194 Die gefiederte Welt. Wochenschrift für Vogelliebhaber, Züchter und =Hänbdler. Nr. 25. 
Schopffedern erheben jich wenig jchräg nach Hinten auffteigend und an der Spiße |chwach nad) vorn empor- 
gerichtet*). Unterhalb de Auges, jederjeits vom Scnabelwinkel‘ bis zum Ohr und unterwärts auc) 
beiderjeits über den ganzen Hals evjtrect ich eine auffallend veinmweiße Binde, die nur unterbrochen ift 
durch einen jchmalen, jchwarzen Bartjtreif vom Schnabelwinfel jeverjeitS längs dev Kehle und durch einen 
Ihmwärzlichen le am Grund des Unterjchnabels (jog. Kinn**). Cine jchmale jchwarze Binde umrahmt 
die weiße Binde an den Kopffeiten und unterwärts vingsherum am Kropf. Der runde Ohrfleck jederjeits 
ift braun. Vom Hinterkopf über den Naden bi8 zum Oberrüden und beiderjeit3 an den Halzjeiten bis 
zur Schmalen Schwarzen Binde zieht jich ein breites Band, aus Ihwarzen, weiß getüpfelten Federn. Leber 
den Dberrücen und die Bruft zieht jich) rund um den Körper eine Binde, die an der Dberjeite grau und 
vöthlichhraun längsgeftreift ift, an der Bruft ajchgrau und zart jchwarz längsgeftreift. Nücen und Bünzel 
find afhgrau, Ichwac olivenfarbig Jcheinend; oberjeitige Schwanzdeden ebenjo, aber je mit umdeutlichem 
dunklem Meitteljtveif. Schwingen jhwac bräunlichgrau, mit glänzend jchiwarzer Rippe, unterjeits ajchgrau, 
die zweiten und leten Schwingen an der Auhenfahne jchmal hell gefäumt. Dberjeitige Flügeldecen fahl- 
bräunlichgrau; unterfeitige Flügeldeden ajchgrau, die großen einfarbig, die Kleinen md die Achjelfedern heil 
und dunfel gebändert. Schwanzfedern blaugrau, unterjeits dunkel ajchgrau. Dberbrujt mit einem hell- 
gelblichen Schild, an dem jede Feder einen umdeutlichen jchwärzlichen Meitteljtveif hat. An den Brujt- und 
Bauchjeiten jede Feder vöthlich, gelblich) und Ihwärzlich längsgebändert. Schenkel auf ajchgrauem Grund 
matt dunfel gejperbert. Bauch veiner weiß, jchwarz und gelblich quevgebändert. Unterleib vein graulich- 
weiß; unterjeitige Schwanzdeden weißlich, matt bräunlich und vöthlich längsgebändert. Schnabel glänzend 
Ihwarz; Augen Ihmwarz; Füße hovngrau. Ganze Länge 23 cm; lügel 11, em; Schwanz 7, em; 
Schopffedern 3,, em; Schnabel 1,, cm. 
Weibchen: Breite Stivnbinde bis weit nad) dem Hinterhals hin hinuntergehend fahl weißlichgelb ; 
breite Binde über die ganze Kopfmitte nach dem Nacden hinab fahl vöthlichbraun; Kopfmitte mit einem 
Eleinen, aus drei jhwarzen Federn bejtehenden Schopf; Unterjchnabelwinfel (Kinn), Kopfleiten, Kehle und 
Borderhals Fahl gelblich. Das gejprenfelte Band vom Nacden bis zum Unterhal3 hinab, das ajchgraue 
geiprenfelte Band am Dberrücden und das fahle geiprenfelte Band an der DOberbrujt, alles wie beim 
Männchen, doch beiweitem fahler und weniger ausdrudsvoll. Flügel fajt übereinjtimmend, doch in den 
‚Sarben fahler und matter; auch dev Nücen und Schwanz jo übereinjtimmend; gleiches ijt mit der ganzen 
Unterjeite von der Dberbruft bis zum Unterleib und mit den Körperfeiten dev Fall, alles it ebenjo, aber 
viel weniger lebhaft gefärbt; Bauch heller weißlich, Unterleib fat veinweiß. Schlieklich find Schnabel, 
Augen und Füpe übereinjtimmend. 
