
- & N II ITS ANS Z S; — . SS 2 
geitichrift für Sogellichhaber, al ter IND 
Beftellungen durch jede Buch- 
handlung, jomwie jede PBoitanitalt. 
Breis vierteljährlih 3 Mark. 
Wöchentlich eine Nummer. 
Redaktion: Berlin, 

Ur. 33. 
Herausgegeben von 
Dr. Karl Ruf. 
Belleallianceitrape 8 
Magdeburg, den 19, ZAuguf 1886. 

-Sünpler. 
Anzeigen werden die gejpaltene 
Betitzeile mit 25 PBfg. berechnet 
und Bejtellingen in dev Expedition 
und Redaktion entgegengenommen, 
XV. Fahrgang. 
81 II. 


3 uhalt: 
Nordameritaniiche Bögel im Freileben gejchildert: 
tangara. 
Wiffenfchaftliche md 
(Kortjeßung): 
Drnithologiiche Spaziergänge um Koburg (Kortjeßung). 
Zur Kanarienzucht (Schluß). 
Aufzucht und Abrichtung des Stars. 
Anfragen md Auskunft. 
Die Beilage enthält: 
eiete royale de Zoologie in Antwerpen. 
Die Sommer- 
wirtbichaftliche Stubenvogel- Züchtung 
Anzeigen. 


Hordamerikanifche Vögel im Freileben aefchildert. 
Die Sommertaugera*) Pyranga aestiva, Vieill. 
Summer-Redbird. 
Bon 9. Nehrling. 
AS ich die Yorbereichens, Magnolien-, Amber- 
und Zupelowälder des jüvöjtlihen Texas durc)- 
wanderte, in denen Kivjchlorber, Stechpalmen, stor- 
nelfivichen von Florida u. a. das Unterholz bilden, 
in welchen Bignonien (Bignonia capreolata), Tron- 
petenlianen, wilder Wein und Kavolinajasmin jic) 
body in die Bäume und über die Büjche vanten, 
war die prachtvolle, feurigvothgekleidete Sommer- 
tangava einer dev evjten Vögel, welche ich Fennen 
lernte. 
und im den jchattigen Hocdwäldern der Kolovado- 
und Brazosniederung traf ich jie zahlreich. ihre 
eigentliche Heimat jind die Südftaten bis nördlich 
zum mittlern llinois, Andiana, Ohio, Nemws-‘yerjey, 
bis zum Sonnektifutthal u. j. w.  Beveingelt 
' beobachtet 
Die Herbjt-Thierverfteigerung der So- | 

bat | 
man jie auch noch viel weiter nördlich angetroffen. 
m jüdlichen Mifjouri und Kanjas ijt ie nicht 
*) Die jeuerrothe Tangara (Tanagra aestiva, Gmel.), auh © 
vogel genannt, in „Die fremdländijcen Stubenodgel” 
Karl Ruß, ©. 653, Tafel XIV, Vogel 71. 
vnmerroth 
I von Dr. 
| Wälder. 
, macht. 
| Schwarz, wie bei der Scharlakhtangava. 
Er, ea 5 | Gele erflächlich betrachtet 
Auch im Pfojteneichenwald weiter wejtlic) | le a 

\ jelten. m Teras ijt jie zahlreicher a ($ die Schar- 
ladhtangaven in den nördlichen Wäldern, was jeden- 
fall3 daher fommmt, das man ihr nicht jo nachjtellt 
wie®diefer. - m Winter ijt jie auf Kuba, Jamaika, 
im öjtlichen Merito, namentlich) aber in Zentvals 
und Südamerika, füiolich bis Efuador und Peru, 
worden. m MWejten dev Vereinigten 
Staten, vom wejtlihen Kanjas an, wird fie durch 
eine Faum zu  unterjcheidende rt (P. aestiva 
Cooperi) vertreten. 
Sie gereicht dem Wald des Siden3 gerade jo 
zur Zierde, wie die Scharladhtangara dem nördlichen. 
hr feuerrothes, glänzendes Gefieder hebt jich von 
dem Dunfelgrün der Bäume wunderbar ab. Bes 
jonders herrlich erjcheint fie, wenn jie im glänzenden 
Yaubwert blühender Meagnolien ic) zu Schaffen 
hr Gefieder it mit wenigen Worten be- 
Ichrieben. Das Männchen ijt prächtig zinmobervoth, 
manchmal leicht vojaroth angehaucht, das Weibchen 
ijt oben bräunlich-oliwenfarben, unten mattgelblic). 
Schnabel und Füre jind hell hornfarben, nicht 
Bon weiten 
ähnelt jie dem 
Kardinal und das gewöhnliche Volt des Südens 
verwechjelt jie auch mit diefem. Durch ihr glänzen- 
deres, feuvigeres Noth und durc) das sehlen der 
Kopfhaube unterjcheivet jie jich jedoch auf den erten 
Blie von demjelben. 
Alle unjere Wogelfundigen geben wenig über 
ihre Yebensweile an, und doc) ijt jie einer der ge- 
wöhnlichjten und auffallendjten Vögel der jüolichen 
„sb Fand fie”, Schreibt Prinz; Maxini- 
lian von Wied, „in den großen Waldungen am 
