Nr. 30. Die gefiederte Welt. Wohenfchrift für Vogelliebhaber, Züchter und Händler. 237 
überaus begrenzten NJutterjtoffe des einzelnen Vogels auindlich zu unterrichten! Auch dev fragliche Werth 
der Gemijche ift nicht jo Angitlich zu nehmen. CS find genug VBeijpiele befannt, dal; die beifeljten Vögel, 
wie Zaunfönige, Goldhähnchen u. a., eine ganze Reihe von Jahren zur Zufriedenheit der Befiter im bejten 
Wohlfein dabei ausdanerten, zum mindeften länger, als jie dies unter den natürlichen, theilweije ungünftigen 
Verhältniffen, bzl. Vorgängen, wie Wolfenbrüchen, Kälte, Wafjersnoth, Naubvogelgefahr u. a. vermochten. 
Ghbenjo ift die vermeintliche jchädliche Wirkung auf den „zarten Organismus“ beim DBerfüttern der „un 
natürlichen Gemijche” eine ziemlich befriedigende. 
Sa Fomme nun zum Smfektenfutter. Wenn man freilich mit Käfcher und Negenjchivm jeine Ausbeute 
machen will, dan wird man allerdings, müde und abachett, ein vecht geringes Ergebnil; haben. Nedoc) 
fann man viel mühelofer fich wirkliches Smfektenfutter verjchaffen, von welchen das Kilo noch lange Feine 
Mark fojtet. Man fee fi), wie ich e3 gethan, mit den Bäcern in Verbindung, man abommive jich ge- 
wijjermaßen auf deren unliebjame Säfte, als da find: Küchenihaben, Grillen, Mehlwürmer und stäfer, 
und man wird bald derartig befriedigt fein, day man jein Abonnement wieder aufgibt. Außerdem halte 
man jich am arme Kinder, die im Mai, Juni und Juli die Melolontha-Arten zu Hunderten für ein Gevinges 
greifen, ebenjo die vielen Blattfäferarten jchütteln. Das giebt getvocnet und aufgeweicht ein vorzügliches 
wirkliches Nutter, und man thut armen Leuten noch Gutes durch Einjanmelrlafjen. 
Snbetveff der Freiluft oder des Widerwillens beim Futter fteht dev Vogel, ebenjo wie der Menjc, 
unter dem unmittelbaren Eindruck vorhergegangener Ginftüffe und Ericheimumngen. Ein Menjch Fan nad) 
heftigem Schred u. dral. nichts genießen, nicht einmal fein Leibgericht, während ev in anderen Fällen über 
jonft verjchmähte Kot gierig herfällt. Ebenjo der Vogel, und daher theilweije fein Verhalten beim Futtertvog. — 
Der Begriff „Trinfwaljer“ ift je nach dem Bildingsgrad und dev Erziehung des Einzelnen ein höchit 
verjchiedner. Während man unter demjelben in den bejieven md beiten Gejellichaftskreilen Fajt ausjchlieglich 
einen natürlichen oder Ffünftlichen Säuerling verjteht, trinft dev Bauer umd Morbewohner jahraus, jahvein 
jein bräunliches, fades Srundwajler. Und tvoßdem hört man von Epidemien bei diejen Yeuten höchjt jelten 
etivas. 
Nad) Herin Drester mühte das Trinfwafler des deals das friich detillivte der Apotheten jein; 
aber ich firchte nuv, daß jowol er, wie feine befiederten Pfleglinge jich fir ein derartiges Gebräu bedanken 
würden. — 
Man Llafje ji) allo durch folhe Schwarzjeherei nicht verblüffen oder gar in dev Yiebhaberei wegen 
der gejchilderten „unabjehbaren” Schwierigteiten beirven. 
ein wenig Zeitaufwand läfzt jich viel machen. 
Mit etiwas gutem Willen, Naturbeobachtung und 
Und num: Gut Heil allen Vogelliebhabern ! 
&. Kahrenholk. 
er — 
Der Wachtelzug mit der Eiienbabn dur 
Deutichland. 
Aus Dberitalien wird den „Mindener Nerejten ac): 
richten‘ gejchrieben:: 
„Man hat in Deutjchland, wenige Gijenbahnangeftellte der 
Linie Bajel-Yıremburg ausgenommen, feine Ahnung davon, 
dak im Testen März 256 000 lebendige Wachtel von Aegypten 
durch Deutichland (via Brindifi-Gotthard) nach Yondon gejandt 
wurden md day diefe Eendungen im April und Mai bis 
anfangs Aunt je ac) der Witterung in viel größern Mapjtab 
jortdauern, am je nach. dem mehr oder weniger ergibigen 
Fang die Zahl von 1'/ bis 2 Millionen zu erreichen. Dieje 
Wachteln werden jodann in Yondon veripeiit. 
