530 Die gefiederte Welt. 
Tiebjtes, anjpvechendes bezeichnen; nicht immer die 
bunten, in die Augen jpringenden Yarben find jchön 
und angenehm. Gibt das Pärchen neben einander, 
fo ift das Männchen, bzl. Weibchen, bei ausge- 
färbten Vögeln, mit Leichtigkeit am Gefieder zu 
unterjcheiden ; denn das Weibchen ijt an der ganzen 
Unterjeite etwas heller, bejonders rings um den 
Schwarzen Bartflef und in der Bruft- und Bauc)- 
mitte, und der fleifhfarbne Anflug, wie ich’S nennen 
möchte, tritt bei ihm mehr hervor. Beim Männchen 
find bejonders die Seiten des Unterförpers, ganz 
bejonders bei den Flügeln, gleichmäßig Ichön faffee- 
braun. Der Unterjchnabel ift bei beiden Gejchlechtern 
hellgrau hornfarben, der Dberjchnabel dunkel horn- 
farben, an den Seiten falt jhmarz. Der Stirnrand 
it gleichfalls Schwarz, wie der Bartfled. Der Ober- 
fopf bis zum Vtaden ift dunkelgrau, Schwarz geichuppt. 
Dieje Angaben jind jtihhaltig für 3 Pärchen, die 
ich jet vor mir habe, das alte Juchtpar und zwei 
PBare der ältejten Jungen vom vorigen Jahr. Sn 
meinen früheren Berichten gab ich an, dak das Weib- 
hen etwas dunkler gefärbt jei. Diejfen Srrthum 
fann ich mir nur damit erklären, daß das alte Zucht- 
par, auf das jich die Bejchreibung bezog, damals 
noch nicht volljtändig ausgefärbt gewejen fein Fanı; 
als ich eS bezog, waren es offenbar noch junge, 
wenn auch Scheinbar jhon ganz verfärbte Vögel. 
Von allen bisher im Vogelhandel erjchienenen 
Eljterchen-Arten ijt das Zwergeljterchen zweifellos 
das harmlojejte. Wenn es auc zuweilen ji) etwas 
zankjüchtig zeigt, jo ijt Dies nur unbedeutend und 
eigentlih nur zur Brutzeit hervortretend. Aber 
welche Vogelart wäre nicht zu diejer Zeit in einem 
mehr erregten Zuftand! Sn der Vogeljtube könnte 
e3 eigentlich jtörend nur feinesgleichen oder den 
naheverwandten Eljterchen-Arten werden, wegen der 
häufigen gegenjeitigen Befehdungen. Die anderen 
Vögel hält es nur von feinem Neft entfernt, ohne 
fie weiter zu beläjtigen. Ganz bejonders halte ich 
aber das Zwergeljterchen für den Käfig geeignet. 
Das Pärchen lebt im jchönften Frieden mit einander, 
it bald zutraulich, und fchreitet jelbjt im fleinen 
Käfig leicht zur Brut; meine zahlreihen Bruten 
diejer Art find jämmtlid) im Käfig großgemworden ; 
e3 it anjpruchslos in Pflege und Fütterung und 
infolge feiner Seltenheit aucd bejonders begehren3- 
werth. Hauth, Lieutenant 5. D. 
Von den Kardinälen. 
Angeregt durch die Mittheilung der Frau DBa- 
ronin von Schlechta in Ver. 43 diejer Zeitung möchte 
ich meine Erfahrungen über die Kardinäle zur weitern 
Kenntniß bringen. 
Sm Sahr 1876 erjtand ich auf einer Ausftel- 
lung einen rothen Kardinal, der präcdtig im 
Gefieder, aber überaus wild war. Kein freundliches 
Zureden, Feine Lecerbijjen vermochten ihn zu be- 
ruhigen; beim Füttern, ja wenn man nur in feine 
Nähe Fam, flog er in milder Haft umher. Sch wid- 
Zeitfehrift für DVogelliebhaber, Züchter und Händler. 

