344 Die gefiederte Welt. Rogenfgrift für Vogelliebhaber, -Züchter und Händler. 
daß er fih nur auf die Männchen und nicht auf die Weibchen 
überträgt. Man darf wol annehmen, dat an diefem legtern 
Umftand die bejondre Behandlung der Männchen Schuld hat, 
Mein Nath geht nun auf Folgendes hinaus. Vor allem bringen 
Sie die noch gefunden guten Männchen völlig getrennt von 
den Weibchen und allen anderen Vögeln in ein ganz andres 
Zimmer, wo ©ie fie auf das forgfanite überwachen, um- jede 
etwa noch erfranfende fofort wieder abzufondern. Hier geben 
Sie das Vorbeugungsmittel, veinigen und desinfiziven aber 
vor der Fütterung und Verforgung jedesmal auf’s allerforg- 
jamfte die Hände und alle Geräthichaften. Auch die Weibchen 
überwachen Sie inzwilchen durchaus, um bei etwaigen Aug- 
bruch jogleich diejelben thatkräftigiten Maßnahmen treffen zu 
fönnen. Exit wenn dann in vollen jechs Wochen Fein Neuer 
Krankheitsfall eingetreten ift, dürfen Ste die Vögel in die alten 
Räume und allenfalls in einige der beften, aber auf's grlind- 
Vichjte gereinigten und desinfizirten Bauer zuricbringen, während 
Sie die minder mwerthvollen Bauer, in denen franfe Vögel 
waren, jämmtlich verbrennen. Neue Vögel dürfen Sie aber 
vor etwa acht bis zehn Monaten Feinenfalls hinzufaufen. 
"Nr. ©t in, Holland: Hoffentlich haben Sie num die 
erfte Antwort auf Ahre Fragen hier in Nr. 41 gefunden, und 
ich will Ihnen mun gern auch auf die zweite Kolgendes er- 
widern. 1. Wenn die Temperatur in dem Klugfäfig au in 
der ftrengjten Winterzeit nicht viel unter Null Grad finft, fo 
thun Sie gut daran, daß Sie die Vögel jogleih von jekt 
an über Winter in dem Raum beherbergen, indem Sie fie 
nad und nach, anfchaffen. Natürlich müffen Sie die fpäterhin 
fommenden Vögel nicht plöglich hinausbringen. 2. Ahr Wunjc, 
Ihnen zu jagen, welche Vögel Sie züchten jollen, ijt außer- 
ordentlich jchwer zu erfüllen. Sie müfjen vielmehr, wie ich 
Ihon gejagt habe, jehr aufmerkfam ber die verjchiedenen 
Samilien, Unterfamilien und Gattungen erjt im allgemeinen 
und dann auch über die einzelnen Arten aufmerkjam nach- 
lefen, und wenn Sie fi mun inbetreff defjen entjchloffen, 
welche Ziele und Zwede Sie verfolgen wollen, jo machen Sie 
mir nähere Mittheilungen und fragen Sie mit Bezug darauf 
an. 3. Wollen Sie wirklich zum Erwerb züchten, jo müffen 
Sie Ihr Augenmerk ganz bejonderen Arten zumenden:! vor 
allem Iejen Sie dann über Wellenfittich, japaniiche Mönchen, 
Zebrafint, Eljterchen, Silberfajänchen, Bandfint nach) und be- 
ginnen Sie mit diefen am Tleichteiten und einträglichiten zu 
züchtenden. 4. Im zeitigen Frühjahr müffen Sie dam den 
Slugfäfig ausräumen, auf's forgfältigite veinigen und neu ein- 
richten lajjen. Dazu werden Ahnen die Nathichläge meines 
„Handbuch für Wogelliebhaber” I, das Sie ja bejiten, vor- 
trefjliche Dienfte Teijten. 5. Dringend rathe ich noch, dap Sie 
die Abficht, auch einheimijche Vögel zu züchten, vorläufig ganz 
aufgeben, denn einerjeits können Sie dieje niemals zum Erwerb 
züchten und amdrerjeits haben Sie doch, falls Sie mirflich 
gute Erfolge erringen wollen, alle Urfache dazu, auf dem einen 
ausfichtsreichern Gebiet fich mit größter Aufmerffamfeit und 
Sorgfalt einzuarbeiten. 6. Unter den Punkt 1 angegebenen 
Berhältniffen, bzl. Borfichtsmaßregeln fönnten Sie ja immerhin 
die Zebrafinfen, Neispögel und Drangemweber in dem Draußen- 
flugfäfig überwintern laffen, und natürlich müffen Sie dann 
für die Prachtfinken unter ihnen aud) Schlupfnejter zum Weber- 
nachten bieten. Keinenfalls dürfen Sie aber zugeben, daß das 
eine oder andre Pärchen dann fchon wirklich nifte, weil es 
dabei leicht zugrumde gehen wiirde. 