Die Urfache diefer Sendungen durch Deutjchland bejteht 
darin, daß in diefem Nahe auf dringendes Werlangen der 
franzöfiichen Yandmwirthe und Kägergejellichaften die franzöfiiche 
Negierung durch Dekret von 4. März, inanbetradht dev Schonung 
diejer der Yandmwirthichaft jo nüßlichen Thiere, deven Transport 
durch Frankreich während gejchloßner Nagdzeit verboten. hat. 
Wer daran zweifeln jollte, braucht nur die Marjeiller Zeitung, 
den „Semaphore” vom 3. April, zu lefen, worin. in eiment 
Artikel das obige Dekret angegriffen wird. Der Artikel führt 
aus, dak durch) diefes Werbot die Sendungen durd) den Gotthard 
und Deutjchland jortdanern umd dap das Dekret nichts Andres 
bezweckt, als den jranzöfiihen Dampfern und Gijenbahnen zu 
Sunften dev englijchen Dampfer und ausländischen Gifenbahnen 
zu Schaden. Der „Sömaphore” ijt nämlic) das Organ der 
ägyptilchen Wachtelvertiiger. Schon jeit verjchiedenen Jahren 
fanıpften die fvanzöfiichen Kagdvereine, deren Drgan die Farifer 
Sagdzeitung „Ye Shafjeur Pratique” ijt, gegen die Grlaubnif; 
diejes Transports durch Frankreich, aber durch die Machen: 
ihaften der Wachteljpefulanten, deren eifriger VBertheidiger ein 
füdfvanzöfifcher Deputirter ijt, gelang es ihnen bis jebt in 
jedem Nahr, die GSrlaubniß des Transports.zu erlangen, ob- 
Ihon ev mit dem franzöfischen Nagdgejeg im Widerjpuch jteht. 
Sewiß haben auch Wenige in Deutjchland Ahnung davon, 
was eigentlich diefe Wachteljpefulation bedeutet. Werjchiedene 
Spekulanten, wovon, wie man jagt, ein oder zwei Xtaltener 
jind, ımd welche jedenfalls zu feinem Tihierfchußverein roch 
Nagdverein gehören, fangen in den Monaten: lebte Hälfte 
Februar, März, April, Mai und Anfang Juni in Aegypten 
die Wachtelm in Neben, um fie nad) Yondon zu fenden. Si 
welchem Mapjtab diefe Yeute die arınen Wögel vertilgen, kan 
man leicht denfen, wenn man weiß, dah einer diejer Spekulanten 
allein 30 Kilometer Nebe ausjpannt. Die gefangenen Wachteln 
werden fjodanı mac) md mach zur Kilfte gejandt md dort, 
eng aneinander gepreßt, in niedrigen KNäfigen auf das Ded 
der Danıpfer verladen. Nach einer Ceereife von jechs bis jieben 
Tagen werden fie bei ihrer Ankunft in Marjeille auf die Sifen- 
bahı gejeßt, um nach Yondon gefchieft zu werden. Einige 
Dampfer nehmen über 10000 Wachteln an Bord. Wer 
manaumbedenft, day alljährlich im Frühjahr 1Y/s bis 2 Millionen 
lebendiger Wachteln im Hafen von Mearjeille ankommen, \o 
fan man micht ohne ein gemwiljes Gefühl des Bedanerns aus- 
tvedjnen, wie viele Millionen diefer armen Vögel man tı 
Aegypten in der Zugzeit fangen muß, damit zwei Millionen 
lebendig in Marjeille anfommen,. Wie man behauptet, gehen 
Ihon in den Neben Viele zugrunde, und wenn nicht gerade 
Gelegenheit da ift, die Vögel wegzufenden, werden fie getötet, 
um dm der mächjten Umgebung zum Spottpreis verkauft zu 
werden. serner Fan man fich denfen, wie viele diejev armen 
Ihiere während des Transports bis an die Kiüjle zugrume 
gehen, da die Verbindungen in Aegypten primitiv find. Zus 
nächjt Eommt die Seereife von jechs bis jieben Tagen, oft bei 
hoher See. Augenzeugen behaupten, es jei ein jammervoller 
Anblic, diefe armen Thiere, eng aneinander gepreßt, in niedrige 
Käfige gepadt zu jehen, lebendige md auch die jchon jeit Tage 
toten, Alles Durcheinander. SS it gewiß nicht tbertvieben, 
anzunehmen, daß Faum ein Viertel dev in den Neben gefangenen 
Wachteln Tebendig in Marjeille ankommt umd dak drei Viertel 
davon zugrunde gehen. 68 werden aljo jedes Frühjahr von 
diejen Spekulanten ungefähr acht Millionen Wachtel vertilgt, 
welche-auf dem Weg waren, nach Suropa zu Fommen, um zu 
nilten. Diefe Thatfache ift wirklich empörend. Man merkt 
übrigens in Europa ganz gut, daß im den legten Jahren die 
Zahl der Wachteln abnahım. Die natiirlihe Folge diejer 