Ueber das Jugendfleid berichtete Herr Nofiom Kolgendes: „Kine genaue Aufzeichnung über das 
Daunenkleid und ugendgefieder babe ich leider nicht gemacht; doch Fann ich Ahnen darüber joviel mit- 
theilen, daß das Daunenkleid dem der jungen Schopfwadteln ganz ähnlich in der Karbe ift. Nur die 
hellbraune Nücenzeichnung ift bei diefer Art etwas heller, mehr bräunlichgeld. Cbenjo it auch das jugend- 
gefieder dem der Schopfwachteln Sehr ähnlich; wur ijt die Schattirung des ganzen Gefieders hier wieder 
etwas vöthlicher brann, alS jenes der jungen Schopfwachteln, welches mehr hell- over ajhgrau it. Dann 
ijt ferner die Stellung auf den Beinen etwas höher, wie bei der Se 
Für die Liebhaberei würde die hübjche Wachtel zweifellos von großer Bedeutung jein, ebenjo wie die 
ide naheverwandte Falifornische Schopfwachtel, die ja vielfach von Vogelmwirthen, namentlich in Flugfäfigen, 
gehalten md gezüchtet wird. Unjeren vührigen Grophändlern, zumal in Hamburg, kann ich aljo mur 
empfehlen, auf dieje neue Art, deven Heimat noch unbekannt ift, zu achten und jie, wenn jie wieder einmal 
zufällig eingeführt wird, auf den Vogelmarkt zu bringen und den Liebhabern zugänglich zu machen. 
Dr. Karl Ruf. 

*) Eie unterjheiden fi) von den Schopffedern der Lophortyx ealifornieus durch dieje Geftalt ganz entichieben. 
#*) Hier ijt jede jeder am Grund weik, au der Spise jhwarz, jodaß in der jdwarzen Jarbung das Wei durchjcheint. 
ET EEE CH — 
Die Raubichwalbe (Hirundo rustica, /.). 
Bon Frik Kohn. 
ID die Schwalben wiederfommen, die werden jchau’n“ — welche Schwalbe wol in diejem Yied 
„ ‚gemeint it? Wir fennen in Deutjchland und Dejterreich-Ungarn, jogar in großen Städten, wie 
bei uns in Wien, vier Schwalbenarten, die jo ziemlich alle gleich häufig bei uns vorfommen; e3 find: 
1. die Rauchjhwalbe (Hirundo rustica, L.), 2. die Haus- oder Mehljchwalbe (H. urbica, Z.), 3. die 
Uferjchwalbe (H. riparia, 7.) und 4. die zu den Seglern gehörende Thurmjchwalbe (Cypselus apus, Z.). 
Doch zurück zu „unjver Schwalbe”, der Raudidmwalbe. Sie ijt die hönfte, mit uns vertrautejte, 
und, was das Anziehendite bei ihr ift, fie it Sängerin. Darum wollen wir fie hegen und pflegen, und, 
um Anleitung dazu zu geben, daß man ihr bei ihrer alljährlichen Nückunft aus der rende ein angenehmes 
Heim biete, habe ich den geehrten Yejerinnen und Lejern der „Gefiederten Welt’ dieje Zeilen gewidmet, 
und ich hoffe, day meine mehr denn dreißig ahre lange De dazu beitragen wird, jo manches vor- 
(oven geglaubte Schwalbenpar ans Haus zu Teifeln, oder, mo jolches noch nicht niften Sollte, e3 dahin zu 
bringen. — 
« 
