200 Die gefiederte Welt. 
werden. Meberaus „‚intereffant“ it es, dah eim im übrigen 
garnicht tibles Blatt in Wien Abbildung und Schilderung 
„zahmer Paradiesvögel, die in Srankveich atflimatiiivt jind‘‘, 
bringt, von deren „impojantem Ausjehen‘ jpricht, fie auch) be- 
ichreibt, im rund aber den ‘Paradieswidafint oder -Witwen- 
vogel (Vidua paradisea, Z.) meint. Nach der franzöjijchen 
Zeitjchrift, die leider nicht gemammt morden, ijt es etwas 
auperordentli” Merkwirdiges, dal jold) Baradiesvogel von 
dem franzöfiihen „Wogelzüchter” (2?) Stoffregin afklimatijirt, 
d. bh. Lediglich am Yeben erhalten worden. Der Schreiber 
diefer Mitiheilung hat alio garfeine Ahnung davon, daß Ddieje 
Widafinten alljährlich im mehreren taufend Köpfen nach Krank 
veich, Belgien, England und Deutjchland vom Senegal aus 
lebend eingefüihrt werden und jich jahrelang vortrefjlich er- 
halten. Auch behauptet er, dar der Thierhändler durch den 
Berfauf diefer ‚„Paradiesvögel”‘, das Stick für 300 ME. (!) ein 
glänzendes Sejchäft mache. Die lebtre Bemerkung ijt, wie es 
Iheint, aus Bieillot’s „Oiseaux chanteurs“ entnommen 
worden — aber das it jchon lange her, denn das Buch ift 
im Sahr 1790 exjchienen. 
Hern EI. Denhardt: Die Darjtellung der VBerfiiche 
in der Fütterung von Finten mit Nübfen, die Herr Ingenieur 
Paul Krohwein auf Grund feiner Erfahrungen uns gejchrieben 
hat, werden wir demmächit hiev veröffentlichen und danı \hren 
Wumfch erfüllen. 
Herin Hermann Theuertauff: Ahre Auslaffung in= 
betveff des Haltens mehrerer hervorragender Sänger in einem 
Zimmers slugfäfig wird mir gleichfalls willtommen jein. 

(Briefliche Mittheilung). 
Bweibriiden (Pfalz), den 2. Juni 1894, 
... AS Lefer Ahrer Zeitjchrift „Die gefiederte Welt“ erlaube 
ic) mir, Sie um Xhren Nath in nachfolgender Angelegenheit 
öflichit zu bitten, wofiiw ich Ahnen im Boraus meinen ver- 
bindlichjten Dank ausipreche. Bor etwa I—10 Wochen jandte 
mir die Firma N. Zingelmann in Küjtein II. eine große 
gedruckte Preislifte mit allen möglichen in= und ausländijchen 
Vögeln. Da ich gerade eine jehr große im Nreien jtehende 
Boltere errichtet hatte, juchte ich mir zum Bevölfern Dderjelben 
etwa zwanzig verjchiedene Vögel im ungefähren Betrag von 
100 ME. aus. Darauf erhielt ich) von Ddiefev Kirma die 
Betätigung des Auftrags mit dem Erfuchen, einen Theil des 
Betrags, wegen des Nijifos beim weiten Transport, einzujenden, 
weshalb ich auch jofort 4O ME. an ihm eimjchickte. Yun 
wartete ich einige Wochen auf die Vögel, die nicht famen, frug 
auc öfter an, evhielt aber feine Antwort, bis endlich nad) 
etwa 6 Wochen ein Brief Fam, indem mir Herr Zingelmann 
mittheilte, ev habe jet die Vögel beifammen und könnte fie ab- 
jenden. DBiele Vögel, die auf dev Kreislifte jtanden, könne er 
wicht auftreiben, weshalb ev mir andere jenden wolle, wogegen 
ich auch nichts einmendete, fofern mir diejelben zujagten. Da- 
vauf erhielt ich dann ein Kijtchen mit einem Bar Iıyınfenfittichen 
und einen Kardinalmweibchen gegen Nachnahme von Mf. 68.—, 
jodai damit fchon jämmtliche fakturirten Vögel im Betrag 
von Mt. 108.— bezahlt waren. Tags darauf erhielt ich ein 
Kijtchen mit einem Par afrifaniiche Heufchredenftare, „pie 
eriten, die in Deutjchland importirt” fein jollten. Nun wartete 
ic) vergeblich auf den Meft dev bezahlten Nögel; Anfragen 
diejerhalb blieben immer unbeantwortet. Als mir endlich die 
Seduld ausging, Fchrieb ih dem Herrn 3., er jolle mir 
jeßt entweder die Vögel oder mein Geld jchicen, jonft. wiirde 
ic) die Sache der Statsanmwaltichaft übergeben. Meit diejem 
Brief Freuzte ich dann noch eine dritte Sendung Vögel. Da= 
vauf erhielt ich eimen Furzen Brief von Hevun Zingelmann 
mit der Angabe, dak ev meinen Brief der hiejigen Statsbehörde, 
wegen der darin befindlichen Drohung und Ndthigung, mit 
Stvafantrag übergeben hätte. Bis jebt, nach weiterm Verlauf 
von 14 Tagen, ilt mir vom Gericht noch nichts zugejtellt 
worden. CS Fommen mir aber auch noch verjchiedene 


 Rerantwortlic. für die Schriftfeitung: Dr. Karı Ruf in Berlin; 
MWochenfhrift für Vogelliebhaber, -Züchter und Händler. 
für den Anzeigentheil: Greug’jde Berlagsbugpandlung in Magdeburg. 
Nr. 25. 
