412 
Die gefiederte Welt. Zeitfeprift fin Vogelliebhaber, -Züchter und Händler. 
Pr. 40, 

thatkräftigen Vogelihuß allenthalben vor ung haben, 
jo jind doch die Bedingungen eines jolchen Yängjt 
jicder fejtgejtellt. Könnten wir nur baldmöglichit die 
Abjtellung des mafjenhaften Kangs unjerer Vögel im 
Süden erreichen und würden, die Hegungs-Mafregeln 
— jo vornehmlid das DBepflanzen der Eijenbahn- 
Böihungen u. a. m. mit VBogelihuß-Gehölz, das 
Bertilgen der jchlimmften VBogelfeinde, der umher- 
jtroldenden KHausfagen u. a — mit Umjicht und 
Ausdauer ausgeführt, jo würde in den nördlichen 
Yändern jomol als au im Süden, die gefiederte 
Welt allüberall bald zur vollen erwünjchten Geltung 
gelangen. 
sn Namen aller Freunde der Sade, aller 
Bogelbeihüser in der ganzen gebildeten Welt, jei das 
Streben nad) diefen Zielen jowol dem italienijchen 
Minifter alS auch denen in ganz Deutjchland und 
Dejterreich- Ungarn angelegentlic) empfohlen. Denn 
nur dann, wenn die Vögel allenthalben gleichermeije 
beihligt und nicht mehr die hier gehegten dort um jo 
eifriger verjchmaujt werden, Tann der Bogelichut 
überhaupt erfolgreich fein. Dr. Karl Ruß. 
Wie die Hachtigal fingt. 
Brofeflor Dr. Baulus Kafjel hat in der 
„Bolfiichen Zeitung” eine Ueberficht gegeben der Aus- 
jprüche und Meinungen, welche die Schriftjteller bereits 
im Alterthum inbetveff unfvrer Sängerfönigin ausge- 
\prochen haben, und wir entnehmen daraus das Folgende: 
Blinius nennt die Nachtigal mit echt eine 
Künftlerin, aber fie ift mehr al8 dies. Sie jingt 
ohne Honorar, jie ijt unabhängig vom Beifall; fie 
jcehmettert in der Nacht, wie der Vrophet, ob man fie 
höre oder nicht. Sie hat dem Stat noch wenig 
Sorgen und Koften gemacht, fie fingt vom Blatt 

ohne Anjtoß und bricht dem Frühling Feine Kontrafte. 
Hinter den Koulifjen ihres Hains treibt fie feine 
‚sntriguen; ihre Sitte hat ji in den langen Jahr- 
hunderten nicht verjchlechtert; ihre Toilette ift einfach 
und jchmucflos wie immer; fie läßt fi) zum Singen 
nicht zwingen und fann, wenn fie nicht trilfert, wie 
ein Denker jchweigen; jie ziert jich nicht, und meil 
fie au innerm Drang fingt, bleibt fie bejcheiden. - 
Sie ift frei von Noten und frei von Eitelfeit. Plinius 
malt gleichjam ihre Kunft, wenn er jagt: „Bald zieht 
fie mit voller Luft den Ton lange hin, bald macht 
fie dazwischen anhaltende Läufe, fingt die gejchmeidigiten 
Sugen, macht leije Schleifen, unvermuthet dämpft fie 
den Ton, phantafirt zumeilen leife; bald ift die Stimme 
ftarf, ernjt, hell, jchmetternd und weitgedehnt; wenn 
8 ihr gut fcheint, trilfernd, bald in die Höhe, bald 
in der Mitte, bald tief; furz zu jagen: in der Kleinen 
stehle ift Alles, was jonjt menjhlihe Kunft in den 
ausgejuchtejten Wendungen von Flöten hervorgebracht 
bat.” Bon jeher haben auch die Völker das Lied 
der Nachtigal nachzuahmen gejudht. Ariftophanes als 
Meifter voran, wenn er die Nachtigal wie im Duett 
mit dem Wiedehopf die Vögel zur Generalverfamm- 
lung rufen läßt. Er jingt: epopoi, poppopo — 
und jie fingt: tio, tio, tio, tioto, ito, ito, deuro, 
deuro, eine Stelle in den „Vögeln“ des Dichters, 
die unübertrefflih if. — Der Engländer james 
Borrington hat den Verfuc gemacht, ihren Gejang 
in folgende phonetifche Zeichen zu bringen: tiuu 
tinu tiuu tim tiuu tiuu — |pe rin zzqua — quorror 
pipi — tio tio tio tio tio tir — qutio qutio qutio 
— zqUO zquo zquo zquo — zi zi zi zit zi zi — quorrer 
tu zqua pipipiqui — dlo dlo dlo dlo dlo do... 
— quio rm ig — ui üihhyyihli 
— quo di li... — gia gia gia gia.. . fi 
— tif tft ty tif tif — gi gi gi jo 