“Herrn Suirand: 1. An den Miferfolgen in Shrer Gimpel= 
züchtung haben Sie Teider jelbft am meiften Schuld. Zunächit 
haben Sie einen großen Mipgriff darin begangen, daß ©ie 
das Vogelpar jogleih mit allen Zugaben zur Züchtung, alfo 
mit den Ledereien u. a. Stoffen, die man zur Aufzucht der 
Jungen gibt, und die man doc) erit dann geben darf, wenn 
die Vögel anfangen zu brüten, verforgt haben. Dadurch ift 
das Pärchen vonvornherein zu fett umd zu faul geworden. 
Zweitens ift es jodann auch nicht gut, wenn man ein Hedpar 
Bögel jo völlig fich jelbft überläßt, daß fie wol gar aus langer 
Weile Unfug machen. Man bringt fie viel befjer an einen 
Drt, wo Menfchen zu hören und zu fehen find, oder man feßt 
in dafjelbe Zimmer noch einen Hedfäfig mit einem andern 
Pärchen, was zumeilen recht gut wirkt. 2. Warum follte denn 
ein gezlichteter junger Dompfaff nicht die Maufer ganz gut 
überjtehen? In diefer Hinficht dürfen Sie feine Bejorgniß 
hegen — wenn Sie nur erit die Züchtung überhaupt erreicht 
baben. 
Nr. 43, 
Herin E, Boerner: Vielen Dank für die freundliche 
Zufendung der „Deutjchen Yandmwirthichafts-Zeitung“ mit einem 
Auffas über den Sperling. Vielleiht Fonımen wir aud) auf 
diefe Auslafjungen hier noch zurüd. 
Herin Guifeppe Brambilla: Xhre Nachricht, daß 
meine Nathichläge Ahrem Graupapagei geholfen haben, hat 
mich erfreut umd ich ftehe auch weiter mit Nath gen zur 
Verfügung. 
— Hd — 
Su unferm Bilde. 
Schon in Nr. 31 v. 3. brachten wir die Abbildung des 
blaugrauen Pfäffchen und mwiejen bei der Gelegenheit darauf 
hin, daß alle Präffchen als Stubenvögel recht empfehlenswerth 
find. Heute führen wir wiederum einige diejer zierlichen Vögel 
den Lejern vor. 
Die Arten der Gattung Pfäffchen (Sporophila, Cab.), die 
zu den Fernbeikartigen Vögeln gehören, find in Südamerika, 
zumal Brafilien heimijch, gegen defjen fonjtige farbenprächtige 
Bogelmelt fie in ihrem jchmuclojen unscheinbaren Gefieder einen 
merkwiirdigen Gegenjab bilden. Die meiften übertreffen in der 
Größe nur um ein geringes die Prachtfinken, wenige Arten 
fommen dem Kanarienvogel nahezu gleich. At der Heimat 
find fie nicht felten; fie ernähren fich von Gräferfämereien und 
Kerbthieren umd jollen hauptjähli im niedrigen Gebilfch anı 
Nand der Felder und Gärten fih aufhalten. In Brafilien 
werden fie häufig als Käfigvögel gehalten und ihres Gejangs 
wegen gejchäßt; jelbjt dem verwöhnten Ohr des europäijchen 
Viebhabers klingt ihr Gejang angenehm und wohllautend, wenn 
auch nicht bedeutend. Yeider haben jich bisher nur. verhältnis 
mäßig wenige VBogelwirthe mit Pfäffchen bejchäftigt, aber dieje 
find einjtimmig in ihrem Yob. Die Pfäffchen zeigen fich ans 
Ipruchslos (man verpflegt fie wie die Prachtfinken), ausdauernd 
und friedlich. Auch zu Züchtungsverjuchen wilrden fie jich gut 
eignen; doc werden ie eimerjeits nur felten umd meilt tn 
einzelnen Köpfen eingeführt, und andrerjeits beditrfen fie = 
gejtörter Ruhe, um zur erfolgreichen Brut jchreiten zu können. 