Vögel zugute, im Betrag von ME 34.,o, welche mir Herr 
Zingelmann bis jet immer noch nicht jandte, 
Aa möchte deshalb höflichit bei Ihmen anjvagen, ob Ahnen 
ein ähnlicher Fall jchon bekannt ijt und wie Sie denken, dal 
ich e8 anfangen joll, damit ich den Nejt der Vögel oder das 
vorgelegte Seld zuriick erhalten Fönnte. Die Antwort könnten 
Sie mir vielleicht im Brieffajten Ahrer Zeitjchrift zufommen 
laffen. Ludwig Diehl, Bierbrauer. 
Da im Lauf der Zeit ähnliche Klagen bereits mehrfac) 
bei der Yeitung der „„Sefiederten Welt” eingegangen jind, jo 
haben wir ums dazır gezwungen gejehen, zumächit einmal den 
in Diefen Kall wahrheitstveu gejchilderten Thatbeftand zu ver- 
öffentlichen. Anı tibrigen fonmen wir zumächjt mur dringend 
dazu vathen, diejen Händler zu verklagen md uns jener Zeit 
das Srgebniß zur weitern Veröffentlichung gefälligft mitzus 
theilen. D. & 
Su unjerm Bilde. 
Das Bild zeigt die Darftellung einer Anzahl beliebter 
fvembdländilcher Kinfenvögel, die mit Ausnahme eines einzigen 
auspauernd md gute Zuchtvögel jind. Die VBorzlige des 
Hartlaubs: oder Mozambifzeijig als Zuchtvogel fennen 
die Yejer aus der Schilderung des Herrn Ar. Affımanı (von 
der bereits eine Kortjekung vorliegt). Da dieje Art jeßt gerade 
häufiger ausgeboten wird, können wir zur AMnfchafung nur 
rathen; wenn der Hartlaubszeilig in dev Nogeljtube aucd) bis- 
weilen ımfvienlich gegen andere Vögel ift, jo wird ev leßteren 
doc) niemals ernftlich gefährlich, und jonjt hat er als Stuben: 
vogel nur gute Eigenjchaiten. Sein nächjter Werwandter, der 
gelbjtivnige Girliß, gehört zu den beften Sängern unter 
den fremdländijchen Finken, tft weniger haufig im Handel, in 
der DVogeljtube harmlos umd friedfertig. Wiederum auf dem 
Bogelmarkt nicht felten ijt der von den meijten Liebhabern 
als Sänger noch höher gefchäßte weißbürzelige Grau- 
girliß, gewöhnlich Gvauedelfint genannt, welcher jich bei 
guter Pflege bald eingewöhnt und für die Vogeljtube vortveff- 
lich eignet. Auch ev ijt beveits mehrfach gezüchtet. Sein 
melodijcher, Lieblicher Siejang widerlegt die Behauptung, daß 
wir unter den fvemdlandijchen Kintenvögeln feine guten Sänger 
vor uns hätten. 
Siner der hübjchejten md zugleich amı leichtejten zlcht- 
baren diejer Kinken it ver Safranfinf, von vielen VBogel- 
wirthen hoch geichäßt umd auch von Anfängern mehrfach ev 
folgreich gezüchtet. Doc) mu man ihn im Näfig allein oder 
in der Vogeljtube nur mit guößeren Vögeln zujammen halten, 
da ev gegen Kleinere bösartig üt. Dann fan feine Zucht 
einträglich werden. 
Zwar zeitweife im Handel vorhanden, aber nicht von der- 
jelben Bedeutung fiir die Liebhaberei, ijt dev Trauer oder 
Soldzeilig. Er gilt nach den bisherigen Syfahrumgen für 
einen weichlichen Vogel umd ijt bis jeßt noch nicht gezüchtet. 
Doch hat Herr Hauptmann Bödider |. 3. Milchlinge vom 
Tranerzeifig- Männchen und Nanavien=Weibchen erzielt. Diejer 
Erfolg könnte für eifrige Liebhaber Veranlaffung fein, doc) 
mit diejem Vogel Verjuche zu machen, denn ev ift hübjch im 
Gefieder md nach den eingehenden Schilderungen der Neijenden 
angenehm und intereffant in feinem Wejen, Sr joll in allen 
feinen Gigenthümlichkeiten, wie aud im Sejang auffallende 
Aehnlichteit mit dem europäischen Stiglit haben, weshalb er 
auch Soldftiglit genannt wird. H. Nehrling jchäßt übrigens 
den Gejang des Goldzeifigs höher als den unjres Diftelfinks, 
er bezeichnet ihn als jchmelzender, wohltlingender, lauter und 
mwechjelvollev. Dexjelbe Roricher berichtet, daß Ddiefer Vogel 
auch in Nordamerita als Stubenvogel beliebt ijt, da er Leicht 
zahm umd zutvaulich wird md fleißig fingt; aber aud) dort 
gelingt eS in dev Negel nicht, ihn fiir längere Zeit am Yeben 
zu erhalten. Nur in Ausnahmefällen, wenn man die Jungen 
eines ganzen Nejts Durch die Alten auffüttern läßt, jollen jie 
fi jahrelang halten; ein jolcher Vogel Tebte neun Nahre im 
Käfig. Nehrling meint, die Trauerzeilige frelfen ich Teicht zu 
fett und empfiehlt al Futter reinen Mohn, mit einem Kleinen 
Zufaß von KNanarienfamen und Hive, zur Abwechslung Hin 
und wieder auch etwas Nübjen, gequetichten Hanf und jehr 
oft Srintraut. 
Berlag der Ereup’fhen Verlagsbudhandlung in Magdeburg. — Drud von Auguft Hopfer in Burg b. M. 
