68 Die gefiederte Welt. Wochenfchrift für Vogelliebhaber, -Züchter und «Händler. Nr. 9. 
fo hätte euch doch manche meiner Strofen belehren müffen, da der meife Schöpfer offenbar aud in Fräf- 
tigen Konfonanten, die ja euver edlen deutjchen Zunge jo jehr zujagen, Schönheit ausprägen wollte. Und 
was den jchmiegjamen Stalienern wohl anjteht, ihre weiche Sprache, wird für euch Fernhaftere Deutjche 
Unnatur.” Und wenn wir eriwidern: „rau Nachtigal wird ung doch gewiß nicht einen Gejang empfehlen, 
wie den mit Konjonanten herbjter Art überladnen des Gelbjpötters") 2?” jo wird die Meifterin ohne Be- 
jinnen entgegnen: ,„Sewiß jtelle ich nicht den Gefang diefes etwas lockern Virtuofen al3 Mufter auf, der, 
wie on berichtet wird, fi jogar in albernen Neckereien gefällt, wie ‚Zacharias, Zacharias !' 
„Haft de gejehn, Haft de gefehn” oder „‚lte, Alte!’ ihr Deutjchen jchieft gar zu gern über’s Ziel 
hinaus; ich empfehle euch die „goldne Mitteljtrage”. An meinem Rivalen, dem Kanarienvogel, den 
ich übrigens nicht Fircchte, Habt ihr folange verbefjert, daß er durch feine Strofen-Armut beveitS das Mitleid 
hevausfordert. a3 helfen da einige ätherijch Elingende Touren oder eingepaufte crescendi und Bogen- 
vollen, zumal wenn die Schwindjucht im Halje jitt 2’ 
Nac) diejen Belehrungen dürfte eS Flar jein, daß das übermäßige VBerpönen von Touren mit S, 
u.). m. einen Sinn nicht hat, zumal 3 häufig auf Koften der Neihhaltigfeit und der Empfindungstiefe 
gefcieft Gewif reden auch wir den unjchönen Strofen aus zia, zia u. a. nicht das Wort, zumal wenn 
fie öfter wiederholt werden, allzu lang und namentlich allzu laut find und ung geradezu nervös machen. Aber 
furze jog. „„Beimörter‘’ follte man al3 völlig harmlos hingehen Lafjen, ja bedingungslos gejtatten. ALS ein 
Beweisftüc dürfte zuleist auch das Urtheil des gemwig maßgebenden, genialen Tonfünftlers Liszt über die 
polniihe Spradhe hier angeführt werden. Sn einer Biographie Chopin’s fpricht ev begeijtert von der 
muftkalifchen Wirkung, bzl. Anmuth des Bolniichen, namentlich aus Frauenmund. Und doch hört fich dieje 
Sprache durch ihre reihen Konjonanten jo zungenbrechend an; aber wie gejchmeidig Elingt fie dem Ohr! 
Was wir erjtreben, jet jchlieglich dahin zufammengefaßt: Dem Gebiet des feinen, geläuterten Gdel- 
voller-, Glucer- und Kollervogel-Gefangs joll nicht zu nahe getreten werden, nur möge man einen Zmeig 
des Kanariengejangs gelten lafjen, der mehr auf vergeiftigte, manchmal dramatijche Wirkung dringt, jtatt 
auf innlihen Wohlflang. Ein Böglein von jo feurigem AWejen läht fich nicht dauernd in die Schablone 
zwängen, und wenn die öffentliche Meinung oben näher bezeichneten Sängern au etwas Gunft zumendet, 
jo fommt es der ganzen, volfswirthichaftlich jo mwerthoollen Su en) in Deutjchland zugute, während 
lonft die ‚„‚Yandralje’ in dem Schmettern **) vom einheimijchen Baumpieper (Anthus arboreus) überflügelt 
wird, und aus manchen Fenjtern beveit3 Töne dringen, die an allzu eifriges Sperlings-Künftlerthum erinnern. 
