, Herr G. Bop-Köln für drei verjchiedene Weiichlinge. 
Sn der Abtheilung Harzer Kanarienvögel erhielt die goldene Medaille Herr Deforations- 
maler E&. Hinze (und zugleich die vom Verein der Wiener Vogelzüchter geftiftete jilberne Medaille), 
die jilberne Medaille die Herren E. Savage, ©. Rudolph und 3. Daud, die bronzene 
Medaille die Herren F. Haaje, E. Rausch, Bohnenftengel und W. Bölfel. 
Für Holländifche KRanarienvögel wurden zuerkannt: die goldene Medaille den Herren 
Karl Kaijer, Aug. Scheibler nd Kranz Stifter, die jilberne Medaille Herren Job. 
Weiß und Klempa, die bronzene Medaille Herren G. Leuthner und Job. Riha, jämmtlich 
in Wien, 
Sm der Abtheilung Hilfsmittel der Stubenvogelpflege wurde zunäcjt der von Herin 
Guttmann geftiftete Ehrenpreis Heren Nadlermeifter BP. Schindler- Berlin zuerkannt für feinen Stijtenkäfig, 
unter der Vorausfegung, daß der Ausjteller die vom Preisvichterfolfegium einjtimmig bejchlofjenen Ver- 
beflerungen anbringe. Ferner erhielten die Jilberne Medaille Herr P. Schindler für Gejammtleiftung, 
bejonder3 den Papageienfäfig „Drnis’ und einen Kanarieneinjaßkäfig, Herv Nadlermeifter U. Manede- 
Berlin für Gejammtleiftung, befonders einen Papageientäfig mit Schlafdece, praktiichem Thürverfhluß und 
Verfchluß der Futternäpfe, Herr Käfigfabrifant EC. Lange-St. Andreasberg für Gefammtleijtung, Herr 
Präparator DO. Bo d- Berlin für Gejfammtleiftung; die bronzene Medaille Herren Schiffer & Eo.- 
Köln für Gejammtleiftung, mit befondrer Anerkennung des Karottengries als QJuttermittel, Herr 6. Capelle- 
Hannover für Gejfammtleiftung, mit bejondrer Berücjihtigung des Vogelbisfuits,; eine ehrende An- 
erfennung (Diplom) Herr Nadlermeifter Kaldenbacd=Berlin für Gejammtleiftung, Herr Nadlermeijter 
A. von Rhein- Berlin für Gefammtleiftung, Herr Diilcher- Berlin für Gejammtleiftung, Herv W. Yenm- 
Berlin für Gejfammtleiftung in Käfigen, Herr Nicol-wüften für Eierbrot, Her Bunfe-Berlin für Ges 
jammtleiftung, Herven Shwarzloje Söhne für den Mäufebazillus und das Antijeptin, Herr Dr. Greef- 
*) Bei der Prämirung jeiner eigenen Vögel trat Herr H. jelbjtverjtändlid) surüd und Herr W. Viieth trat als Erjagmanı an jeine Stelle. 