Nr. 47. 
mete dem hübjchen Bogel alle Aufmerfjamfeit, gab 
ihm vegelmäßig fein Futter des Morgens und fünmerte 
mich zunächjt um feine Wildheit wenig. Sn meinem 
Arbeitszimmer hatte ih) ihn ganz in meiner Nähe 
aufgejtellt, jprad) täglich) von meinem Plab aus mit 
ihm und nicte ihm immer freundlich zu. Nach einem 
halben Jahr wurde meine Ausdauer doch injofern 
belohnt, als das heftige Umherflattern etwas nacd)- 
ließ und fih nur noch beim Füttern bemerkbar 
machte. Sein volles DBertrauen errang ich aber 
erit nad einem ganzen Sahr, dann wurde der 
Ihmucde Vogel jo zahm, daß er Mehlwürmer und 
Beren u. a. aus der Hand nahm. Die Maufer 
ging alljährlich naturgemäß vor jich, dauerte nur 
wenige Wochen, und ftetS zeigte nachher das Gefte- 
der das prächtigjte Noth. Noch heute, nach zehn 
Jahren (al ich den Vogel erhielt, war ev wol zwei 
Sahre alt), hat der Kardinal jein herrliches, jchar- 
lachrothes ederkleid wie im erjten ah, und Nie- 
mand wird ihn feine elf oder zwölf Jahre anjehen. 
Seine Zahmheit geht jo weit, daß er jelbjt aufer- 
halb des Bauer3 badet; ich jete einen Teller mit 
Wajjer mitten ins Zimmer, öffne das Gitter und 
gleich darauf wird er herausfliegen, den Teller ums 
hüpfen und ganz tüchtig herumplätjchern. Nach einer 
Minute fehrt er ruhig in fein Bauer zurüd. 
Der vor einigen Jahren von mir unternommtene 
Berjuh, dem Kardinal ein Weibchen zuzugejellen, ijt 
leider fehlgejchlagen. Sch Jette das lettre in fein 
Bauer, ohne daß er e8 vorher gejehen hatte. Nie 
werde ich e3 vergejjen, wie mein alter reund be- 
jtrebt war, fich der jedenfall lang erjehnten Kebens- 
gefährtin im bejten, Liebenswürdigiten Licht zu zeigen. 
Er jchlug vor Freude mit den Jlügeln, jang jeine 
ihönften Melodien und führte die jeltjamjten Sprünge 
aus. Aber all’ jein Werben vermochte die eijige 
Kälte und Sprödigfeit des Weibchens nicht zu über- 
mwinden und jo war das Zujammenjein ein fortge- 
jeßter Kampf. Vielleicht hätte ji dodh noch ein 
Einvernehmen gebildet, wenn das Weibchen nicht 
duch die Unachtjamfeit eines Handmerfers ent= 
flogen wäre. 
Zu gleicher Zeit, als ich den vothen Kardinal 
faufte, machte mir ein Jreund einen grauen Kar- 
dinal zum Gehen. Die Cigenjchaften diejeg 
prachtvollen Vogel3 waren diejelben, und bei der 
leihen Behandlung erzielte ih auch bei ihm die 
nämlihen Grgebnifie. Wenn id mich nur jehen 
lafje, jo äußert der eine jeine „Freude durch fort- 
währenden Tlügelichlag, der andre durch Zwitjchern, 
und fie beruhigen jich erjtl, wenn ich jie gejtreichelt 
und ihnen etwas von ihrem Lieblingsfutter geveicht 
habe. Der Gelang der beiden Kardinäle ijt vecht 
angenehm, während der graue jeine drollige Stimme bei 
jedem Geräujc ertönen läßt, fallt auch der vothe 
mit feinem fräftigern Gejang ein, dejjen humorifti- 
Iher Schluß mit dem Schnurren eines Spinnradg 
zu vergleichen ijt. Dieje meine Lieblinge befinden 
fi jeßt wieder im herrliditen Schmudfleid und ic) 