an der Erzielung guter „Naturjänger” möge namentlich auch auf das richtige Verhältnig leijer und lauter, 
tiefer und hoher, nicht zu langer Stellen geachtet werden ***), dem Ohr empfindliche T Töne unnachjichtig 
befämpft und mit Vorliebe tiefe Gejangsftüce begünftigt werden. Namentlich) wären tiefe Nachtigalflöten, 
auf die die „Modernen‘’ Teichthin verzichten, und das Schluchzen der Nachtigal, wie Bu, Bu, mwejentlich zu 
erjtreben. Die Gegenjäte wirken wunderbar. Um nicht mißverftanden zu werden, wiederhole ich noc) 
einmal zum Schluß: Nicht auf ein „‚LoSlegen‘‘ ift eS abgejehen, jondern auf einen fliegenden, dem Wefen 
entfprechenden feurigen Gejang von vorwiegend ergreifender Wirfung, und (ich mache mich auf Widerjpruc) 
gefaßt) joldhes nicht ausjchlielich, jondern neben dem feinen Harzer Edelvollergefang. Se mehr feine 
Touren, dejto bejjer; im übrigen mag der Vogel fingen, wie ihm dev Schnabel gewachjen it, nur darf er 
nicht dem Ohr wehe thun. 

*) Auch Gartenlaubvogel (Sylvia hypolais) genannt. Bıgl. Nr. 1d.%. D.T. 
++), Man Ipricht allgemein vom Schmettern des Kanarienvogels, aber Feine einzige Your führt diejen Namen. Auch Altum jpriht vom „Schmettern”. D.®. 
(Dies „Schmettern” gilt nur beim Kanarienvogel von gem. Sandraffe. Dr. R.). 
+) Auh der Wechjel konfonantijch Elingender mit vofalen Strofen ift wirffam in diejer Hinfiht. D. 8. 
A — 
Die Ausitellung des Vereins ‚„Aegintha” in Berlin 
in den Tagen vom 15. bis 20. Februar d. 
I. Schon längjt find die beiden großen Berliner Vereine „Drnis’ a ‚Hegintfa' Hand in Hand mit 
einander gegangen, menigjtens infofern, al3 eine Anzahl Liebhaber und Bogelmwirthe Mitglieder beider 
waren ıumd al3 noch mehrere ihre Veranjtaltungen gegenfeitig bejuchten und ebenjo ihre Ausjtellungen 
bejchieften. Dies ift ja auch infofern vonvornherein richtig, als die Vereine doch Feinenfalls mit einander 
fonfurriven, jondern nur im Erjtveben ihrer Ziele wetteifern Eönnen. 
Seit einer langen Reihe von ahren Jind die Ausftellungen des Vereins „Aegintha” großartig und 
glänzend gewejen, und dies umfomehr, da jie immer durch das gleiche außerordentlich geeignete Lokal des 
Hotel Aleranderplab begünftigt und dann durch gejchmacvolle und zugleich prächtige Ausjchmücung ver- 
Ihönt waren. So jtrömten namentlich diesmal ZTaufende von Freunden unjver Sache zur ‚Aegintha‘- 
Ausftellung, und ficherlich nicht wenig dazu beigetragen hat die diesmalige ganz bejonders reiche Ausftattung, 
welche die Ausjtellungsdiveftoren, Herren Franz Hauer und 9. Gottjhlag, dem Sal gegeben hatten. 
Ein bejondres Zugmittel, wie es jonft die „Negintha‘ für ihre Ausftellungen liebte, und wie e8 ihr 
bisher auch ftetS zu erlangen gelungen war: die erjten fleifchfreflenden Papageien in Berlin, ein geofer 
Käfig mit jungen Löwen oder Bärenbabys u. dral., fehlte Diesmal — aber die Scharen der Befucher zeigten, dal 
fie auch ohne dies von der Ausftellung an fich herbeigeloct wurden. 
Die Ausftellung umfaßte im ganzen 3130 Nummern, und zwar an: 1. Fremdländijchen Vögeln; 