(Aus dem. Wert „Die fremdbländijden Stubenvögel“ IV (Lehrbu 
der Stubenvogelpflege, »Abrihtung und »Zudt von Dr. Karl Ruß). 
(Fortjeßung). 
Der Fleine Kubafint, welcher, wie jhon gejagt zu 
den gejchäßtejten Zuchtvögeln gehört, errichtet abweichend von 
allen Verwandten, ein übermwölbtes Neft im Gejträuch und 
bedarf daher feiner Niftvorrichtuug, wie Harzer Bauerchen, 
Neitförbchen u. a. Zum Bauftoff braucht ev fein ausgezupfte 
Fajern, Hare, Faden u. drgl. und fein Neft ift eigentlich zu= 
jammengefilzt, abweichend von denen dev Verwandten, in unge= 
mein Funftfertiger Weije. Bei jahgemäßer Verpflegung zeigt er fich 
als ein zuverläffiger umd ertragsreicher Zuchtvogel, auch läßt er fich 
nicht leicht von anderen Vögeln flören, jondern er vermag vielmehr 
weit größere und ftärfere aus der Nähe jeines Netz zu vertreiben 
oder er legt das Weit jo im dichtejten, am Liebjten hängenden 
Gebüjh an, daR es für die Störenfriede unzugänglich ilt. 
Die gezlichteten jungen Kubafinfen find auch immer Teicht und 
vortheilhaft zu verwerthen. Hinfichtlich der Befriedigung feiner 
Bedürfuiffe während der Brut gilt das von den verwandten 
sinken, insbejondre den Girliten Gejagte. — Der größre 
Kubafint kommt bisher leider exit jo jelten und dann aucd) 
fajt immer nur einzeln im Handel vor, jodap von feiner Züchtung 
bisher noc) Faum die Rede fein faın*). Im iibrigen aber diirfen 
wir garnicht daran zweifeln, daß derjelbe ebenfo Leicht, wie 
die des Verwandten vonjtatten gehen werde, wenn wir den 
*) Herr Dr. U. Frenzel in Freiberg i. ©. hat ihn jeitvem gezüchtet. 

‚Tomegin‘ mur erjt häufiger und parmweife vor uns jehen. — 
Sndigofink und Bapjtfinf werden hin und wieder, jedoch 
nicht haufig, in der Vogelftube gezüchtet. Bei jachgemäßer 
Behandlung gelangen fie nicht jehwierig zur Brut, einevjeits 
aber dürfen fie von anderm größern Gefieder in der Bogeljtube 
oder im Hedfäfig durchaus nicht geftört werden und andrerjeits 
zeigen fie beide fich während des Niftens als arge Störenfriede. 
Ihre Züchtung hat jodann auch nur Intereffe als Zucht an 
fich oder um naturgefchichtlicher Beobachtung willen; einträglich 
Faun fie nicht werden, weil die Karbenfinfen, wenigjtens in 
diefen beiden gemeinen Arten, alljährlich regelmäßig und zu 
geringen Breijen in den Handel fommen. Bei den jelteneren 
nädhitverwandten Arten freilich, welche jehr koftbar find, wide 
eine glüdliche Züchtung nicht allein die Ehre des erjten Erfolgs 
gewähren, jondern auch den Vortheil, daß die Brut jehr werth- 
voll und vortheilhaft verfäuflic) wäre. 
Die einheimifhen Sperlinge fünnen feinen befondern 
Werth als Zuchtvögel haben, denn fie zeigen feine angenehmen 
Eigenjchaften als Stubenvögel, auch ift ihre naturgejchichtliche 
Entwidlung bereit3 ausreichend bekannt. Freifliegend in der 
Bogeljtube darf man fie feinenfalls niiten lafjen, da fie gegen 
andere, zartere Vögel, wer auch. nicht gerade bösartig, jo dod) 
als grobe Störenfriede erjcheinen. Unter den fremdländijchen 
Sperlingen dagegen gibt es eine Anzahl ungemein inte- 
vefjanter Vögel, bei denen es fi) wol verlohnt, die naturge- 
Ihichtlihe Entwidlung und alle ihre Gigenthümlichkeiten 
überhaupt zu erforjchen, zumal die meijten diejer Arten bisher 