Vier Arten find bisher gezlichtet. 
Zu Teßteren gehört das Niefenpfäffchen (ÜCoceo- 
thraustes Euleri, Cab.), welches zuexft in der Wogelftube von 
Dr. Ruß ein Junges großzog. Die Art ift in Brafilien heimijch, 
doch ift ihr Verbveitungsgebiet in jeiner vollen Ausdehnung 
noch nicht fejtgeitellt. Bis 1874, als fie zum eritenmal lebend 
eingeführt wurde, war fie überhaupt den Korjchern wenig be- 
fannt. ALS Stubenvogel hat fie die oben erwähnten guten 
Gigenjchaften, doch bejteht ihr Sefang nur in einem fchnurrigen 
frähenden Geplauder mit einigen langgezogenen Tönen. Das 
Gefieder des Niefenpfäffchens it oberjeits olivengrünlichgrau; 
breiter Stirn= und Augenbrauenftreif weiß; zwei fahlgelbliche 
Binden über die Klügel; Kehle, breiter Streif über die Bruft 
und Bauch fahlgelblichweik, Hinterleib weiß; wıtre Schwanz- 
und Flügeljeite rein afhgrau; Schnabel bräunlichhorngran, 
Unterjchnabel heller; Augen dunfelbraun; Füße bräunlichgran. 
Viel Hübjcher ift das Shwarzfäppige Pfäffhen 
(C. gutturalis, Leht.): an Stirn, Oberkopf, Wangen, Kehle 
bi3 Brut Eohlihwarz, nach hinten zu verwalchen, Niücden, 
Flügel und Schwanz grünlichgrau; ganze Unterjeite grünlich- 
gelbweiß, Seiten mehr grau; Schnabel weiß; Augen bramı; 
Füße bräunlichichiefergrau. Seine Heimat it Südbrafilien; 
im Handel erjcheint es nur felten md it‘ bisher noch nicht 
gezüchtet, überhaupt wenig befannt. 
Stwas häufiger auf dem Vogelmarft, wenn auch nur von 
Zeit zu Zeit, fieht man das Graupfäffchen (C. plumbeus, 
Pr. Wd.); es iit an der Dberfeite bleigrau gefärbt, am Dber- 
fopf heller; veinweißer Slect am Unterjchnabel, fowie Bruftmitte 
weiß; Baucd weißgrau, Bürzel weiß; Flügel dunkelgrau mit 
weigem Spiegelfled; Schwanz oberfeits jchwärzlichgrau, unter- 
jeits heller; Schnabel jchwach rötglihweiß; Augen braun; 
Füße horngrau. Heimilch ift es im größten Theil Brafiliens, 
wo es fir einen trefflichen Sänger gehalten wird, während 
e5 bei uns troß melodijcher Yaute doch nur als unbedeutender 
gelten darf. Auch diefe Art it wenig befannt. 
Die Weibchen aller drei’ Arten find in der Hauptfärbung 
olivengränlichbvaun, bzl. olivengelbgrau, unterjeits heller, und 
untereinander jchwer zu unterjcheiden. 
Hoffentlich werden diefe Hübfhen und dankbaren Wögel 
einmal häufiger eingeführt. KR. 




Verantwortli für die Schriftleitung: Dr. Karl Ruf in Berlin; für den Anzeigentheil: Greuß’fde Verlagsbuhhandlung in Magdeburg. 
Verlag ber Creup’fhen Verlagsbughandlumg in Magdeburg. — Druf von Auguft Hopfer in Burg b. M. 
